Passer au contenu
Parlement du Canada
Visitez le parlement
Visitez
English
EN
Menu
Travaux parlementaires
Travaux parlementaires - Accueil
La Chambre
Calendrier des séances
Publications de la Chambre
Projets de loi (LEGIS
info
)
Pétitions
Votes
Rechercher dans les Débats (Hansard)
État des travaux de la Chambre
Les comités
Liste des comités et aperçu
Réunions
Projets de loi en comité (LEGIS
info
)
Études, activités et rapports
Rechercher dans les Témoignages
Participez
Ressources
Documents de référence sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Résumés législatifs
Publications de recherche
Ressources parlementaires historiques
(1867-1993)
La diplomatie parlementaire
La diplomatie parlementaire - Accueil
Activités des présidents
Associations parlementaires
Visites et événements
Conférences
Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires
Députés
Députés - Accueil
Députés et rôles
Députés
Le Président
Conseil des ministres (Cabinet)
Secrétaires parlementaires
Chefs de partis et autres agents supérieurs de la Chambre
Informations connexes
Position des partis
Plan de salle de la Chambre
Dépenses des députés
Registre des voyageurs désignés
Semaine typique d'un député
Ressources
Coordonnées des députés
Circonscriptions
Bibliothèque du Parlement
Ressources historiques (PARLINFO)
Participez
Participez - Accueil
La Chambre
Assister aux débats en direct
Visionner et écouter les séances de la Chambre
Créer ou signer une pétition
Une semaine typique à la Chambre
Communiquer avec un député
Les Comités
Assister aux réunions
Écouter et visionner les réunions de comité
Consultations en cours
Comment présenter un mémoire et comparaître
Disposition d'une salle de réunion typique
Contacter un comité
Ressources
Documents de référence sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Activités pédagogiques
Ressources didactiques
Forum des enseignantes et des enseignants
À propos de la Chambre
À propos de la Chambre - Accueil
Transparence et reddition de comptes
Bureau de régie interne
Règlements administratifs et politiques
Manuel des allocations et des services aux députés
Administration de la Chambre des communes
Rapports et divulgation
Code régissant les conflits d’intérêts des députés
Arts et patrimoine
Histoire, arts et architecture
Avenir de la Cité parlementaire
Chapelle du Souvenir
Carillon
En images
Visite virtuelle de la Chambre
Caméra en direct de la Colline
Galerie de photos
Emplois
Emplois - Accueil
Possibilités d'emploi
Possibilités d'emploi actuelles
Éligibilité et sélection
Accédez à votre profil
Banque de CV
Possibilités pour les jeunes
Meilleurs employeurs pour les jeunes Canadiens
Emplois pour étudiants
Programme des pages
Programme de stage parlementaire
Travailler à la Chambre
Qui nous sommes et ce que nous offrons
Région de la capitale du Canada
Ville d'Ottawa
Ville de Gatineau
Rechercher
Rechercher
Rechercher
Source de la recherche
Site complet
Député
Projet de loi
Sujet
Pétition
Partagez cette page
Courriel
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Début du contenu
Rechercher dans les publications
Rechercher dans les publications
Sauvegarder
Ouvrir
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Rechercher dans le contenu anglais
Rechercher dans le contenu français
Ajouter un critère de recherche
Affichage :
Détaillé
|
Liste
Résultats par page:
15
|
30
|
60
|
100
Sauvegarder
Sauvegarder
Sauvegarder
Ouvrir
Filtrer par
Filtrer :
Filtrer
Afficher plus
Plage de dates
du
au
Hier
7 derniers jours
30 derniers jours
3 derniers mois
6 derniers mois
12 derniers mois
Cliquer ici pour filtrer du
2012-06-25
au
2013-05-06
Hansard
Journaux
Comité
BRI
Favoris (
0
)
Hansard
Journaux
Comité
BRI
Favoris (
0
)
Recherche du contenu anglais
Taper ici pour faire la recherche dans le contenu français
Consultez le
guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide,
contactez-nous
Consultez le
guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide,
contactez-nous
Rechercher dans le contenu français
Rechercher dans le contenu anglais
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Options
ET
OU
SAUF
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Options
ET
OU
SAUF
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Options
ET
OU
SAUF
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Options
ET
OU
SAUF
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Ajouter un critère de recherche
Rechercher
Effacer
Filtrer
Hansard
Journaux
Comité
BRI
(
0
)
Détaillé
Liste
Options de recherche :
Ouvrir
Sauvegarder
Réinitialiser
Résultats :
1 - 15 de 20
Ajouter un filtre au Témoignages de comité - INAN-41
Témoignages de comité - INAN-41
2021-06-10
Bob Bratina - 11:20
PCC (ON)
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
2021-06-10 11:21
...Plus
Merci beaucoup.
Bonjour à nos deux ministres. Je suis heureux de vous revoir tous les deux.
Je vais commencer par la ministre Bennett, si vous me le permettez. Madame la ministre, une partie des 27 millions de dollars débloqués la semaine dernière a servi pour mettre au jour les premiers restes de ce qu’on croit être des milliers d’enfants autochtones enterrés dans des tombes anonymes dans d'anciens pensionnats partout au pays.
Madame la ministre, pourquoi a-t-il fallu deux ans pour débloquer cet argent?
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Centre national pour la vérité et réconc ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
Lib. (ON)
L’hon. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul’s)
2021-06-10 11:21
...Plus
On nous avait bien sûr demandé de verser ces fonds au CNVR pour qu'il puisse établir des registres, mais nous avons indiqué qu'il était préférable de se tourner vers les communautés et les experts pour nous assurer qu'à l'étape de la conception, le programme serait respectueux des traditions et qu'il répondrait aux besoins des communautés. Au cours de la dernière année, dans le cadre de notre engagement, nous avons déterminé que le programme devait être dirigé par les Autochtones, axé sur les communautés et sur les survivantes et survivants, et qu'il devait être culturellement sensible. Il fallait que le programme soit suffisamment souple pour permettre de financer tous les besoins exprimés par les communautés. On peut songer ici aux rassemblements et aux cérémonies commémoratives, à la recherche ou à l’expertise archéologique. Le programme qui a été lancé mercredi dernier sera très souple.
Nous voulons vraiment que les communautés sachent que nous serons là pour les aider dans l'avenir.
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Centre national pour la vérité et réconc ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
PCC (ON)
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
2021-06-10 11:22
...Plus
Que dire du délai, du fait que l'annonce ait été faite il y a deux ans et que l'argent ait été débloqué récemment, tout à coup? Cette fulgurance dans le versement des fonds est-elle une coïncidence? Que s’est-il passé?
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Centre national pour la vérité et réconc ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
Lib. (ON)
L’hon. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul’s)
2021-06-10 11:22
...Plus
Il se trouve qu’il faut du temps pour concevoir un programme, puis qu'il faut s’adresser au Conseil du Trésor. Or, c'est ce que nous avons fait après que j’ai rencontré le CNVR et l’ancienne commissaire Marie Wilson en novembre dernier. Nous avons bâti le programme à partir de là, en fonction des meilleurs conseils que nous avions, et nous avons pu l'annoncer la semaine dernière.
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Centre national pour la vérité et réconc ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
PCC (ON)
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
2021-06-10 11:23
...Plus
Vous voyez où je veux en venir. Le programme avait été annoncé il y a deux ans et il vient tout juste d’être finalisé et rendu public, et il est sur le point d'être mis en œuvre, mais c'est comme s'il avait fallu cette tragédie, cette macabre découverte, pour que le gouvernement finisse par débloquer les fonds.
Je vais passer à autre chose parce que j’ai plusieurs autres questions.
Comme vous le savez, notre chef, Erin O’Toole, a écrit au premier ministre pour lui poser quelques questions, quatre, en fait. Ma question porte sur le plan visant à répondre aux appels à l’action 71 à 76 de la Commission de vérité et réconciliation et à élaborer un plan d’action concret d’ici le 1
er
juillet. Le gouvernement va-t-il respecter cet engagement?
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Centre national pour la vérité et réconc ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
Lib. (ON)
L’hon. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul’s)
2021-06-10 11:24
...Plus
Monsieur Schmale, l'appel à l'action 71 traite du travail des coroners provinciaux. Cela ne relève pas de la compétence fédérale et, comme je l’ai expliqué, nous sommes sur la bonne voie pour les appels 72 à 76. Il s'agit de l’argent qui a été versé au Centre national de vérité et réconciliation pour que celui-ci puisse créer des registres de décès. Le Centre recevra plus d’argent pour son important travail, et d'autres fonds, annoncés récemment, seront versés aux communautés. S'agissant des appels 72 à 76, nous sommes convaincus d'avoir un plan qui nous permettra de respecter les appels à l’action.
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Centre national pour la vérité et réconc ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
PCC (ON)
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
2021-06-10 11:25
...Plus
Pouvez-vous vous engager à l’égard de ce plan d’action — soit le rendre public et nous le communiquer — afin que vous ayez, à compter du 1
er
juillet de cette année, une feuille de route concrète sur la façon d’y arriver?
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
Lib. (ON)
L’hon. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul’s)
2021-06-10 11:25
...Plus
Absolument, monsieur Schmale. Nous avons un plan pour chacun des appels à l’action qui est une responsabilité fédérale ou qui est une responsabilité partagée et, comme vous le savez, soit nous avons terminé, soit nous sommes en bonne voie d'y parvenir dans 80 % des cas.
De toute évidence, avec ce qui vient de se produire, avec les projets de loi C-5 et C-8, ainsi que le projet de loi C-15, nous faisons d’énormes progrès en ce qui a trait aux appels à l’action, et nous croyons vraiment que nous sommes sur le point d'avoir répondu aux appels à l’action 72 à 76.
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
C-15, Loi concernant la Déclaration des ...
C-5, Loi modifiant la Loi sur les lettre ...
C-8, Loi modifiant la Loi sur la citoyen ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
PCC (ON)
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
2021-06-10 11:25
...Plus
Eh bien, madame la ministre, avant l’annonce du déblocage des 27 millions de dollars, qui avaient été promis il y a deux ans déjà — et je suis désolé de revenir là-dessus —, combien d’argent a été versé aux communautés pour les aider à enquêter sur les fosses communes au Canada, en dehors de ces 27 millions de dollars?
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tk'emlúps te Secwépemc
Tombes
Lib. (ON)
L’hon. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul’s)
2021-06-10 11:26
...Plus
D’après ce que nous savons, et comme vous le savez aussi, la communauté Tk’emlúps a reçu 40 000 $ de Patrimoine canadien dans le cadre du processus de guérison. D'autres fonds ont été débloqués par ailleurs, mais l’argent prévu dans le budget de 2019 est consacré précisément aux appels à l’action 72 à 76.
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tk'emlúps te Secwépemc
Tombes
PCC (ON)
Jamie Schmale (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
2021-06-10 11:26
...Plus
Madame la ministre, comme vous le savez, la Première Nation Tk’emlúps paie pour la sécurité, les commémorations et d’autres coûts associés à la découverte de ces tombes. Elle a demandé du financement à court terme au gouvernement, comme vous le savez sans doute, afin de l'aider à cet égard. Le gouvernement mène-t-il une enquête à ce sujet? Si oui, des fonds ont-ils été fournis? Dans la négative, y a-t-il un délai pour le faire?
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Dossiers
Kamloops
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tk'emlúps te Secwépemc
Tombes
Bob Bratina - 11:27
Lib. (ON)
L’hon. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul’s)
2021-06-10 11:27
...Plus
Bien sûr.
Le ministre Miller et son ministère fournissent tout ce dont les Tk’emlúps ont besoin en matière de sécurité et de santé mentale, et nous travaillerons avec Kúkpi7 Casimir sur tout ce qui entoure les rassemblements ou les commémorations qu’ils planifient.
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Dossiers
Kamloops
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tk'emlúps te Secwépemc
Tombes
Bob Bratina - 11:27
Martin Reiher - 11:31
Lib. (ON)
Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River)
2021-06-10 11:32
...Plus
Madame la ministre, nous avons réservé 27 millions de dollars pour d'autres enquêtes en vue de déterminer s'il y a — et il y en aura certainement — d'autres corps ou cimetières. Pouvez-vous nous dire... C'est récemment que les corps ont été découverts à Kamloops, mais y a-t-il eu, jusqu'à présent, d'autres groupes autochtones qui ont demandé des fonds pour trouver d'autres sites?
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Commission de vérité et réconciliation d ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
Lib. (ON)
L’hon. Carolyn Bennett (Toronto—St. Paul’s)
2021-06-10 11:32
...Plus
Oui, malheureusement, M. Powlowski. À Kamloops, cette « connaissance » existait depuis plus de 20 ans, et le travail avait commencé. Je crois qu'il y a déjà des demandes provenant de la Saskatchewan et des Six Nations et que de pareilles situations, malheureusement, s'avéreront nombreuses. Lorsqu'on parcourt le pays et qu'on voit les tombes, même marquées de petites croix, dans les cimetières adjacents aux écoles, c'est déchirant. De plus, selon la Commission de vérité et réconciliation, il y a sans doute des milliers de restes et de tombes anonymes qui n'ont pas encore été découverts.
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Commission de vérité et réconciliation d ...
Dossiers
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Restes humains
Tombes
Bob Bratina - 11:33
Philippe Thompson - 12:51
BQ (QC)
Sylvie Bérubé (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)
2021-06-10 12:52
...Plus
En décembre, j'ai reçu la réponse à une de mes questions écrites concernant la réalisation des appels à l'action 81 et 82 de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada.
Dans sa réponse, le gouvernement nous apprend que seulement 0,5 % employé équivalent temps plein était chargé de réaliser l'appel à l'action 82, qui consiste, rappelons-le, à construire un monument à la mémoire des victimes de pensionnats autochtones, à Ottawa.
Je poserai à nouveau la question que j'ai posée l'autre jour. Ne pensez-vous pas que c'est insuffisant pour réaliser cet appel à l'action?
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Ministère des Relations Couronne-Autocht ...
Ministère des Services aux Autochtones
Monuments
Pensionnats pour Autochtones
Peuples autochtones
Tombes
Bob Bratina - 12:52
Résultats :
1 - 15 de 20 |
Page :
1 de 2
1
2
>
>|
Afficher les deux langues
Préciser votre recherche
Législature et Session
Plage de dates
Toutes les réunions
43
e
législature
43
e
législature
2
e
2020.09.23 - 2021.08.15
43
e
législature
1
re
2019.12.05 - 2020.08.18
42
e
législature
42
e
législature
1
re
2015.12.03 - 2019.09.11
41
e
législature
41
e
législature
2
e
2013.10.16 - 2015.08.02
41
e
législature
1
re
2011.06.02 - 2013.09.13
Plus...
Sujet discuté
Tombes
20
Pensionnats pour Autochtones
18
Peuples autochtones
18
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
16
Restes humains
16
Dossiers
15
Plus...
Comité
INAN - Affaires autochtones et du Nord
18
ACVA - Anciens combattants
2
Interlocuteur
Bennett, Carolyn (L’hon.)
7
Schmale, Jamie
6
Bérubé, Sylvie
1
Borne, Jacques
1
Desilets, Luc
1
Plus...
Province / Territoire
Alberta
Colombie-Britannique
Île-du-Prince-Édouard
Manitoba
Nouveau-Brunswick
Nouvelle-Écosse
Nunavut
Ontario
Québec
Saskatchewan
Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Yukon
Caucus
Bloc Québécois
Conservateur
Libéral
Nouveau Parti démocratique
Parti Vert
Indépendant
Type de participation
Membre
Témoin / Comparution
Exporter en:
XML
CSV
RSS
Pour plus d'options de données, veuillez voir
Données ouvertes
Soumettre
×
Chargement en cours...
Version: 1.0.0.0