Hansard
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Ajouter un critère de recherche
Résultats : 1 - 15 de 69
Voir le profil de Leah Gazan
NPD (MB)
Voir le profil de Leah Gazan
2021-06-14 14:48 [p.8337]
Monsieur le Président, ce qui pourrait être les sépultures de 104 enfants vient d'être découvert à l'ancien pensionnat autochtone de Brandon. La chef Bone demande au gouvernement d'adopter une loi visant à protéger tous les cimetières des pensionnats autochtones. L'Union des chefs indiens de la Colombie‑Britannique demande que tous les documents concernant les pensionnats soient rendus publics et la Southern Chiefs' Organization du Manitoba appelle les Nations unies et la haut-commissaire aux droits de l'homme à assurer une surveillance de la situation.
Le gouvernement entend-il répondre immédiatement aux demandes des nations touchées par ce génocide?
Voir le profil de Carolyn Bennett
Lib. (ON)
Monsieur le Président, nos pensées vont aux communautés qui doivent faire face à la dure réalité des découvertes comme celle faite par la nation Tk'emlúps. Le gouvernement sera là pour soutenir toutes les communautés et leur offrir tout ce dont elles ont besoin pour la guérison, les rassemblements, les commémorations ou les fouilles archéologiques. Nous serons là pour soutenir toutes les communautés touchées par ces horribles découvertes.
Voir le profil de Jamie Schmale
PCC (ON)
Monsieur le Président, c'est aujourd'hui le 13e anniversaire des excuses historiques présentées par Stephen Harper, qui était alors premier ministre, pour le rôle joué par le Canada dans le système des pensionnats autochtones.
L'héritage des pensionnats est une honte nationale qui a eu des effets néfastes, profonds et durables sur les peuples autochtones, leur culture, leur patrimoine et leurs langues. La découverte tragique de 215 enfants dans une tombe anonyme, sur le terrain d'un ancien pensionnat de Kamloops, nous fait prendre conscience de notre indolence. Les députés de tous les partis doivent reconnaître qu'ils ont contribué à cette apathie.
Il reste du travail à faire pour atténuer la douleur et la dévastation qui ont été causées par les pensionnats et qui sont encore ressenties par bien des survivants et leur famille. Le gouvernement doit arrêter de se décharger de son engagement de réconciliation avec les Autochtones. Il doit plutôt réaffirmer immédiatement cet engagement en prenant des mesures concrètes pour mettre en œuvre les appels à l'action nos 71 à 76.
Voir le profil de Jamie Schmale
PCC (ON)
Monsieur le Président, je souhaite intervenir dans le débat d'aujourd'hui sur le projet de loi C‑30, Loi no 1 d'exécution du budget de 2021.
Avant de faire mes observations, je profite de la tribune qui est offerte aux députés pour parler d'un autre sujet important pour le pays.
Le Canada a porté le deuil avec les survivants des pensionnats autochtones et leurs familles à la suite de la découverte tragique des corps de 215 enfants dans un lieu de sépulture anonyme à l'ancien pensionnat autochtone de Kamloops. La semaine dernière, l'ancien chef de la Première Nation Tk'emlúps, Manny Jules, m'a demandé de lire un poème pour la guérison de la nation, et je prie les députés de m'accorder leur indulgence et leur patience pendant que je le récite. J'espère que je saurai rendre justice à cette œuvre comme il l'a fait lorsqu'il me l'a lue.
Ce poème de Dennis Saddleman s'intitule Monstre, le vécu d'un pensionnaire autochtone:
PENSIONNAT AUTOCHTONE, JE TE DÉTESTEJE TE DÉTESTETU ES UN MONSTRE TITANESQUEÀ L'APPÉTIT GARGANTUESQUEAU SQUELETTE D'ACIERÀ LA CHAIR BÉTONNÉEUN MONSTRE FABRIQUÉPOUR DÉVORERLES ENFANTS AUTOCHTONES INNOCENTS QUI TE SONT LIVRÉSTON CŒUR DE PIERRE EST GLACÉCOMME LE BÉTON DE TES PLANCHERSTU N'AS PAS D'AMOUR À DONNERAUCUN ENDROIT POUR ME RÉCONFORTERSUR TON AFFREUX VISAGE DE BRIQUE, ROUGE ET RUGUEUXJE VOIS LE REFLET MONSTRUEUX DE TES YEUXCES FENÊTRES AU VERRE CRASSEUXD'UN ŒIL MAUVAISTU ME SURVEILLES SANS ARRÊTLES ENFANTS TERRIFIÉSTREMBLENT DE HONTE À TES PIEDSJE TE DÉTESTE, PENSIONNAT AUTOCHTONE, TU ES EXÉCRABLETU ES UN MONSTRE ABOMINABLETU T'INSINUES DANS LES RECOINS SOMBRES DE MON PASSÉVA-T'EN, CESSE DE M'IMPORTUNERTU ME SUIS PARTOUT, OÙ QUE JE SOISDANS MES RÊVES ET MES SOUVENIRS, TU ES TOUJOURS LÀVA-T'EN, MONSTRE, VA-T'EN, JE TE LE REDISJE TE DÉTESTE ENCORE, ET TOUJOURS TU ME SUISJE TE HAIS, PENSIONNAT AUTOCHTONE, TU ES DÉGOÛTANTTU ES UN MONSTRE ET TA PORTE À DEUX BATTANTSUNE GUEULE PLEINE DE BAVE QUI M'A ATTRAPÉM'A ENLEVÉPOUR DÉCHIQUETER ENTRE TES DENTS JAUNIESTOUT CE QUI FAIT L'INDIEN QUE JE SUISSOUS TA DENT, MA LANGUE A ÉTÉ BROYÉEMES RITUELS ET MES TRADITIONS, PULVÉRISÉSQUAND MA CHAIR ROUGE TU AS DÉVORÉÀ L'AMERTUME TU AS GOÛTÉAVEC DÉGOÛT TU M'AS AVALÉET CE QUI T'A FAIT GRIMACERC'EST LE GOÛT PUISSANT DE MA FIERTÉJE TE HAIS PENSIONNAT AUTOCHTONE, TU ES HIDEUXTU ES MONSTRUEUXTA GORGE M'A AVALÉJUSQU'À TON ESTOMAC ELLE M'A PORTÉTA PUISSANTE GORGE M'A ÉCRASÉMON BONHEUR ET MES RÊVES ONT ÉTÉ BRISÉSMA VOIX AUTOCHTONE, ÉTOUFFÉEDANS TA GORGE, MON ESPRIT SACRÉ S'EST COINCÉTU AS TOUSSÉ, TU T'ES ÉTOUFFÉ CAR TU NE PEUX PAS SUPPORTERMES DANSES ET MES CHANTS SPIRITUELSJE TE DÉTESTE, PENSIONNAT AUTOCHTONE, JE JETTE SUR TOI TOUT MON FIELTU ES UN MONSTRE ET TU ME TERRIFIESTU AVAIS MAL À L'ESTOMAC QUAND JE MOUILLAIS MON LITAVEC COLÈRE TON VENTRE GRONDAITCHAQUE FOIS QU'À L'ÉGLISE JE M'ENDORMAISChaque fois que j'enfreignais les règles, ton estomac grognaitQuand ton ventre était plein, tu rotaisAvec satisfaction, tu te frottais la bedaine et tu n'avais cureD'avoir ainsi englouti ma cultureTu te foutais de ton air de souillonDe t'être goinfré comme un cochonTant que tu pouvais te repaître de l'Indien en moiPensionnat autochtone, comme je te hais, toiTu es un monstre et ton sang est viciéPar la torture, la cruautéLe désespoir et la solitude, et le froidDe ton cœur m'a rempli d'effroiJe te déteste, pensionnat autochtone, je te détesteTu es un monstreDans tes entrailles pourries, tes intestins m'ont entraînéTon anus m'a écraséMa confiance a été broyéeTout comme ma dignitéTon anus m'a expulséEt tu m'as rejetéJ'ai été rejeté, et je n'ai jamais acquisDe compétence pour être parent, pour me débrouiller dans la vieRejeté sans que j'aie pu développerMon caractère ou un talent particulierSans espoir ni chance de succès
Je te déteste, pensionnat autochtone, comme je te haisTu es un monstre Dans la toilette tu m'as jetéDe ma nature tu m'as purgéTu as effacé ma personnalitéJe te déteste, pensionnat autochtone, je te détesteTu es un monstre, je te déteste déteste détesteTrente-trois ans plus tard, dans ma ChevyJusqu'à Kamloops j'ai conduitJ'ai vu le monstre au loin devantMon Dieu, il est toujours vivant!J'ai hésité, je voulais continuer à roulerMais quelque chose m'a dit d'arrêterAlors devant le pensionnat je me suis garéFace au monstre du passéLe monstre m'a aperçu et m'a regardéLe monstre m'a regardé et je l'ai regardé aussiLongtemps nous sommes restés ainsiFinalement, je lui ai dit, la gorge serrée:« Monstre, tu es pardonné »Le monstre a éclaté en sanglotsIl a pleuré, pleuré à flotsSes épaules immenses n'arrêtaient pas de tremblerIl m'a fait signe d'approcherIl m'a demandé de m'asseoir sur ses genoux-escaliersPuis il s'est mis à parlerIl a dit: « Tu sais, je n'ai jamais aimé le gouvernement, mon pèreNi l'Église catholique, ma mèreJe suis heureux que les peuples autochtones m'aient adoptéIls m'ont accueilli comme l'un des leurs et m'ont réparéIls ont remis en état ma porte-bouche à deux battantsIls ont purifié mes yeux-fenêtres avec des branches de cèdre et de sapin odorantsIls m'ont purifié avec de la sauge et du foin d'odeurMon bon esprit a repris de la vigueurLes Autochtones m'ont laissé vivre sur leurs terres, ils m'ont permis de rester Pourtant, tu sais, ils auraient pu me brûlerComme ça, les gens peuvent venir ici pour découvrir leur culture ou se la réapproprier »Le monstre a dit: « Je suis heureux que les Autochtones m'aient accordé une autre chanceJe suis heureux, Dennis, que tu m'aies donné une autre chance »Le monstre s'est mis à sourireJe me suis levé, j'ai dit au monstre que je devais partirQue mon peuple m'attendait, que devant moi, il y avait la vieJ'allais ouvrir la portière de ma ChevyQuand le monstre a dit: « Eh, tu as oublié quelque chose, attends »Je me suis retourné et j'ai vu l'esprit d'un enfant descendre l'escalier de béton en courantIl a couru jusqu'à moi et nous nous sommes fusionnésJ'ai regardé le monstre, tout étonnéCe n'était plus un monstre, mais une vieille école, que j'avais devant les yeuxEt au fond de moi, je me suis dit que c'était en ce lieuQue j'avais appris le sens du mot survieJ'avais devant moi un vieux pensionnatDevenu l'aîné de mes souvenirsQuatre étages chargés d'histoiresDes histoires d'espoirDe rêvesDe renouveauEt d'avenir
Je le répète, le poème s'intitule Monster, A Residential School Experience, par Dennis Saddleman. Encore une fois, Manny Jules, l'ancien chef de la nation Tk‘emlúps, m'a demandé de le lire afin d'aider la nation à guérir. Lorsqu'il me l'a lu, j'ai été très ému et j'espère avoir rendu justice au poème.
Le gouvernement continue de faire avancer le dossier. C'est très important et il est temps de passer à l'action. L'opposition a réclamé un plan d'action clair, d'ici le 1er juillet, pour la mise en oeuvre des appels à l'action 71 à 76 du rapport de la Commission de vérité et réconciliation. Toutes les communautés autochtones du Canada ont besoin de guérir. Il est temps de les écouter, de leur emboîter le pas et d'agir.
Voir le profil de Jamie Schmale
PCC (ON)
Monsieur le Président, la semaine dernière, les conservateurs ont envoyé une lettre au premier ministre pour lui demander qu'il intervienne relativement aux 215 enfants découverts au pensionnat de Kamloops et aux nombreux autres enfants qu'il faut encore trouver. Les familles et les survivants des pensionnats veulent des réponses, et, jusqu'à maintenant, le premier ministre ne fait que leur servir des platitudes et des discours creux et se réfugier dans l'abstention.
Le premier ministre s'engagera-t-il à élaborer un plan complet pour mettre en œuvre les appels à l'action nos 71 à 76 de la Commission de vérité et réconciliation d'ici le 1er juillet?
Voir le profil de Carolyn Bennett
Lib. (ON)
Monsieur le Président, comme nous le savons, tous les Canadiens ont eu le cœur brisé quand on a découvert les restes des enfants à l'ancien pensionnat de Kamloops.
Nous collaborons avec la communauté et nos partenaires. Hier soir, j'ai eu une conversation très importante avec kukpi7 Casimir, qui s'efforce de fournir les ressources et le soutien nécessaires selon la communauté.
Actuellement, nous communiquons avec les communautés autochtones des quatre coins du Canada pour déterminer comment les aider à trouver leurs enfants perdus, comme énoncé dans les appels à l'action très importants de la Commission de vérité et réconciliation, et notamment pour leur indiquer comment elles peuvent accéder aux 27 millions de dollars de financement que nous avons mis à leur disposition de toute urgence.
Voir le profil de Charlie Angus
NPD (ON)
Voir le profil de Charlie Angus
2021-06-08 15:09 [p.8113]
Monsieur le Président, il y a eu consultations entre les partis et je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime à l'égard de la motion suivante: Que la Chambre, à la lumière de l'horrible découverte à l'ancien pensionnat autochtone de Kamloops, réitère la demande qu'elle a faite dans la motion adoptée le 1er  mai 2018, et qu'elle a) invite le pape François à participer à ce cheminement avec les Canadiens en répondant à l'appel à l'action numéro 58 du rapport de la Commission de vérité et réconciliation et à présenter des excuses papales officielles pour le rôle qu'a joué l'Église catholique canadienne dans la mise en place, les opérations et les sévices des pensionnats autochtones; b) réclame que l'Église catholique canadienne respecte son obligation morale ainsi que l'esprit de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens de 2006, et qu'elle redéploie tous les efforts possibles pour amasser le montant total des fonds convenus; c) demande à toutes les entités catholiques impliquées dans les opérations des pensionnats autochtones de faire des efforts cohérents et soutenus pour remettre les documents pertinents lorsqu'elles sont appelées à le faire par des survivants des pensionnats autochtones, par des membres de leur famille ou par des spécialistes travaillant à comprendre l'ampleur des horreurs du système des pensionnats autochtones, dans l'intérêt de la vérité et de la réconciliation.
Voir le profil de Jamie Schmale
PCC (ON)
Monsieur le Président, quelques heures après la publication du rapport de la Commission de vérité et réconciliation en décembre 2015, le premier ministre s'est engagé à mettre en œuvre les appels à l'action figurant dans le rapport. Six ans plus tard, sur le site Web du gouvernement, qui n'a pas été mis à jour depuis septembre 2019, on reconnaît l'échec de la mise en œuvre. Seule une dizaine des quelque 90 appels à l'action se sont concrétisés. Lorsqu'on lui a demandé quand ils seraient mis en œuvre, le premier ministre n'a pas voulu fournir un calendrier précis.
Le premier ministre promettra-t-il ici même de présenter un plan complet pour donner suite aux appels à l'action nos 71 à 76 d'ici le 1er juillet?
Voir le profil de Carolyn Bennett
Lib. (ON)
Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à rappeler au député que plus de 80 % des 76 appels à l'action dont le gouvernement fédéral est responsable, à lui seul ou en partie, ont été mis en œuvre ou sont en bonne voie de l'être. L'adoption récente des projets de loi C-5, C-8 et C-15 en sont la preuve. Cette démarche se traduira par la prise de mesures soutenues et cohérentes qui nous permettront de poursuivre ensemble notre cheminement vers la guérison et la réconciliation.
Voir le profil de Mumilaaq Qaqqaq
NPD (NU)
Voir le profil de Mumilaaq Qaqqaq
2021-06-07 14:46 [p.8021]
Monsieur le Président, le premier ministre, dirigeant du Canada, aime utiliser les mots à la mode comme « réconciliation » pour faire bonne figure sur la scène internationale sans vraiment veiller au respect des droits fondamentaux de la personne en terre canadienne. Le gouvernement fédéral a détruit des dossiers sur les pensionnats autochtones, éliminant du coup des renseignements cruciaux. L'Église catholique détient le reste des dossiers sur ces établissements.
Si les vies autochtones sont aussi importantes qu'aime le dire le premier ministre, pourquoi ne fait-il pas tout en son pouvoir pour elles plutôt que de simplement s'agenouiller et présenter des excuses? Pourquoi le gouvernement ne force-t-il pas l'Église à fournir des renseignements qui nous reviennent de droit?
Voir le profil de Carolyn Bennett
Lib. (ON)
Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec la députée, sauf pour ce qui est de la destruction de documents par le gouvernement canadien, documents qui ont tous été remis au Centre national pour la vérité et la réconciliation.
Les survivants des pensionnats autochtones et ceux qui doivent gérer les conséquences de cette tragédie doivent entendre le pape s'excuser explicitement pour le rôle qu'a joué l'Église catholique dans celle-ci afin qu'il y ait possibilité de guérison et de résolution. Le premier ministre a officiellement exigé des excuses quand il a rencontré le pape François au Vatican, et le gouvernement continue de demander des excuses du pape de même que la remise de tout document pertinent. La déclaration du pape dimanche dernier ne va pas assez loin. Le...
Voir le profil de Jody Wilson-Raybould
Ind. (BC)
Monsieur le Président, en 2020, le secrétaire général des Nations unies a souligné que la façon de traiter les fosses communes était trop rarement respectueuse ou conforme au droit. Le Canada n'a aucun cadre juridique concernant la façon de traiter le site de Tk'emlúps et les autres sites qui seront découverts. Le cadre juridique en place, c'est-à-dire la Loi sur les Indiens, a mené à la mort de ces enfants. Ce cadre est toujours en place.
Le premier ministre fera-t-il le nécessaire? Établira-t-il, à propos des fosses communes et des tombes anonymes, un cadre juridique conforme aux normes en matière de droits de la personne, ce qui suppose notamment de voir à ce que tous les dossiers soient conservés et communiqués, que les sites soient protégés, et qu'il y ait des enquêtes au criminel afin que les familles puissent guérir et soient indemnisées adéquatement?
Voir le profil de Carolyn Bennett
Lib. (ON)
Monsieur le Président, je remercie la députée de me donner la chance d'apporter des précisions.
Kukpi7 Casimir a indiqué très clairement qu'il ne s'agissait pas d'une fosse commune, bien qu'il ait été déchirant d'apprendre l'existence de cette possibilité lors de la découverte des restes d'enfants sur le site de l'ancien pensionnat autochtone de Kamloops.
Nous sommes en communication avec les communautés autochtones pour nous assurer qu'elles pourront toutes, avec le soutien du Centre national pour la vérité et la réconciliation, retrouver leurs enfants disparus. Nous verrons à ce que tout se déroule d'une manière appropriée et légale.
Résultats : 1 - 15 de 69 | Page : 1 de 5

1
2
3
4
5
>
>|
Exporter en: XML CSV RSS

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes