Madame la Présidente, je vais partager mon temps de parole avec le député de Kitchener-Centre aujourd'hui.
Je suis heureux de répondre au 150e discours du Trône devant les députés présents à la Chambre des communes et ceux qui participent à distance, la population canadienne et, en particulier, les formidables habitants de la magnifique circonscription, Sault Ste. Marie, située au centre du Canada au cœur de la région des Grands Lacs, près de la frontière des États-Unis, sur le territoire traditionnel de la nation ojibwée de Garden River et Batchewana et du peuple métis.
Tout d'abord, je tiens à saluer et à remercier les travailleurs essentiels et de première ligne qui s'occupent de notre santé et de notre sécurité, mettent de la nourriture sur nos tables et veillent au bon fonctionnement des chaînes d'approvisionnement de notre économie. Cela inclut mon épouse, Lisa, qui travaille dans le secteur de la santé, et que je remercie également.
C'est la première fois que je prends la parole à la Chambre par vidéoconférence. Je tiens également à remercier mon personnel qui m'épaule jour et nuit, sept jours par semaine, pour soutenir les gens de Sault Ste. Marie pendant cette crise sans précédent. Je veux aussi mentionner toute ma famille, mes amis et mes supporters qui sont derrière moi pour me soutenir pendant que je travaille pour les Canadiens. Ils sont pour moi une force bienveillante. Ils comptent plus que tout au monde pour moi.
Pour surmonter les obstacles que la pandémie de COVID-19 érige devant nous, il faut que tous les ordres de gouvernement, tous les secteurs économiques et même tous les Canadiens agissent et travaillent de façon solidaire. Depuis le début, tout le monde à Sault Ste. Marie met l'épaule à la roue. Les gens de la région n'ont jamais failli à leur engagement d'être toujours là les uns pour les autres, s'occupant des membres de leur famille, de leurs amis et de leurs voisins. C'est un honneur de pouvoir travailler avec le maire Provenzano et avec son conseil; avec le chef Sayers et le chef Rickard et avec leurs conseils respectifs; avec les députés fédéraux et provinciaux de tous les partis, avec la chambre de commerce de Sault Ste. Marie, avec les syndicats locaux, avec différents organismes des secteurs privé et public et avec les entreprises. #TousEnsemble
On m'a informé que notre unité sanitaire compte parmi celles qui ont le moins de cas de COVID en Ontario, ce qui montre bien l'engagement de la population. J'ai bon espoir que la vigilance et les sacrifices des gens et des collectivités partout au Canada, jumelés à l'expertise et à la diligence des professionnels de la santé qui travaillent à trouver un vaccin et qui soignent les malades, permettront au Canada de traverser la crise.
Notre approche face à la pandémie et aux répercussions qu'elle a sur l'économie canadienne est axée sur quatre piliers dont les grandes lignes ont été exposées récemment dans le discours du Trône. Premièrement, nous travaillons à assurer la santé des Canadiens, en particulier celle des plus vulnérables. Afin de protéger les aînés, nous allons travailler avec les parlementaires à modifier le Code criminel de façon à sanctionner les personnes qui négligent les aînés dont ils prennent soin. Nous allons collaborer avec les provinces et les territoires pour établir de nouvelles normes nationales pour les soins de longue durée afin que les aînés bénéficient du meilleur soutien possible.
Nous allons prendre des mesures supplémentaires pour aider les gens à vivre chez eux plus longtemps. Nous allons aussi augmenter la pension de la Sécurité de la vieillesse à partir de l'âge de 75 ans, et bonifier la prestation de survivant du Régime de pensions du Canada. En outre, nous allons nous assurer que notre système de santé sert encore mieux les Canadiens. Nous allons nous assurer que tout le monde a accès à un médecin de famille ou à une équipe de soins primaires, augmenter la capacité d'offrir des soins de santé virtuels, poursuivre la lutte contre la crise des opioïdes et offrir un meilleur accès aux ressources en santé mentale.
Nous allons accélérer la mise en place d'un régime national universel d'assurance-médicaments et nous allons aider les familles canadiennes à réaliser des économies sur les médicaments coûteux par le truchement d'une stratégie concernant les maladies rares. Nous allons établir une liste nationale de médicaments admissibles pour que le prix des médicaments demeure bas. En collaboration avec les provinces et les territoires, nous allons présenter sans tarder un nouveau plan pour l'inclusion des personnes handicapées pour aider les Canadiens handicapés à accéder aux programmes et prestations qui leur sont destinés. Ce plan sera également le bienvenu. Nous travaillons aussi à l'élaboration d'un plan pour mettre fin de façon définitive à l'itinérance chronique au Canada. À cet égard, j'ai récemment eu le plaisir d'annoncer deux projets de logements abordables à Sault Ste. Marie, soit le réaménagement de deux anciennes écoles.
Notre deuxième pilier affirme, essentiellement, que nous sommes là pour les gens. C'est un message que nous avons déjà entendu aux portes de la société Aciers Algoma de Sault Ste. Marie, quand le premier ministre est venu parler aux métallurgistes. Nous nous sommes battus farouchement contre les droits de douane sur l'acier et l'aluminium imposés par les États-Unis, et nous avons gagné. C'était notre mantra alors: nous sommes là pour vous. Pendant la période sans précédent que nous vivons, cette phrase devient un cri de ralliement pour tous les travailleurs du Canada.
Je me suis réjoui de voir, dans le discours du Trône, que le gouvernement s'engage à créer un million d'emplois en utilisant une variété d'outils économiques. Parmi les outils essentiels figurent les agences de développement économique régional telles que FedNor, dont je suis le fier secrétaire parlementaire. Depuis le début, ces agences soutiennent les communautés, les entreprises et les organisations d'un bout à l'autre du pays.
Nous avons instauré le Fonds d'aide et de relance régionale, un fonds de près d'un milliard de dollars, pour aider ceux qui ont besoin d'un coup de pouce supplémentaire. Dans le Nord de l'Ontario, ce fonds a été réparti entre FedNor et les Sociétés d'aide au développement des collectivités, les SADC. J'ai eu le bonheur d'annoncer, au nom de la ministre du Développement économique et des Langues officielles (FedNor), plusieurs mesures de soutien qui s'harmonisent à merveille avec le financement provenant des SADC. Ces mesures soutiennent les communautés, les petites entreprises, le tourisme, l'agriculture, les technologies de l'information et des initiatives autochtones, vertes et manufacturières partout dans le Nord de l'Ontario, dans les régions de Kenora, Thunder Bay, Elliot Lake, Sudbury, Timmins, North Bay, Parry Sound et, bien sûr, Sault Ste. Marie.
Le gouvernement fera des investissements directs dans le secteur social et les infrastructures, offrira une formation immédiate pour permettre aux travailleurs d'acquérir rapidement des compétences, et mettra en place des mesures incitant les employeurs à embaucher et à conserver leurs travailleurs. Nous allons prolonger la Subvention salariale d'urgence du Canada jusqu'à l'été prochain pour que les travailleurs conservent leur lien d'emploi. Nous renforcerons aussi considérablement la Stratégie emploi et compétences jeunesse afin de créer des emplois pour les jeunes. Nous continuerons de renforcer la classe moyenne et de mettre en place une compétitivité à long terme fondée sur une croissance propre.
C'est une excellente nouvelle pour Sault Ste. Marie. Lorsque je siégeais au conseil municipal, j'ai appuyé une résolution qui faisait de la ville la capitale des énergies de remplacement de l'Amérique du Nord. C'est pourquoi je suis très heureux que nous lancions un nouveau fonds pour attirer les investissements dans la fabrication de produits zéro émission et que nous réduisions de moitié le taux d'imposition des sociétés pour ces entreprises afin de créer des emplois et de faire du Canada un chef de file mondial dans le domaine des technologies propres.
Nous mettons immédiatement en place un plan qui permettra de surpasser les objectifs climatiques du Canada pour 2030, et nous légiférerons sur l'objectif canadien de zéro émission nette d'ici 2050. Nous allons créer des milliers d'emplois dans la rénovation de maisons et d'immeubles, ce qui permettra de réduire la facture énergétique des familles et des entreprises canadiennes. Nous investirons dans la réduction des effets des catastrophes climatiques, comme les inondations et les feux de forêt, pour rendre les communautés plus sûres et résilientes. Nous favorisons la mise en place d'un plus grand nombre de solutions de transports en commun et de transport actif. Nous allons créer une nouvelle Agence canadienne de l'eau pour assurer la sécurité, la propreté et la bonne gestion de nos eaux. Nous continuerons de faire croître l'économie océanique du Canada.
Enfin, nous réaliserons cela tout en faisant progresser l'égalité des sexes, en luttant contre le racisme systémique et les injustices, en continuant d'avancer sur la voie de la réconciliation avec les peuples autochtones, en protégeant l'environnement, en accueillant les immigrants et en célébrant nos deux langues officielles.
Dans ma circonscription, des choses extraordinaires ont été accomplies au cours des dernières années pour réaliser des progrès en matière de réconciliation, dans une perspective de collaboration entre les nations. Nous avons sollicité l'aide des survivants de pensionnats autochtones à l'Université Algoma pour construire le centre de découverte anishinabe afin d'appuyer l'initiative de réappropriation du pensionnat de Shingwauk, mais il reste encore beaucoup à faire et nous sommes déterminés à aller jusqu'au bout. Je veux souligner les efforts déployés par les membres de l'African Caribbean Canadian Association of Northern Ontario, et de leurs collaborateurs, pour combattre le racisme systémique dans Sault Ste. Marie.
Afin de soutenir les gains sociaux et politiques que les femmes et les personnes de diverses identités de genre ont obtenus de haute lutte, le gouvernement prépare une série de mesures axées sur les femmes au sein de l'économie, avec l'objectif d'aider plus de femmes à regagner le marché du travail. Pour veiller à ce que ce plan soit orienté vers une réponse féministe et intersectionnelle, une équipe d'experts dirigera les travaux. La diversité de leurs points de vue permettra de rebâtir notre économie de façon plus inclusive.
La pandémie a par ailleurs fait ressortir le besoin de services abordables en matière de garde d'enfants. Les parents ont besoin d'écourter leurs heures de travail ou de quitter leur emploi afin de s'occuper de leurs enfants. C'est un défi. C'est pourquoi le gouvernement fera des investissements importants, à long terme et soutenus pour appuyer la mise sur pied d'un système d'éducation préscolaire et de garde d'enfants dans tout le pays. De plus, le gouvernement subventionnera les coûts des programmes d'aide avant et après l'école pour qu'aucune famille ne soit laissée pour compte.
Le Canada et le monde entier font toujours face à la menace de cette pandémie mondiale. Tout au long de cette année difficile, les Canadiens se sont montrés résilients. Le succès du pays est attribuable à ses citoyens. Nous sommes des voisins qui s'entraident, de petites entreprises qui soutiennent des collectivités, des militaires qui protègent les gens les plus vulnérables et des travailleurs de première ligne qui veillent à la santé et à la sécurité de nos familles. Dès le début, nous avons travaillé fort pour assurer la sécurité et la santé de tous, en veillant à ce que les Canadiens aient le soutien dont ils avaient besoin pour traverser la crise. Nous avons pris des mesures immédiates, avec des programmes historiques comme la Prestation canadienne d'urgence et la Subvention salariale d'urgence du Canada pour aider les Canadiens à payer leurs factures et aider les entreprises à garder leurs employés.
Pour aider les Canadiens, nous collaborons aussi avec les provinces et les territoires, notamment en leur offrant des fonds pour les collectivités, le transport en commun, des places en garderie sûres et de l'équipement de protection individuelle. En cette période difficile, nous sommes là pour les Canadiens. Tout en préparant l'avenir, nous continuerons de protéger la santé des Canadiens et de faire le nécessaire pour les soutenir pendant la crise.
Ensemble, nous travaillerons à la création d'un Canada plus résilient, plus sain et plus sûr ainsi que plus équitable, plus inclusif, plus propre et plus concurrentiel. Nous ferons le nécessaire pour protéger…