Merci beaucoup, monsieur le président.
J'ai quatre pétitions à présenter aujourd'hui. Je vais être aussi bref que vous le recommandez, mais j'aimerais faire remarquer que si des députés prennent plus de temps pendant les pétitions qu'à la normale, c'est sans doute parce que le gouvernement a retiré aux députés de l'opposition un très grand nombre d'outils qui sont normalement à leur disposition pour soulever d'importantes questions à la Chambre.
La première pétition porte sur l'euthanasie et les soins de longue durée. Les pétitionnaires s'inquiètent de voir que le gouvernement consacre beaucoup de temps et d'énergie dans son programme législatif à continuer d'étendre l'accès à l'euthanasie et à supprimer les mécanismes de surveillance au Canada, au lieu de se concentrer sur l'amélioration de l'aide médicale à vivre, un grave problème, comme nous le savons, à la suite des récentes révélations.
La deuxième pétition porte sur des sujets qui font régulièrement couler beaucoup d'encre au Canada, soit la discrimination et le racisme systémiques. Je pense qu'il faut effectivement réfléchir à la discrimination systémique. Il est expressément fait mention dans la pétition du projet de loi 21 au Québec et des préoccupations qu'il soulève. Ce projet de loi s'applique de telle façon que les personnes issues de certains groupes sociaux qui veulent pratiquer leur religion ne peuvent pas participer pleinement à l'économie canadienne s'ils travaillent dans la fonction publique. Les pétitionnaires demandent au gouvernement de fournir une réponse sur cette question, ce qu'il n'a pas fait à la suite des pétitions précédentes sur le sujet.
La troisième pétition porte sur la question des armes à feu. Les pétitionnaires veulent que le gouvernement prenne des mesures énergiques pour lutter contre les armes illégales et le trafic d'armes. Ils soulignent que la grande majorité des crimes commis avec des armes à feu au Canada le sont avec des armes illégales. Ils s'inquiètent, par ailleurs, de voir que le gouvernement se trompe de cible en s'acharnant sur les propriétaires d'armes à feu respectueux de la loi, sans prendre des mesures fermes pour lutter contre les armes illégales. Les pétitionnaires veulent que le gouvernement annule le décret du 1er mai et qu'il adopte des mesures énergiques pour lutter contre les armes illégales.
La quatrième et dernière pétition concerne le projet de loi S-204, un projet de loi qui érigerait en infraction criminelle le fait pour un Canadien d'aller à l'étranger pour recevoir un organe prélevé sans consentement. Il créerait de plus un mécanisme permettant de déclarer interdite de territoire au Canada une personne qui aurait pris part au prélèvement d'organes ou à leur trafic. Les pétitionnaires appuient le projet de loi S-204 et les projets de loi similaires présentés au cours des législatures précédentes, et ils souhaiteraient nous voir l'adopter le plus tôt possible.
Thank you very much, Mr. Chair.
I have four petitions to present today. I will be as brief as you suggested, although I will observe that if some members are going on longer during petitions than they normally do, it might be because the government has taken away so many of the tools that opposition members normally have for raising important issues in the House.
The first petition deals with the issue of euthanasia and long-term care. The petitioners are concerned that instead of focusing on improving medically assisted life, something that we know is a major issue in light of recent revelations, the government has put so much time and legislative energy into efforts to continually further expand euthanasia in Canada and remove vital safeguards.
The second petition speaks to the ongoing conversations happening in Canada around systemic discrimination and systemic racism. I think we do need to reflect on systemic discrimination. This petition deals specifically with Bill 21 in Quebec and raises concerns. The reality of the way that bill applies is that people from certain backgrounds who wish to practise their faith are not able to fully participate in Canadian society if they are employed in the public service. This petition asks the government to provide a response on that issue, something it hasn't done in response to past petitions on this.
The third petition deals with the issue of firearms. The petitioners want to see the government take a strong response in dealing with illegal guns and gun smuggling. The petition notes that the vast majority of firearms-related crimes in Canada involves illegal guns. At the same time, the petitioners are concerned that the government has the wrong focus—that is, harassing law-abiding firearms owners—without putting in place substantial measures to deal with illegal guns. The petitioners want to see the reversal of the order in council from May 1 and strong measures to deal with illegal firearms.
The fourth and final petition deals with Bill S-204, a bill that would make it a criminal offence for a Canadian to go abroad and receive an organ from a person who has not consented to giving that organ. It would also create a mechanism by which someone could be deemed inadmissible to Canada if they were involved in organ harvesting and trafficking. The petitioners are supportive of Bill S-204 and of similar bills in previous parliaments and would like to see us pass that bill as soon as possible.