Passer au contenu
Parlement du Canada
Visitez le parlement
Visitez
English
EN
Menu
Travaux parlementaires
Travaux parlementaires - Accueil
La Chambre
Calendrier des séances
Publications de la Chambre
Projets de loi (LEGIS
info
)
Pétitions
Votes
Rechercher dans les Débats (Hansard)
État des travaux de la Chambre
Les comités
Liste des comités et aperçu
Réunions
Projets de loi en comité (LEGIS
info
)
Études, activités et rapports
Rechercher dans les Témoignages
Participez
Ressources
Documents de référence sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Résumés législatifs
Publications de recherche
Ressources parlementaires historiques
(1867-1993)
La diplomatie parlementaire
La diplomatie parlementaire - Accueil
Activités des présidents
Associations parlementaires
Visites et événements
Conférences
Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires
Députés
Députés - Accueil
Députés et rôles
Députés
Le Président
Conseil des ministres (Cabinet)
Secrétaires parlementaires
Chefs de partis et autres agents supérieurs de la Chambre
Informations connexes
Position des partis
Plan de salle de la Chambre
Dépenses des députés
Registre des voyageurs désignés
Semaine typique d'un député
Ressources
Coordonnées des députés
Circonscriptions
Bibliothèque du Parlement
Ressources historiques (PARLINFO)
Participez
Participez - Accueil
La Chambre
Assister aux débats en direct
Visionner et écouter les séances de la Chambre
Créer ou signer une pétition
Une semaine typique à la Chambre
Communiquer avec un député
Les Comités
Assister aux réunions
Écouter et visionner les réunions de comité
Consultations en cours
Comment présenter un mémoire et comparaître
Disposition d'une salle de réunion typique
Contacter un comité
Ressources
Documents de référence sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Activités pédagogiques
Ressources didactiques
Forum des enseignantes et des enseignants
À propos de la Chambre
À propos de la Chambre - Accueil
Transparence et reddition de comptes
Bureau de régie interne
Règlements administratifs et politiques
Manuel des allocations et des services aux députés
Administration de la Chambre des communes
Rapports et divulgation
Code régissant les conflits d’intérêts des députés
Arts et patrimoine
Histoire, arts et architecture
Avenir de la Cité parlementaire
Chapelle du Souvenir
Carillon
En images
Visite virtuelle de la Chambre
Caméra en direct de la Colline
Galerie de photos
Emplois
Emplois - Accueil
Possibilités d'emploi
Possibilités d'emploi actuelles
Éligibilité et sélection
Accédez à votre profil
Banque de CV
Possibilités pour les jeunes
Meilleurs employeurs pour les jeunes Canadiens
Emplois pour étudiants
Programme des pages
Programme de stage parlementaire
Travailler à la Chambre
Qui nous sommes et ce que nous offrons
Région de la capitale du Canada
Ville d'Ottawa
Ville de Gatineau
Rechercher
Rechercher
Rechercher
Source de la recherche
Site complet
Député
Projet de loi
Sujet
Pétition
Partagez cette page
Courriel
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Début du contenu
Rechercher dans les publications
Rechercher dans les publications
Sauvegarder
Ouvrir
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Rechercher dans le contenu anglais
Rechercher dans le contenu français
Ajouter un critère de recherche
Affichage :
Détaillé
|
Liste
Résultats par page:
15
|
30
|
60
|
100
Sauvegarder
Sauvegarder
Sauvegarder
Ouvrir
Filtrer par
Filtrer :
Filtrer
Afficher plus
Plage de dates
du
au
Hier
7 derniers jours
30 derniers jours
3 derniers mois
6 derniers mois
12 derniers mois
Cliquer ici pour filtrer du
2012-06-25
au
2013-05-06
Hansard
Journaux
Comité
BRI
Favoris (
0
)
Hansard
Journaux
Comité
BRI
Favoris (
0
)
Recherche du contenu anglais
Taper ici pour faire la recherche dans le contenu français
Consultez le
guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide,
contactez-nous
Consultez le
guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide,
contactez-nous
Rechercher dans le contenu français
Rechercher dans le contenu anglais
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Options
ET
OU
SAUF
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Options
ET
OU
SAUF
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Options
ET
OU
SAUF
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Options
ET
OU
SAUF
Nom, Texte, Sujets, Circonscription...
Ajouter un critère de recherche
Rechercher
Effacer
Filtrer
Hansard
Journaux
Comité
BRI
(
0
)
Détaillé
Liste
Options de recherche :
Ouvrir
Sauvegarder
Réinitialiser
Résultats :
1 - 15 de 147
Ajouter un filtre au Hansard - 42
Hansard - 42
2020-07-20
L’hon. Andrew Scheer - 14:18
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-20 14:18 [p.2601]
...Plus
Monsieur le Président, à titre de vice-première ministre, une partie de mon travail consiste à rendre des comptes à la Chambre des communes lorsque le premier ministre est absent. C'est un privilège pour moi de répondre aux questions des députés d'en face au nom du gouvernement, et je suis très heureuse de répondre à toutes les questions de l'opposition aujourd'hui.
Mr. Speaker, as Deputy Prime Minister, part of my job is to be accountable to this chamber when the Prime Minister is not here. It is a privilege for me to answer questions on behalf of the government from members on the other side of the House, and I am very happy to answer any questions the opposition has today.
...Moins
Allusions aux députés
Bénévolat et bénévoles
Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
Commissaire aux conflits d’intérêts et à ...
Conflit d'intérêts
Congés
COVID-19
Enquêtes et enquêtes publiques
Étudiants à temps plein
Marchés publics
Mouvement UNIS
Oeuvres de bienfaisance
Pandémies
Premier ministre
Questions orales
Trudeau, Justin
...Voir tous les sujets
...Voir moins de sujets
L’hon. Andrew Scheer - 14:19
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-20 14:19 [p.2602]
...Plus
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de sa question.
La fonction publique, non partisane, a recommandé cette structure comme le seul moyen de livrer le programme dans les délais requis.
De toute évidence, la façon dont cela s'est déroulé est regrettable, et c'est pourquoi l'organisme de bienfaisance ne gère plus le projet.
Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
The non-partisan public service recommended this structure as the only way to deliver the program in the required time.
Obviously, the way this unfolded was regrettable, and that is why the charity is no longer administering the project.
...Moins
Allusions aux députés
Bénévolat et bénévoles
Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
Commissaire aux conflits d’intérêts et à ...
Conflit d'intérêts
COVID-19
Enquêtes et enquêtes publiques
Étudiants à temps plein
Marchés publics
Mouvement UNIS
Oeuvres de bienfaisance
Pandémies
Premier ministre
Questions orales
Trudeau, Justin
...Voir tous les sujets
...Voir moins de sujets
L’hon. Andrew Scheer - 14:20
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-20 14:20 [p.2602]
...Plus
Monsieur le Président, la fonction publique, qui est non partisane, a indiqué que cette structure était la seule en mesure d'assurer la prestation du programme dans les délais requis. Manifestement, la manière dont les choses se sont déroulées est regrettable. Voilà pourquoi l'organisme de bienfaisance n'administre plus le projet. En ce qui a trait au comité, nous coopérons avec lui, comme il se doit.
Mr. Speaker, the non-partisan public service recommended this structure as the only way to deliver the program in the required time. Obviously, the way this unfolded was regrettable, and that is why the charity is no longer administering the project. When it comes to the committee, we are co-operating with it, as we ought to do.
...Moins
Allusions aux députés
Bénévolat et bénévoles
Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
Commissaire aux conflits d’intérêts et à ...
Conflit d'intérêts
COVID-19
Enquêtes et enquêtes publiques
Étudiants à temps plein
Marchés publics
Mouvement UNIS
Oeuvres de bienfaisance
Pandémies
Premier ministre
Questions orales
Trudeau, Justin
...Voir tous les sujets
...Voir moins de sujets
L’hon. Andrew Scheer - 14:21
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-20 14:21 [p.2602]
...Plus
Monsieur le Président, comme on l'a clairement dit la semaine dernière au comité, des fonctionnaires non partisans ont recommandé cet organisme comme étant le seul capable d'assurer la prestation du programme dans les délais requis.
Je tiens également à préciser aux Canadiens que les choses se sont malheureusement déroulées de façon regrettable et que l'organisme en question n'administrera plus le projet.
Mr. Speaker, as we heard clearly last week at committee, it was the non-partisan public service that recommended this structure as the only way to deliver the program in the required time.
Let me also be clear with Canadians that the way this unfolded was regrettable and the charity will no longer be administering the project.
...Moins
Allusions aux députés
Bénévolat et bénévoles
Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
Commissaire aux conflits d’intérêts et à ...
Conflit d'intérêts
COVID-19
Enquêtes et enquêtes publiques
Étudiants à temps plein
Marchés publics
Mouvement UNIS
Oeuvres de bienfaisance
Pandémies
Premier ministre
Questions orales
Trudeau, Justin
...Voir tous les sujets
...Voir moins de sujets
L’hon. Andrew Scheer - 14:22
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-20 14:23 [p.2602]
...Plus
Aucune, monsieur le Président. Que ce soit bien clair. Comme nos excellents fonctionnaires fédéraux l'ont indiqué la semaine dernière, notre fonction publique non partisane a recommandé cette structure comme le seul moyen de livrer le programme dans les délais requis. De toute évidence, la façon dont cela s'est déroulé est regrettable, et c'est pourquoi il est important que j'assure aux Canadiens que l'organisme de bienfaisance n'administre plus le projet.
Mr. Speaker, it is neither. Let me simply be clear. As we heard from Canada's excellent public service last week, it was our non-partisan public service that recommended this structure as the only way to deliver the program in the required time. Obviously, the way this unfolded was regrettable, and that is why it is important for me to assure Canadians that the charity is no longer administering the project.
...Moins
Allusions aux députés
Bénévolat et bénévoles
Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
Commissaire aux conflits d’intérêts et à ...
Conflit d'intérêts
COVID-19
Enquêtes et enquêtes publiques
Étudiants à temps plein
Marchés publics
Mouvement UNIS
Oeuvres de bienfaisance
Pandémies
Premier ministre
Questions orales
Trudeau, Justin
...Voir tous les sujets
...Voir moins de sujets
Yves-François Blanchet - 14:23
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-20 14:24 [p.2602]
...Plus
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de sa question.
Je veux souligner à quel point il est important pour notre gouvernement d'appuyer les Canadiens dans ce moment de grave crise économique.
Nous comprenons l'importance d'appuyer les Canadiens et les Canadiennes. Nous le faisons maintenant, et je veux assurer à la Chambre que nous allons continuer de le faire.
Mr. Speaker, I thank my colleague for the question.
I want to acknowledge how important it is for our government to support Canadians at this time of serious economic crisis.
We understand the importance of supporting Canadians. We are doing that now, and I want to assure the House that we will continue to do so.
...Moins
Assurance-emploi
Prestations de maladies de l'assurance-emploi
Questions orales
Yves-François Blanchet - 14:24
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-20 14:25 [p.2603]
...Plus
Monsieur le Président, je veux vous assurer et assurer à tous les députés de la Chambre et à tous les Canadiens et Canadiennes que notre gouvernement comprend l'importance d'appuyer tous les Canadiens et les Canadiennes dans cette situation de crise économique très grave, et que nous comprenons l'importance d'appuyer ceux qui ont une maladie grave.
Nous y travaillons et nous allons continuer de faire cet important travail.
Mr. Speaker, I can assure you and all members of the House and all Canadians that our government understands the importance of supporting all Canadians during this very serious economic crisis. We do understand the importance of supporting people with serious illnesses.
We are working on it, and we will keep doing this important work.
...Moins
Prestations de maladies de l'assurance-emploi
Questions orales
Jagmeet Singh - 14:25
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-20 14:26 [p.2603]
...Plus
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de sa question.
Ce que notre gouvernement comprend, c'est l'importance d'aider les jeunes Canadiens et Canadiennes aujourd'hui. L'histoire économique montre que les récessions représentent une menace particulière pour les jeunes, et, pour cette raison, notre gouvernement est là pour cette génération.
C'est une promesse de la part de notre gouvernement à tous les jeunes Canadiens et Canadiennes.
Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his question.
What our government understands is the importance of helping young Canadians today. Economic history has shown that recessions pose a particular threat to young people, which is why our government is here to support that generation.
That is a promise from our government to all young Canadians.
...Moins
Allusions aux députés
Bénévolat et bénévoles
Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
Commissaire aux conflits d’intérêts et à ...
Conflit d'intérêts
COVID-19
Enquêtes et enquêtes publiques
Étudiants à temps plein
Marchés publics
Mouvement UNIS
Oeuvres de bienfaisance
Pandémies
Premier ministre
Questions orales
Trudeau, Justin
...Voir tous les sujets
...Voir moins de sujets
Jagmeet Singh - 14:26
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-20 14:27 [p.2603]
...Plus
Monsieur le Président, je vais vous dire en quoi ce gouvernement croit. Nous comprenons que les récessions et les dépressions économiques constituent une menace particulière pour les jeunes, et c'est pourquoi nous avons agi rapidement pour soutenir les jeunes Canadiens. J'aimerais dire à tous les jeunes Canadiens que nous ne permettrons pas qu'ils soient laissés pour compte. Nous ne permettrons pas qu'ils deviennent une génération sacrifiée.
Mr. Speaker, I will tell you what this government believes in. We understand that economic recessions and depressions pose a particular threat to young people, and that is why we acted swiftly to support young Canadians. I want to say to all young Canadians that we will not allow them to be left behind. We will not allow them to be a lost generation.
...Moins
Allusions aux députés
Bénévolat et bénévoles
Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
Commissaire aux conflits d’intérêts et à ...
Conflit d'intérêts
COVID-19
Enquêtes et enquêtes publiques
Étudiants à temps plein
Marchés publics
Mouvement UNIS
Oeuvres de bienfaisance
Pandémies
Premier ministre
Questions orales
Trudeau, Justin
...Voir tous les sujets
...Voir moins de sujets
Michael Barrett - 14:28
Ajouter un filtre au Hansard - 41
Hansard - 41
2020-07-08
Arnold Viersen - 13:27
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-08 13:27 [p.2549]
...Plus
Madame la présidente, tous les Albertains devraient être fiers de la contribution que leur province et eux-mêmes apportent à l'économie du Canada. Nous savons que l'Alberta et le secteur de l'énergie font partie intégrante de la force du pays.
Madam Chair, all Albertans should be proud of the contribution that Alberta and Albertans make to Canada's economy. We know that Alberta and the energy sector are an essential part of the strength of our country.
...Moins
Alberta
COVID-19
Étude en comité plénier
Paiements de péréquation
Pandémies
Arnold Viersen - 13:28
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-08 13:28 [p.2549]
...Plus
Madame la présidente, il est fort pertinent de poser des questions sur la stabilisation fiscale et de demander s'il faut mettre à jour et moderniser ce programme. Bev Dahlby a mené d'excellentes recherches universitaires à ce sujet, et il s'agit d'une question que nous examinons actuellement.
Madam Chair, the question of fiscal stabilization and whether it is something that should be updated and modernized is a very good one. Bev Dahlby has done some excellent academic research on that, and it is something that we are looking into.
...Moins
Alberta
COVID-19
Étude en comité plénier
Pandémies
Plafond des paiements de péréquation
Arnold Viersen - 13:28
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-07-08 13:28 [p.2549]
...Plus
Madame la présidente, comme je l'ai mentionné, Bev Dahlby a fait un excellent travail dans ce dossier. Nous examinons attentivement la question.
Madam Chair, as I said, Bev Dahlby has done some great work on this. We are looking carefully into it.
...Moins
Alberta
COVID-19
Étude en comité plénier
Pandémies
Plafond des paiements de péréquation
Philip Lawrence - 13:29
Ajouter un filtre au Hansard - 40
Hansard - 40
2020-06-17
Lindsay Mathyssen - 16:08
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-06-17 16:09 [p.2500]
...Plus
Madame la présidente, je tiens à remercier la députée de London—Fanshawe d'avoir posé cette importante question et d'avoir souligné que nous parlons de personnes réelles. Nous parlons des Canadiens qui souffrent et qui ont du mal à arriver en raison de la pire crise économique que nous ayons connue depuis la Grande Dépression.
Le gouvernement tient absolument à donner à tous les Canadiens 10 jours de congés de maladie payés. Ces congés seront entièrement aux frais du gouvernement fédéral et cela fait partie des discussions que nous avons présentement avec les provinces au sujet de la relance sécuritaire.
Assurément, il serait bon que les travailleurs puissent obtenir l'assurance des provinces qu'ils ne perdront pas leur emploi s'ils utilisent les congés de maladie que nous nous apprêtons à leur donner. La tenue de discussions constructives à ce sujet avec les provinces et territoires est dans l'intérêt des travailleurs que, tous les députés en conviendront, je pense, nous devons soutenir.
Madam Chair, I would like to thank the member for London—Fanshawe for that important question and for pointing out that we are talking about real people. We are talking about Canadians who are really suffering and struggling in what is the deepest economic crisis since the Great Depression.
Our government is absolutely committed to providing 10 days of paid sick leave to every single Canadian. That will be paid for fully by the federal government, and that is part of the safe restart discussion we are having with the provinces right now.
Clearly, it would be helpful for workers to have a provincial commitment to ensure that they do not lose their jobs as a consequence of taking this sick leave, which we are prepared to provide. Having that effective conversation with the provinces and territories is very much in the interest of the workers, who I think all of us in the House believe we need to support.
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Congés de maladie
COVID-19
Étude en comité plénier
Pandémies
Lindsay Mathyssen - 16:10
Leona Alleslev - 17:08
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-06-17 17:09 [p.2510]
...Plus
Monsieur le Président, je suis certaine que les Canadiens et nos alliés admirent le travail que nous avons accompli en tant que pays pour négocier le nouvel ALENA. Aujourd'hui, le Canada est le seul pays du G7 qui a conclu un accord commercial avec chacun des autres membres du groupe. À un moment où il y a une montée du protectionnisme et où l'économie traverse une crise engendrée par le coronavirus, le fait que nous ayons obtenu...
Mr. Speaker, I am quite certain that Canadians and our allies admire the work that we did as a country in renegotiating the new NAFTA. Canada is today the only G7 country that has a trade agreement with every other G7 country. At a time of rising protectionism, at a time when our economy is going through a crisis created by the coronavirus, the fact that we have secured—
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Conseil de sécurité des Nations unies
Étude en comité plénier
Relations internationales
L’hon. Anthony Rota - 17:09
L’hon. Tim Uppal - 17:36
Lib. (ON)
L’hon. Chrystia Freeland (University—Rosedale)
2020-06-17 17:37 [p.2514]
...Plus
Monsieur le Président, comme le savent les Canadiens, nous vivons une pandémie mondiale sans précédent et il est extrêmement important de communiquer clairement aux Canadiens les mesures que nous devons tous prendre pour nous protéger...
Mr. Speaker, as Canadians know, we are going through an unprecedented global pandemic and it has been incredibly important to communicate clearly with Canadians the measures we all need to take to stay safe—
...Moins
Budget supplémentaire des dépenses (A) 2 ...
Bureau du Conseil privé
Étude en comité plénier
Information et communications
L’hon. Anthony Rota - 17:37
Résultats :
1 - 15 de 147 |
Page :
1 de 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Afficher une langue
Préciser votre recherche
Législature et Session
Plage de dates
Tous les Débats
43
e
législature
43
e
législature
2
e
2020.09.23 - 2021.08.15
43
e
législature
1
re
2019.12.05 - 2020.08.18
42
e
législature
42
e
législature
1
re
2015.12.03 - 2019.09.11
41
e
législature
41
e
législature
2
e
2013.10.16 - 2015.08.02
41
e
législature
1
re
2011.06.02 - 2013.09.13
Plus...
Ordre des travaux
Questions orales
82
Initiatives ministérielles
63
Affaires courantes
1
Sujet discuté
COVID-19
75
Pandémies
71
Accords commerciaux
36
Industrie de l'aluminium
20
Province de Québec
13
Plus...
Terme Procédural
Questions orales
82
Étude en comité plénier
52
Allusions aux députés
11
Projets de loi d'initiative ministérielle
11
Deuxième lecture
9
Plus...
Interlocuteur
Freeland, Chrystia (L’hon.)
147
ajouter
Exporter en:
XML
CSV
RSS
Pour plus d'options de données, veuillez voir
Données ouvertes
Soumettre
×
Chargement en cours...
Version: 1.0.0.0