Monsieur le président, je vous remercie de me permettre de poser une question à mon collègue. J'aimerais d'abord le féliciter pour la qualité de son français. Il ne cesse de s'améliorer. C'est impressionnant.
Je le remercie beaucoup et j'espère qu'il poursuivra ses efforts.
Cet été, j'ai passé du temps dans ma circonscription et j'y ai discuté avec beaucoup de gens. Des entrepreneurs m'ont par exemple dit à quel point la subvention salariale a été importante pour eux. D'autres m'ont parlé de l'aide que leur ont procurée la subvention au loyer et le Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes. Ces initiatives ont été au cœur de mes discussions avec les entrepreneurs.
Des vétérans, des familles, des aînés, des jeunes et des Canadiens de la classe moyenne m'ont eux aussi expliqué comment les mesures que nous avons instaurées pour venir en aide à différents groupes de Canadiens leur ont été vraiment utiles.
Mon collègue parle de retards. Peut-il expliquer pourquoi, pendant plus de six semaines, son parti a refusé toute aide financière aux handicapés?
Mr. Chair, thank you for the opportunity to ask a question of my colleague. Before I do so, I would like to thank him for his French. He continues to improve his French language, and that is impressive.
I sincerely thank him and I hope he will keep up the good work.
This summer, I have been spending time in my riding, meeting and speaking with many people. Business owners, for example, have been talking to me about how important the wage subsidy has been for their businesses. Others have spoken to me about the rent subsidy and how that has helped their businesses, as well as the Canada emergency business account. These have all been key discussions with the business community.
I have also heard from veterans, families, seniors, youth, and middle-class Canadians how the supports that we have put in place to support these different groups of Canadians have been so effective.
My colleague speaks of delays. Can he answer why his party refused for over six weeks to financially support people with disabilities?