Je remercie le député d'avoir soulevé la question.
Comme on peut le lire dans l'ouvrage La procédure et les usages de la Chambre des communes, Troisième édition, de Bosc et Gagnon:
Aucun article du Règlement n’établit de norme vestimentaire à l’intention des députés qui participent à un débat, mais les Présidents ont déclaré que, pour obtenir la parole à tout moment pendant les délibérations de la Chambre, les députés devaient se présenter en tenue de ville contemporaine. La pratique actuelle veut que les députés de sexe masculin portent un veston, une chemise et une cravate.
Ainsi, même si c'est conforme à la pratique, il n'est pas obligatoire de porter une cravate.
Cela dit, je vois que le député de Sydney—Victoria porte un veston, une chemise et ce que je crois être un médaillon perlé traditionnel. Par le passé, on a vu des députés porter des habits traditionnels. C'est pourquoi je veux bien permettre au député de continuer son discours ou de continuer à répondre à des questions et à des observations.
Nous passons aux questions et aux observations. Le député de Berthier—Maskinongé a la parole.