//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/88600AlainRayesAlain-RayesRichmond—ArthabaskaCaucus ConservateurQuébec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RayesAlain_CPC.jpgInitiatives ministériellesLa pandémie de COVID-19 et d'autres sujetsInterventionM. Alain Rayes: (1255)[Français]Monsieur le Président, j'ai une question simple. La ministre des Langues officielles était-elle au courant que le mouvement UNIS a donné un contrat à la firme National pour que celle-ci déploie le programme de bourses d'études dans tout le secteur francophone au Québec et partout au pays, oui ou non?Allusions aux députésBénévolat et bénévolesBourse canadienne pour le bénévolat étudiantCommissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthiqueConflit d'intérêtsCOVID-19Enquêtes et enquêtes publiquesÉtude en comité plénierÉtudiants à temps pleinMarchés publicsMouvement UNISOeuvres de bienfaisancePandémiesPremier ministreTrudeau, Justin6254110AhmedHussenL’hon.York-Sud—WestonBardishChaggerL’hon.Waterloo//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/88600AlainRayesAlain-RayesRichmond—ArthabaskaCaucus ConservateurQuébec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RayesAlain_CPC.jpgInitiatives ministériellesLa pandémie de COVID-19 et d'autres sujetsInterventionM. Alain Rayes: (1255)[Français]Monsieur le Président, dans ce cabinet, il y a 11 ministres québécois, en plus d'autres francophones: la ministre des Langues officielles, le président du Conseil du Trésor, le leader du gouvernement à la Chambre des communes et lieutenant politique pour le Québec, le ministre des Transports, le ministre des Affaires étrangères, le ministre du Patrimoine canadien, le ministre des Services aux Autochtones, le ministre de la Justice, la ministre de l'Agriculture, la ministre du Revenu, sans compter le premier ministre, qui est un Québécois. Comment se fait-il qu'aucune de ces personnes ne se soit levée pour dire qu'il était inacceptable qu'on donne un contrat sans appel d'offres à une organisation qui ne peut s'exprimer qu'en anglais? C'est inadmissible pour l'ensemble des Québécois et des francophones partout au pays. Est-ce qu'un seul de ces ministres s'est levé pour dire que donner un contrat à des amis du premier ministre n'avait aucun bon sens?Allusions aux députésBénévolat et bénévolesBourse canadienne pour le bénévolat étudiantCommissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthiqueConflit d'intérêtsCOVID-19Enquêtes et enquêtes publiquesÉtude en comité plénierÉtudiants à temps pleinMarchés publicsMouvement UNISOeuvres de bienfaisancePandémiesPremier ministreTrudeau, Justin62541136254114AnthonyRotaL’hon.Nipissing—TimiskamingBardishChaggerL’hon.Waterloo//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/88600AlainRayesAlain-RayesRichmond—ArthabaskaCaucus ConservateurQuébec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/RayesAlain_CPC.jpgInitiatives ministériellesLa pandémie de COVID-19 et d'autres sujetsInterventionM. Alain Rayes: (1300)[Français]Monsieur le Président, on commence à connaître le processus. On donne un contrat à un organisme qui le donne en sous-traitance aux amis du gouvernement. Je pense que tous les liens sont clairs.Voici une question très simple pour le premier ministre. Est-ce qu'il peut nous dire si le mouvement UNIS a remboursé les 30 millions de dollars? Y a-t-il quelqu'un, dans ce gouvernement, que ce soit le greffier du Conseil du Trésor, un des ministres responsables ou le premier ministre, qui soit capable de nous dire que ces 30 millions de dollars, qui appartiennent à la population canadienne, vont retourner dans les coffres du gouvernement, oui ou non?Allusions aux députésBénévolat et bénévolesBourse canadienne pour le bénévolat étudiantCommissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthiqueConflit d'intérêtsCOVID-19Enquêtes et enquêtes publiquesÉtude en comité plénierÉtudiants à temps pleinMarchés publicsMouvement UNISOeuvres de bienfaisancePandémiesPremier ministreTrudeau, Justin62541176254118BardishChaggerL’hon.WaterlooBardishChaggerL’hon.WaterlooINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION