Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lamoureux (secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales et du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le bureau, — Réponses du gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes :
— nos 432-00500, 432-00501, 432-00504, 432-00512, 432-00515, 432-00521, 432-00523, 432-00525, 432-00528, 432-00530, 432-00542, 432-00554, 432-00560, 432-00568, 432-00572, 432-00573, 432-00579, 432-00580, 432-00581, 432-00588 et 432-00603 au sujet des affaires étrangères;
— nos 432-00502, 432-00503, 432-00506, 432-00509, 432-00511, 432-00514, 432-00516, 432-00517, 432-00518, 432-00524, 432-00526, 432-00529, 432-00538, 432-00555, 432-00556, 432-00565, 432-00569, 432-00570, 432-00589 et 432-00590 au sujet de la justice;
— nos 432-00505, 432-00507, 432-00508, 432-00513, 432-00519, 432-00520, 432-00522, 432-00548, 432-00558, 432-00563, 432-00564, 432-00566 et 432-00576 au sujet de la santé;
— nos 432-00510 et 432-00534 au sujet de la sécurité publique;
— nos 432-00527, 432-00532 et 432-00586 au sujet du transport;
— nos 432-00531, 432-00577 et 432-00578 au sujet des animaux;
— nos 432-00533 et 432-00557 au sujet de l'économie et des finances;
— nos 432-00535, 432-00537, 432-00545, 432-00553, 432-00567, 432-00583, 432-00591, 432-00597, 432-00598, 432-00599 et 432-00600 au sujet de la fiscalité;
— nos 432-00536 et 432-00540 au sujet du parlement et de la politique;
— nos 432-00539, 432-00541, 432-00546, 432-00549, 432-00550, 432-00551, 432-00552, 432-00571 et 432-00585 au sujet des ressources naturelles et de l'énergie;
— no 432-00543 au sujet de l'infrastructure;
— nos 432-00544, 432-00559, 432-00561 et 432-00562 au sujet de l'environnement;
— no 432-00547 au sujet des affaires autochtones;
— nos 432-00574, 432-00582 et 432-00584 au sujet des affaires et du commerce;
— nos 432-00575 et 432-00587 au sujet de la protection des consommateurs;
— no 432-00592 au sujet de la culture et du patrimoine;
— nos 432-00593, 432-00594, 432-00595 et 432-00596 au sujet du processus démocratique;
— no 432-00601 au sujet des droits de la personne;
— no 432-00602 au sujet des affaires sociales et d'égalité.