Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lamoureux (secrétaire parlementaire de la leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le bureau, — Réponses du gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes :
— nos 441-01674, 441-01707, 441-01715, 441-01717 et 441-01748 au sujet de l'environnement;
— no 441-01693 au sujet de récompenses et distinctions honorifiques;
— no 441-01706 au sujet des affaires et du commerce;
— nos 441-01708, 441-01709, 441-01710, 441-01711, 441-01712, 441-01713, 441-01723, 441-01724, 441-01725, 441-01728 et 441-01742 au sujet de la justice;
— nos 441-01714, 441-01720, 441-01721, 441-01743, 441-01744, 441-01745, 441-01746, 441-01747 et 441-01751 au sujet de la santé;
— nos 441-01716, 441-01719, 441-01727, 441-01731 et 441-01740 au sujet des affaires étrangères;
— no 441-01718 au sujet de la défense nationale et d'opérations militaires;
— nos 441-01722 et 441-01730 au sujet de la sécurité publique;
— nos 441-01726, 441-01738 et 441-01741 au sujet des affaires sociales et d'égalité;
— nos 441-01729 et 441-01735 au sujet du transport;
— nos 441-01732, 441-01734 et 441-01739 au sujet des droits de la personne;
— no 441-01733 au sujet de la culture et du patrimoine;
— nos 441-01736 et 441-01737 au sujet des animaux;
— no 441-01749 au sujet de la protection des consommateurs;
— no 441-01750 au sujet des affaires autochtones.