La séance est ouverte.
Bienvenue à la 20e réunion du Comité permanent de la santé de la Chambre des communes. Nous allons nous réunir pendant deux heures pour entendre des témoins dans le cadre de notre étude sur les effectifs du secteur de la santé au Canada.
Avant de présenter nos témoins, j'ai quelques rappels courants à faire en ce qui concerne les réunions hybrides. La réunion se déroule en format hybride, conformément à l'ordre de la Chambre du 25 novembre 2021. Selon la directive du Bureau de régie interne du 10 mai 2022, toutes les personnes qui assistent à la réunion en personne doivent porter un masque, sauf les membres qui sont à leur place pendant les délibérations.
Je crois que la plupart des témoins, sinon la totalité, ont déjà comparu devant nous, mais j'ai quelques rappels à leur faire, si vous le permettez. Veuillez attendre que je vous nomme avant de parler. Cliquez sur l'icône du microphone pour l'activer. Veuillez le mettre en sourdine lorsque vous ne parlez pas. Vous verrez en bas de l'écran que vous avez le choix entre le parquet, le français ou l'anglais.
De plus, veuillez ne pas faire de capture d'écran ou de photo de votre écran. Tout ce que nous faisons ici sera disponible sur le site Web de la Chambre des communes.
Conformément à notre motion pour affaires courantes, j'informe le Comité que tous les témoins ont effectué les tests de connexion requis avant la réunion.
J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue aux témoins qui seront avec nous cet après-midi pour deux heures. Nous accueillons la Dre Katharine Smart, présidente de l'Association médicale canadienne; Tim Guest, directeur général de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; ainsi que le Dr Brady Bouchard, président, et la Dre Francine Lemire, directrice générale et chef de la direction du Collège des médecins de famille du Canada.
Je vous remercie tous d'avoir pris le temps de comparaître aujourd'hui. Je sais que pour certains d'entre vous, ce n'est pas la première fois, mais de nombreux membres du Comité souhaitaient avoir une discussion plus approfondie sur le travail que vous avez entrepris par rapport à la feuille de route. Les questions ne se limiteront pas à la feuille de route, mais c'est la raison pour laquelle nous avons reconvoqué certains d'entre vous.
Nous allons maintenant passer aux déclarations liminaires, en commençant par Dre Smart pour les cinq prochaines minutes. Merci de votre présence.