La séance est ouverte.
Tout d'abord, je vous remercie tous de votre compréhension. Nous venons d'avoir quelques votes à la Chambre des communes.
Je vous souhaite la bienvenue à la 54e réunion du Comité permanent des comptes publics de la Chambre des Communes.
Conformément à l'article 108(3)g) du Règlement, le Comité se réunit aujourd'hui dans le cadre de son étude du Rapport 9 de la vérificatrice générale du Canada, intitulé « Les vaccins contre la COVID‑19 », et de la motion adoptée le jeudi 9 mars 2023.
Je vais lire le texte de la motion qui a été adoptée:
Que le Comité invite, à la première occasion, les représentants de Moderna, Sanofi, Pfizer, Medicago, AstraZeneca, Johnson & Johnson et Novavax, ainsi que le légiste et conseiller parlementaire, dans le cadre de son étude du Rapport 9, Vaccins contre la COVID‑19, 2022 — Rapports 9 et 10 de la vérificatrice générale du Canada.
Comme vous le savez, le Comité est en train de débattre de la motion de la députée Nathalie Sinclair‑Desgagné, que je ne lirai pas, mais que vous connaissez très bien.
Pour mettre les membres du Comité au courant, AstraZeneca, Johnson & Johnson et Novavax ont décliné l'invitation à comparaître, mais ils ont envoyé au Comité des lettres que vous avez et que vous pouvez examiner. Vous devriez avoir reçu ces lettres du greffier dans les deux langues officielles.
J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue à nos témoins.
Merci beaucoup d'avoir accepté de comparaître aujourd'hui.
Nous accueillons, de Medicago Inc.,Toshifumi Tada, président et chef de la direction, par vidéoconférence. De Moderna Inc., nous avons Patricia Gauthier, présidente et directrice générale, Canada. De Pfizer Canada, nous avons Najah Sampson, présidente, et Fabien Paquette, leader des vaccins, Gamme des vaccins ARNm et antiviraux, par vidéoconférence, et de Sanofi Canada, Jean‑Pierre Baylet, directeur général, Vaccins.
Michel Bédard, légiste et conseiller parlementaire par intérim, est également présent. Il ne fera pas de déclaration préliminaire aujourd'hui, mais il est ici, s'il y a des questions.
Chacun des témoins disposera de cinq minutes pour faire sa déclaration préliminaire. Nous commencerons par Medicago, puis nous passerons à Moderna, Pfizer Canada, et Sanofi Canada.
Monsieur Tada, vous avez la parole pour cinq minutes.