Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lamoureux (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le bureau, — Réponses du gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes :
— nos 441-00201 et 441-00203 au sujet de la santé;
— nos 441-00202 et 441-00210 au sujet des droits de la personne;
— nos 441-00204 et 441-00211 au sujet de la fiscalité;
— no 441-00205 au sujet du transport;
— no 441-00206 au sujet des affaires sociales et d'égalité;
— no 441-00207 au sujet de l'infrastructure;
— nos 441-00208 et 441-00212 au sujet des affaires et du commerce;
— nos 441-00209, 441-00213, 441-00215, 441-00216, 441-00217 et 441-00219 au sujet des affaires étrangères;
— no 441-00214 au sujet de la sécurité publique;
— no 441-00218 au sujet de la justice.