J'ouvre maintenant la séance.
Je vous souhaite la bienvenue à la 90e réunion du Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes.
Conformément à l'article 108(3) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 29 janvier 2024, le Comité reprend son étude sur les obligations linguistiques dans le processus de dotation ou de nomination à des postes clés.
Comme toutes les témoins assistent à la réunion en personne, je vais passer par-dessus les consignes habituelles qui s'adressent aux gens qui utilisent la plateforme Zoom.
J'aimerais souhaiter la bienvenue aux charmantes témoins.
Nous recevons Mme Wendy Bullion‑Winters, qui est vice-présidente de la Direction générale de l'appui organisationnel et dirigeante principale des finances à l'École de la fonction publique du Canada.
Nous recevons également Mme Jennifer Carr, qui est présidente de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada.
Je pense que c'est la première fois que nous vous recevons au Comité permanent des langues officielles. Bienvenue au meilleur comité en ville.
Comme vous le savez probablement, puisque vous avez sans doute déjà participé à d'autres réunions de comité, vous disposerez chacune de cinq minutes pour faire votre présentation. Ensuite, il y aura une période de questions et réponses.
Je serai très sévère pour ce qui est du temps, parce que je veux que tout le monde puisse avoir au moins deux tours de questions. Je vous demanderais donc de vous en tenir à un maximum de cinq minutes. Si vous prenez moins de temps, c'est bien aussi.
Nous allons commencer par vous, madame Bullion‑Winters. Vous avez la parole pour cinq minutes.