Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lamoureux (secrétaire parlementaire de la leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le bureau, — Réponses du gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes :
— nos 441-01867, 441-01964, 441-01968, 441-01970, 441-01993, 441-01994 et 441-02010 au sujet de l'environnement;
— nos 441-01872, 441-01873, 441-01874, 441-01875, 441-01876, 441-01877, 441-01878, 441-01898, 441-01902, 441-01903, 441-01904, 441-01914, 441-01920, 441-01972 et 441-01985 au sujet de la santé;
— nos 441-01889, 441-01960, 441-01977, 441-01981, 441-01984, 441-01992, 441-01998 et 441-02002 au sujet du travail et de l'emploi;
— nos 441-01890, 441-01897, 441-01923, 441-01930, 441-01973, 441-01990, 441-01991 et 441-02000 au sujet des droits de la personne;
— nos 441-01899, 441-01931, 441-01932, 441-01933, 441-01935, 441-01936, 441-01944, 441-01949, 441-01955, 441-01959, 441-01966, 441-01974, 441-01975, 441-01979, 441-01987, 441-02001, 441-02005 et 441-02008 au sujet des affaires étrangères;
— nos 441-01900, 441-01910, 441-01976 et 441-02006 au sujet de la citoyenneté et de l'immigration;
— no 441-01911 au sujet de la défense nationale et d'opérations militaires;
— nos 441-01913, 441-01925, 441-01937, 441-01947, 441-01957, 441-01969, 441-01971, 441-01983, 441-01995, 441-01996, 441-02003, 441-02004 et 441-02012 au sujet des affaires sociales et d'égalité;
— no 441-01918 au sujet des affaires et du commerce;
— no 441-01926 au sujet du transport;
— nos 441-01927, 441-01950, 441-01951, 441-01953, 441-01962, 441-01978, 441-01989 et 441-02009 au sujet de la justice;
— no 441-01928 au sujet de la culture et du patrimoine;
— nos 441-01938, 441-01939, 441-01940, 441-01941, 441-01954 et 441-01986 au sujet de la sécurité publique;
— no 441-01948 au sujet du processus démocratique;
— no 441-01963 au sujet des pêches;
— nos 441-01965 et 441-01988 au sujet de la fiscalité;
— no 441-01967 au sujet de l'administration et des services gouvernementaux;
— nos 441-01980 et 441-01999 au sujet des ressources naturelles et de l'énergie;
— no 441-01982 au sujet des aliments et boissons;
— no 441-01997 au sujet des congés et commémorations ;
— no 441-02007 au sujet des médias et des télécommunications;
— no 441-02011 au sujet de récompenses et distinctions honorifiques.