Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lamoureux (secrétaire parlementaire de la leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le bureau, — Réponses du gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes :
— nos 441-01659, 441-01688, 441-01689 et 441-01695 au sujet de la santé;
— nos 441-01660, 441-01663, 441-01683, 441-01690, 441-01700, 441-01701 et 441-01702 au sujet des droits de la personne;
— nos 441-01661, 441-01662, 441-01672, 441-01675, 441-01687, 441-01692, 441-01696 et 441-01697 au sujet de l'environnement;
— nos 441-01664, 441-01669, 441-01678, 441-01679 et 441-01694 au sujet de la fiscalité;
— nos 441-01665, 441-01668, 441-01682, 441-01691, 441-01704 et 441-01705 au sujet des affaires étrangères;
— nos 441-01666, 441-01677 et 441-01685 au sujet des affaires sociales et d'égalité;
— nos 441-01667, 441-01670, 441-01673, 441-01681, 441-01698, 441-01699 et 441-01703 au sujet de la justice;
— nos 441-01671 et 441-01676 au sujet de la citoyenneté et de l'immigration;
— no 441-01680 au sujet des pêches;
— no 441-01684 au sujet de la sécurité publique;
— no 441-01686 au sujet de récompenses et distinctions honorifiques.