Comité
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Ajouter un critère de recherche
Résultats : 1 - 15 de 4913
Andrew Wilson
Voir le profil de Andrew Wilson
Andrew Wilson
2020-02-18 15:34
Distingués membres du Comité, je constate que nous avons le quorum.
Je dois indiquer aux députés que le greffier du Comité ne peut recevoir des motions que pour l'élection du président. Il ne peut pas recevoir d'autres types de motions, entendre des recours au Règlement ou participer au débat.
Nous pouvons maintenant passer à l'élection du président. Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être membre du parti au pouvoir.
Je suis prêt à recevoir les motions pour sa nomination.
Honourable members of the committee, I see a quorum.
I must inform members that the clerk of the committee can receive motions only for the election of the chair. The clerk cannot receive other types of motions and cannot entertain points of order or participate in debate.
We can now proceed to the election of the chair. Pursuant to Standing Order 106(2), the chair must be a member of the government party.
I'm ready to receive motions for the chair.
Voir le profil de Dan Albas
PCC (BC)
Monsieur le greffier, je souhaite nommer à la présidence mon ancien compagnon de la cuvée de 2011, M. Sean Casey.
Mr. Clerk, I would like to nominate my fellow Class of 2011 member, Sean Casey, to be chair.
Andrew Wilson
Voir le profil de Andrew Wilson
Andrew Wilson
2020-02-18 15:35
Y a-t-il d'autres motions?
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Casey dûment élu président du Comité.
Je l'invite à occuper le fauteuil.
Des députés: Bravo!
Are there any further motions?
(Motion agreed to)
The Clerk: I declare the motion carried and Mr. Casey duly elected chair of the committee.
I invite Mr. Casey to take the chair.
Some hon. members: Hear, hear!
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-02-18 15:36
Merci beaucoup, chers collègues.
Merci, monsieur Albas.
Il a vraiment renoncé au suspense en me présentant comme un compagnon de la cuvée de 2011, car lorsque j'ai été élu, je représentais à l'époque la moitié des libéraux, et je suis maintenant ici.
J'ai rempli ces fonctions dans le troisième parti, et je comprends donc la position de Mme Gazan ainsi que de Mme Chabot et M. Manly. Je ferai tout en mon pouvoir pour être juste et pour faire progresser le Comité du mieux possible.
Merci à tout le monde.
Des députés: Bravo!
Le président: Le prochain point à l'ordre du jour est l'élection des vice-présidents.
Allez-y, monsieur Long.
Thank you very much, colleagues.
Thank you, Mr. Albas.
He really dispensed with the suspense by introducing me as a fellow member of the Class of 2011, because at the time I was elected, I was one-half of the Liberal Class of 2011, and now I'm it.
Having served in that capacity in the third party, I have an appreciation for where Ms. Gazan and Ms. Chabot and Mr. Manly sit. I will do my darndest to be fair and to keep the committee moving as well as it can.
Thank you, everyone.
Some hon. members: Hear, hear!
The Chair: The next item on the agenda is the election of the vice-chairs.
Mr. Long.
Voir le profil de Wayne Long
Lib. (NB)
Merci, monsieur le président.
Bonjour à tous.
J'aimerais nommer Stephanie Kusie à la vice-présidence.
Thank you, Chair.
Good afternoon to everybody.
I would like to nominate Stephanie Kusie to be first vice-chair.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-02-18 15:37
Merci, monsieur Long.
Y a-t-il d'autres motions?
(La motion est adoptée.)
Le président: Je déclare la motion adoptée et Mme Stephanie Kusie première vice-présidente du Comité.
Des députés: Bravo!
Le président: Conformément au paragraphe 106(2), le deuxième vice-président doit être membre d'un parti d'opposition autre que l'opposition officielle.
Je suis maintenant prêt à recevoir les motions pour nommer le deuxième vice-président.
Vous avez la parole, monsieur Turnbull.
Thank you, Mr. Long.
Are there any other motions?
(Motion agreed to)
The Chair: I declare the motion carried and Stephanie Kusie first vice-chair of the committee.
Some hon. members: Hear, hear!
The Chair: Pursuant to Standing Order 106(2), the second vice-chair must be a member of an opposition party other than the official opposition.
I am now prepared to receive motions for the second vice-chair.
Mr. Turnbull.
Voir le profil de Ryan Turnbull
Lib. (ON)
Voir le profil de Ryan Turnbull
2020-02-18 15:37
J'aimerais nommer Mme Louise Chabot à la deuxième vice-présidence.
I'd like to nominate Louise Chabot for second vice-chair.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-02-18 15:38
Merci, monsieur Turnbull.
Y a-t-il d'autres motions?
(La motion est adoptée.)
Thank you, Mr. Turnbull.
Are there any other motions?
(Motion agreed to)
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-02-18 15:38
Je déclare la motion adoptée et Louise Chabot dûment élue seconde vice-présidente du Comité.
Des députés: Bravo!
I declare the motion carried and Louise Chabot duly elected second vice-chair of the committee.
Some hon. members: Hear, hear!
Voir le profil de Louise Chabot
BQ (QC)
Merci.
Thank you.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-02-18 15:38
Allez-y, monsieur Long.
Mr. Long.
Voir le profil de Wayne Long
Lib. (NB)
Merci, monsieur le président.
Je félicite notre président et nos vice-présidentes.
J'ai quelques motions de régie interne que j'aimerais soumettre au Comité, monsieur le président.
Thank you, Chair.
Congratulations to our chair and our vice-chairs.
I have some routine motions that I would like to bring forward to the committee, Mr. Chair.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-02-18 15:39
Allez-y.
Please proceed.
Voir le profil de Wayne Long
Lib. (NB)
Merci.
À propos des analystes, je propose:
Que le Comité retienne, au besoin et à la discrétion de la présidence, les services d'un ou de plusieurs analystes de la Bibliothèque du Parlement pour l'aider dans ses travaux.
(La motion est adoptée.)
Thank you.
Regarding the analysts, I move:
That the committee retain, as needed and at the discretion of the chair, the services of one or more analysts from the Library of Parliament to assist it in its work.
(Motion agreed to)
Voir le profil de Wayne Long
Lib. (NB)
En ce qui a trait au Sous-comité du programme et de la procédure, je propose:
Que le Sous-comité du programme et de la procédure soit formé et composé de cinq (5) membres, à savoir le président et un membre de chaque parti; et que le Sous-comité travaille dans un esprit de collaboration.
Regarding a subcommittee on agenda and procedure, I move:
That the Subcommittee on Agenda and Procedure be established and be composed of five (5) members: the chair and one member from each party; and that the subcommittee work in the spirit of collaboration.
Résultats : 1 - 15 de 4913 | Page : 1 de 328

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Exporter en: XML CSV RSS

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes