Monsieur le Président, je remercie encore une fois le député des efforts qu'il a déployés pour faire amender et améliorer le projet de loi.
Le député a raison: 300 millions de dollars ont été mis de côté pour les unités d'intervention structurée, ce qui comprend 150 millions de dollars pour la santé mentale. Comme il l'a mentionné, plus de 80 millions de dollars ont déjà été versés.
En fait, ces fonds sont nécessaires. Les témoins et les personnes avec qui nous nous sommes entretenus individuellement nous ont fait clairement comprendre qu'en plus de cette mesure, les dirigeants des établissements correctionnels veulent obtenir les ressources nécessaires pour assurer la sécurité des employés de ces établissements. C'est ce que nous faisons.
Nous avons également été en mesure d’affecter des fonds pour améliorer l’infrastructure dans ces établissements, afin que ceux-ci disposent de l’infrastructure nécessaire pour assurer la sécurité du personnel correctionnel, ainsi que pour aider les détenus qui seront transférés dans ces nouvelles installations.
Tout cela pour dire qu’il s’agissait d’une approche pangouvernementale. Souvent, à la Chambre, nous débattons avec passion et nous nous opposons farouchement à l’adoption de différentes lois, mais cette fois, j’ai été très heureux de voir que tous les partis se sont unis pour adopter une loi sur laquelle nous pouvons tous nous entendre, une loi qui protégera les Canadiens, ainsi que ceux qui font le dur travail dans ces établissements correctionnels.
Mr. Speaker, I would like to once again thank my hon. colleague for his work in amending this bill, making it better and improving upon it.
My hon. colleague is correct that $300 million has been set aside for resources for the SIUs, including $150 million for mental health, and as he mentioned, over $80 million is already in place.
The reality is that those funds are needed. We heard loud and clear from those who testified, as well as those who met with us individually, that in addition to having this measure in place, those who ran correctional facilities wanted to make sure that resources would be in place to ensure we are doing right by those working in these facilities in making sure they are being kept safe. We have been able to do that here.
We have also been able to allocate some funding toward improving the infrastructure in these facilities to ensure they have the infrastructure to keep the correctional staff safe, as well as to do right by the inmates who are going to be moved into these new facilities.
This is all to say that this was a whole-of-government approach. A lot of times in this House we fiercely debate and are fiercely opposed to different laws being put in place, but this is one time when I was very happy to see all parties come together to put in place a law we can all agree on, a law that would keep Canadians safe, as well as those doing the hard work in those correctional facilities.