//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/71395MarjolaineBoutin-SweetMarjolaine-Boutin-SweetHochelagaCaucus Nouveau Parti démocratiqueQuébec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/BoutinSweetMarjolaine_NDP.jpgInitiatives ministériellesInterventionMme Marjolaine Boutin-Sweet: (1830)[Français]Monsieur le Président, le NPD est d'accord pour appliquer le vote et nous voterons non.C-83, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et une autre loiÉtape du rapportIncarcération et prisonniersMotions d'amendement à l'étape du rapportProjets de loi d'initiative ministérielleServices correctionnelsVotes par appel nominal5792114MarkStrahlChilliwack—HopeMoniquePauzéRepentignyINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION