Monsieur le Président, le 19 décembre dernier, est décédé Antoine Desilets, le père de la photographie de presse au Québec.
Récipiendaire de plus de 80 prix pendant sa glorieuse carrière, il s'est d'abord démarqué sur le territoire américain en 1966, 1968 et 1969, alors qu'il a remporté le prix chaque année de l'association des photographes de presse de l'Amérique du Nord.
Chevalier de l'Ordre national du Québec en 1990, il est l'auteur de 12 livres sur la photographie, traduits en quatre langues et publiés à plus de 650 000 exemplaires.
M. Desilets a ainsi inspiré et initié des générations de Québécoises et de Québécois à l'art de la photographie, dont plusieurs membres de la Chambre. Depuis plus de 10 ans, la Fédération professionnelle des journalistes du Québec remet annuellement sept prix Antoine-Desilets afin de récompenser les meilleures photos de presse.
Indépendantiste convaincu, il a eu le bonheur cet automne de voir son fils entrer à la Chambre à titre de député du Bloc québécois de Rivière-des-Mille-Îles.
Mon ami, au nom de tous nos collègues et de notre parti, je tiens à vous offrir nos plus sincères condoléances, ainsi qu'à vos proches.
Mr. Speaker, Antoine Desilets, the father of photojournalism in Quebec, passed away on December 19, 2019.
The recipient of over 80 awards during his glorious career, he first made a name for himself in the United States by winning the photographer of the year award from the National Press Photographers Association of North America in 1966, 1968 and 1969.
He became a Chevalier de l'Ordre national du Québec in 1990 and authored 12 books on photography, which were translated into four languages and sold over 650,000 copies.
Mr. Desilets inspired generations of Quebeckers, including many members of the House, and introduced them to the art of photography. Every year for over 10 years, the Fédération professionnelle des journalistes du Québec has awarded seven Antoine-Desilets prizes to recognize the best press photos.
A determined separatist, Mr. Desilets had the good fortune to see his son enter the House of Commons as the Bloc Québécois member for Rivière-des-Mille-Îles this fall.
My friend, on behalf of all our colleagues and our party, I want to offer our sincere condolences to you and your family.