Monsieur le Président, je remercie encore le député pour son dynamisme. Comme il vient de le mentionner, il s'intéresse de près à ce dossier depuis des années et je suis ravi de l’entendre dire qu’il appuiera le projet de loi.
Concernant les consultations, il y en a eu avant d’arriver à cette étape. Je suis convaincu que, dès que le projet de loi sera renvoyé au comité, d’autres consultations auront lieu et qu'au besoin, les syndiqués de l’ASFC ou d’autres organisations seront invités à suggérer des façons de modifier et d'améliorer le projet de loi.
Quant au calendrier, il revient au ministère et au ministre de prendre cette décision. Comme l’indique le numéro du projet de loi, C-3, il s’agit du premier projet de loi présenté à la Chambre et, s’il reçoit un solide appui, je suis certain qu’il sera bientôt adopté et mis en œuvre.
Encore une fois, je remercie le député de son appui.