//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/105480RyanTurnbullRyan-TurnbullWhitbyCaucus LibéralOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/TurnbullRyan_CPC.jpgInitiatives ministériellesLa Loi sur la Gendarmerie royale du CanadaInterventionM. Ryan Turnbull: (1315)[Traduction]Monsieur le Président, nous devons fournir des ressources pour toute initiative que nous prenons, surtout lorsqu'il s'agit de mécanismes importants qui prévoient des examens indépendants. Nous savons qu'il faut réagir rapidement. C'est pourquoi le gouvernement a réservé 24 millions de dollars à cette initiative en 2019. Nous lui avons alloué un budget important. Nous tenons toujours compte de ce genre de considération.Si des ressources supplémentaires s'avèrent nécessaires, nous pourrons envisager d'augmenter ce budget. Je pense qu'il y a environ 1 200 plaintes par an. Nous devrons donc voir à quoi ressemble ce service, ainsi que déterminer combien de ressources, notamment financières, sont nécessaires au traitement de chaque plainte. Dans les années à venir, nous aurons une meilleure idée des augmentations à apporter au budget.C-3, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et la Loi sur l'Agence des services frontaliers du Canada et apportant des modifications corrélatives à d'autres loisCommission d'examen et de traitement des plaintes du publicDépenses publiquesDeuxième lecturePlaintesProjets de loi d'initiative ministérielleSécurité publique60426696042670RandallGarrisonEsquimalt—Saanich—SookePaulManlyNanaimo—LadysmithINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION