//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/35724BruceStantonBruce-StantonSimcoe-NordCaucus ConservateurOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/StantonBruce_CPC.jpgInitiatives ministériellesLa Loi sur la Commission canadienne du laitInterventionLe vice-président: (1715)[Traduction]Je tiens à faire une brève observation à l'intention des députés.Lorsqu'ils posent des questions, s'ils emploient une citation d'un document et que cette dernière comprend le prénom ou le nom de famille d'un député, ils n'ont tout de même pas le droit de désigner leurs collègues par leur nom. Je les informe donc pour la prochaine fois que, même s'il s'agit d'une citation, ils devront remplacer le nom ou le prénom d'un député en utilisant notamment le nom de sa circonscription, par exemple le député de Papineau.Si les députés ont des questions à ce sujet, ils peuvent me les poser.Nous avons le temps pour encore une question et une réponse courtes. Le député de Foothills a la parole.Désignation de députés par le nom de leur circonscription ou leur titreLarryMaguireBrandon—SourisJohnBarlowFoothillsINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION