//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/105340ScottAitchisonScott-AitchisonParry Sound—MuskokaCaucus ConservateurOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/AitchisonScott_CPC.jpgInitiatives ministériellesLe Code criminelInterventionM. Scott Aitchison (Parry Sound—Muskoka, PCC): (1025)[Traduction]Madame la Présidente, puis-je demander le consentement unanime pour partager mon temps de parole ce matin?C-3, Loi modifiant le Code criminel et le Code canadien du travailDeuxième lecturePartage du temps de paroleProjets de loi d'initiative ministérielleSanté et services sociauxSeamusO'ReganL’hon.St. John's-Sud—Mount PearlAlexandraMendèsBrossard—Saint-LambertINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION