Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je convie les citoyens et les citoyennes de Beauport—Limoilou, pour une deuxième année consécutive, à la Fête de l'été du député, qui se tiendra le 8 juillet prochain, de 10 heures à 16 heures, au magnifique parc du Domaine de Maizerets.
Afin de satisfaire l'appétit des plus petits et des plus grands, des hotdogs, du blé d'Inde, des chips et des bonbons seront gracieusement offerts entre 11 heures et 14 heures, grâce à nos généreux commanditaires de la circonscription.
C'est un événement qui aura lieu beau temps, mauvais temps, puisque nous aurons à notre disposition un chapiteau ainsi que le chalet au Domaine de Maizerets pour nous protéger en cas d'intempéries.
Il y aura également de l'animation toute la journée, incluant de la musique sachant satisfaire tous les goûts, ainsi que plusieurs jeux pour jeunes et moins jeunes. C'est sans aucun doute un rendez-vous à ne pas manquer cet été.
Je tiens à noter que nous avons attiré près de 2 000 visiteurs l'an dernier, et si dame Nature le veut bien, nous comptons en inviter 3 000 cet été.
Merci beaucoup, et j'espère voir beaucoup de monde à la Fête de l'été du député dans Beauport—Limoilou.
Mr. Speaker, it is with great pleasure that I invite the constituents of Beauport—Limoilou to my second annual summer party on July 8, from 10 a.m. to 4 p.m., in the magnificent Domaine de Maizerets park.
There will be treats for people young and old, like hotdogs, corn on the cob, chips and other goodies, that will be served between 11 a.m. and 2 p.m., compliments of our generous local sponsors.
In case of bad weather, there is the cabin at the Domaine de Maizerets, as well as a tent on location, so the party will go on rain or shine.
There will be events throughout the day, including music in a variety of styles and games for the young and young at heart. If there is one party everyone should attend this summer, it is this one.
I would add that last year the party drew close to 2,000 guests, so with the help of Mother Nature, we are expecting 3,000 this time around.
Thank you very much, and I hope to see a big turnout at the Beauport—Limoilou summer party.