Merci, monsieur le président.
Merci, monsieur Bédard, d'être venu, et d'être venu il y a quelques semaines lorsque vous étiez en attente pour une place dans l'avion. Aujourd'hui, vous aviez un billet garanti. Merci d'être revenu. Je vous en suis reconnaissant.
Je ne suis en tout cas pas du tout d'accord avec M. Lobb. Il se trouve certainement ici tout un tas de renseignements dont nous ne disposions pas lorsque nous avons jeté un coup d'oeil sur le projet de loi.
J'ai soulevé des questions au sujet de l'établissement des cotisations. J'ai posé de nombreuses questions au sujet du déficit qu'accusera ce fonds, dont on ne nous avait pas parlé au départ et dont nous n'avons pris connaissance que dans le cadre de réponses données à nos questions. Mme Folco a parlé des taux de cotisation. Ma collègue, Mme Minna, a parlé de l'iniquité potentielle entre les sexes dans ce projet de loi et de son incidence sur l'assurance-emploi régulière.
Vous nous avez fourni beaucoup d'information. Lorsque j'ai vu cela ce matin, je me suis dit qu'il y avait ici beaucoup d'éléments intéressants. Si vous étiez encore actuaire en chef à la Commission de l'assurance-emploi, si la Commission de l'assurance-emploi existait toujours comme avant et si vous en étiez toujours l'actuaire en chef, sanctionneriez-vous le projet de loi C-56?