C'est une très bonne question. Encore une fois, la raison pour laquelle je mentionne tous les programmes, c'est que nous tentons, à mesure que nous progressons, de recourir à divers programmes et à la banque pour régler divers aspects.
Je soupçonne que vous savez que la cible globale est de 50 mbps pour le téléchargement et de 10 mbps pour le téléversement et que nous sommes en voie de passer, d'ici 2030, du taux de 85 % à un taux qui se rapproche le plus possible de 100 %. Pour ce faire, nous devons utiliser divers outils.
Je pense que, ce que le CRTC fait, c'est s'occuper des régions qui sont vraiment éloignées et tenter de se concentrer sur elles. Je pense qu'ensuite, nous étudierons les autres instruments, qui comprennent Brancher pour innover, notre nouveau programme, de même que la banque, pour tenter de remplir les autres éléments de la carte, si on veut, qui vont de 80 à 100 %.