Je vous remercie, monsieur le président. Je souhaite la bienvenue à nos témoins.
J'ai été conseiller scolaire en Saskatchewan pendant 10 ans et j'ai également été membre du comité exécutif de la Saskatchewan School Boards Association. Comme vous le savez tous, les budgets ont été réduits partout et le premier poste de dépense des écoles est l'achat de matériel nouveau.
C'est intéressant, parce que le premier poste budgétaire que nous réduisons en tant que conseillers, c'est généralement le personnel des bibliothèques de ressources, alors que ce devrait être le dernier. Je fais remarquer qu'en Saskatchewan, plus précisément à Saskatoon, le budget d'une division scolaire est réduit de 8 millions de dollars et le premier poste de dépense à être coupé a été celui des enseignants et des bibliothécaires.
Je vais commencer par Mme Levy et ensuite je m'adresserai à Mme McNicoll.
Madame McNicoll, vous aviez raison. Les enseignants puisent dans leur propre porte-monnaie pour acheter des livres, des ouvrages littéraires et d'autres documents. Pourriez-vous nous dire ce que vous en pensez? Quelqu'un a dit que les enseignants sont à la photocopieuse le matin, dès 7 heures, ou l'après-midi, après 16 h 30. Pouvez-vous nous en parler?
Je vais commencer par Mme McNicoll. Vous ne rejetez pas le blâme sur les enseignants. En tant que conseillers scolaires, nous avons vraiment cherché d'autres solutions, pour être honnête avec vous, parce que nous cherchions des moyens de faire économiser de l'argent à la division scolaire. Ce n'est pas un problème propre à la Saskatchewan. Je peux vous dire que les conseils scolaires canadiens cherchent également ailleurs, parce que tout le monde a besoin d'argent.