Comité
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Ajouter un critère de recherche
Résultats : 1 - 100 de 3487
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:05
La séance est ouverte. Bienvenue à la 20e séance du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées.
Conformément aux ordres de renvoi du 11 avril et du 26 mai 2020, le Comité reprend son étude sur la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19.
La séance d'aujourd'hui se tient par vidéoconférence et les délibérations seront diffusées sur le site Web de la Chambre des communes. Je précise que la webdiffusion montrera toujours la personne qui a la parole, plutôt que l'ensemble des membres du Comité. Avant de parler, veuillez attendre que je vous nomme. Lorsque vous êtes prêt à prendre la parole, veuillez cliquer sur l'icône du microphone pour activer votre micro. Je tiens à rappeler à tout le monde — et surtout aux témoins — d'utiliser le canal de la langue dans laquelle vous vous exprimez. Si vous voulez passer du français à l'anglais, assurez-vous tout d'abord de changer le canal avant de le faire.
J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue à nos témoins. Nous accueillons Doug Pawson, directeur général de l'organisme End Homelessness St. John's, la ville où je suis né; et Jacques Beaudoin, secrétaire général du Réseau québécois des OSBL d'habitation.
Monsieur Pawson, vous pouvez commencer votre déclaration liminaire.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:13
Merci beaucoup, monsieur Pawson.
Monsieur Beaudoin, vous avez la parole.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:20
Je vous remercie beaucoup, monsieur Beaudoin.
Nous allons maintenant passer à la période de questions des députés, en commençant par les conservateurs.
Madame Vecchio, vous êtes la première et vous avez six minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:27
Je vous remercie, monsieur Beaudoin.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:27
Merci, madame Vecchio.
Nous passons à M. Turnbull pendant six minutes. Allez-y, s'il vous plaît.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:32
Il vous reste 23 secondes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:33
Merci, monsieur Turnbull.
Monsieur Trudel, vous avez la parole pour six minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:39
Il vous reste six secondes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:39
Veuillez donner une réponse brève, s'il vous plaît.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:39
Je vous remercie, messieurs Trudel et Beaudoin.
La parole est maintenant à Mme Kwan, pour six minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:46
Merci, monsieur Pawson.
Merci, madame Kwan.
La parole est maintenant à Mme Falk, pour cinq minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:52
Je vous remercie beaucoup, monsieur Beaudoin.
Merci, madame Falk.
La parole est maintenant à M. Long pour cinq minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 14:58
Merci, monsieur Long.
Aux témoins, monsieur Pawson et monsieur Beaudoin, nous vous savons gré de vos témoignages aujourd’hui et du travail que vous faites. Merci de nous avoir fait part de votre expertise et de votre expérience. Nous vous souhaitons un bon week-end.
Nous allons suspendre nos travaux pendant quelques minutes le temps de nous préparer à accueillir le prochain groupe de témoins. Je tiens à le commencer à l’heure parce que nous avons de brèves questions administratives à régler avant de nous ajourner.
La séance est suspendue.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:02
Reprenons nos travaux.
Je tiens maintenant à souhaiter la bienvenue à Mme Parisa Mahboubi, analyste principale de la politique à l’Institut C.D. Howe, ainsi qu’à M. John Milloy, directeur du Centre for Public Ethics au Martin Luther University College.
Madame Mahboubi, veuillez prononcer vos remarques liminaires.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:09
Merci beaucoup, madame Mahboubi.
Nous entendrons maintenant M. Milloy. Vous avez sept minutes et demie pour prononcer vos remarques liminaires.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:17
Merci, monsieur Milloy.
Avant de passer aux questions, madame Mahboubi, il est difficile de vous voir sur ParlVU en raison de l’arrière-plan artificiel derrière vous. Si vous avez un moyen de le désactiver, ce serait très utile.
La parole est d’abord à M. Vis, pour six minutes.
Monsieur Vis, nous vous écoutons.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:24
Veuillez répondre brièvement, madame.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:25
Merci, madame Mahboubi.
Merci, monsieur Vis.
Le prochain intervenant est M. Dong, qui dispose de six minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:31
Merci, monsieur Milloy, merci, monsieur Dong.
Madame Chabot, vous avez la parole pour six minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:38
Madame Mahboubi, je vous demanderais de répondre brièvement, si vous le pouvez.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:38
Merci beaucoup, madame Mahboubi.
Je vous remercie, madame Chabot.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:38
Madame Kwan, la parole est à vous pendant six minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:45
Merci, monsieur Milloy.
Merci, madame Kwan.
Nous passons maintenant à Mme Kusie, pour cinq minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:51
Merci, monsieur Milloy, et merci, madame Kusie.
Nous passons maintenant à M. Housefather, pour cinq minutes.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 15:58
Merci, madame Mahboubi, et merci, monsieur Housefather. Au nom du Comité, je tiens à vous remercier sincèrement pour vos présentations très réfléchies, constructives et équilibrées d'aujourd'hui. Elles ont été très appréciées et extrêmement utiles pour nos travaux. Nous vous sommes reconnaissants d'avoir été là. Nous vous souhaitons un merveilleux week-end.
Chers collègues, veuillez rester en ligne, car nous avons une question concernant les travaux du Comité dont nous devons discuter — et que nous pourrons régler assez rapidement, je l'espère —, à savoir le budget de la présente étude qui a été distribué par notre greffière. J'espère que vous l'avez reçu. Ce budget s'élève à 7 100 $ et il doit couvrir le coût des lignes téléphoniques et des casques d'écoute que portent nos témoins. Vous vous souviendrez que lorsque nous avons commencé, nous avons eu d'innombrables problèmes avec les différentes configurations de microphones et de haut-parleurs. Une partie de ce budget est donc destinée aux casques qui ont été fournis aux témoins, et le reste est destiné aux lignes à accès commuté entrant dont se sert notre personnel.
Je ne peux pas présenter de motion, mais je vous saurais gré d'en présenter une pour l'adoption du budget. Si quelqu'un veut bien s'exécuter, nous pourrons alors en discuter, le cas échéant.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 16:00
Je vous remercie beaucoup, madame Chabot.
Chers collègues, y a-t-il d'autres commentaires au sujet de la motion?
Y a-t-il des interventions concernant la motion d'adoption du budget, telle que présentée?
Sommes-nous prêts à procéder à la mise aux voix? Madame la greffière, pourriez-vous procéder à un vote par appel nominal?
(La motion est adoptée par 11 voix contre 0.)
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-19 16:02
Cela nous amène au début de l'heure et à la fin de nos travaux pour aujourd'hui.
Chers collègues, je vous souhaite un excellent week-end et je vous retrouve lundi sur cette chaîne. Prenez soin de vous.
La séance est levée.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
La séance est ouverte.
Je vous souhaite la bienvenue à la première partie de la 38e réunion du Comité permanent des finances de la Chambre des communes. Conformément à l'ordre de renvoi de la Chambre, nous nous réunissons pour étudier la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19.
La séance se tient aujourd'hui par vidéoconférence, et les témoignages seront ensuite affichés sur le site Web de la Chambre des communes.
Sur ce, je souhaite la bienvenue à tous nos témoins. Nous accueillons plusieurs économistes des banques et d'ailleurs aujourd'hui. Nous vous remercions d'avoir accepté de comparaître. Nous avons eu des discussions intéressantes au cours des cinq ou six dernières semaines sur la pandémie de la COVID-19 et les défis qui nous attendent.
Je demanderais aux témoins de s'en tenir à environ cinq minutes pour faire leur déclaration dans la mesure du possible. Cela nous permettra de poser plus de questions.
Nous commençons par M. Jean-François Perrault, économiste en chef de la Banque Scotia.
Monsieur Perrault, vous avez la parole. Bienvenue.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, monsieur Perrault.
Nous passons maintenant à Mme Cooper, économiste en chef des Centres hypothécaires Dominion.
Je vous cède la parole.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, madame Cooper.
Au tour maintenant du Mouvement des caisses Desjardins, représenté par Mathieu D'Anjou, directeur et économiste en chef adjoint.
Allez-y, monsieur D'Anjou.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, monsieur D'Anjou.
C'est maintenant le tour d'Avery Shenfeld, directeur général et économiste en chef du service Marché des capitaux CIBC.
Monsieur Shenfeld, allez-y.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, monsieur Shenfeld.
C'est maintenant au tour du président-directeur général de Catch Capital Partners Inc., M. Wareham.
La parole est à vous, monsieur Wareham.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, monsieur Wareham.
Nous passons maintenant à l'économiste principal du Centre canadien de politiques alternatives, M. Macdonald.
Bienvenue à nouveau, monsieur Macdonald.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, monsieur Macdonald.
Avant que je cède la parole à M. Porter, voici l'ordre des intervenants pour la première série de questions: M. Poilievre, M. Fraser, M. Ste-Marie et M. Julian.
Bienvenue, monsieur Porter, de la Banque de Montréal. Vous avez eu des problèmes techniques, comme nous en avons souvent dans ce pays. Je vous souhaite la bienvenue.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, monsieur Porter. Je remercie tous les témoins de leurs exposés.
La première série de questions comprend des interventions de six minutes, et c'est M. Poilievre qui commence.
La parole est à vous, monsieur Poilievre.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Qui veut répondre à la question? Il n'y a aucun volontaire?
Allez-y, monsieur Shenfeld.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Qui veut répondre à cette question?
Allez-y, madame Cooper.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Qui veut intervenir?
Allez-y, monsieur Macdonald.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Vous avez déjà dépassé votre temps d'une minute, mais je vais être aimable aujourd'hui, car je sais que vous voulez vraiment poser une autre question.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
D'accord, monsieur Macdonald. Je vais voir si d'autres témoins lèvent la main, et nous devrons poursuivre.
Je cède la parole à M. Macdonald, qui sera suivi de M. Shenfeld.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
D'accord.
Monsieur Shenfeld, soyez assez bref, si vous le pouvez.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
D'accord. La parole est maintenant à M. Fraser.
Je suis désolé, monsieur Fraser, mais vous n'aurez pas autant de temps. Allez-y.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Oui, vous avez le temps.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
M. Ste-Marie a la parole; il sera suivi de M. Julian.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Le temps est écoulé depuis longtemps. De toute façon, je crois que vous aurez droit à une deuxième intervention, monsieur Ste-Marie.
La parole est à M. Julian; il sera suivi de M. Morantz.
Monsieur Julian, allez-y.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Monsieur Macdonald, vous avez la parole.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Monsieur MacDonald, pouvez-vous être assez bref?
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Très bien. Merci à vous deux.
Avant de laisser la parole au prochain intervenant, je vous rappelle que si vous tenez à formuler une remarque importante pendant la réponse d'un témoin, veuillez lever la main. Je pourrai vous apercevoir. Je ne peux pas voir tout le monde sur mon écran en même temps, mais, si vous levez la main, nous essaierons de vous admettre dans la discussion.
Passons maintenant aux interventions d'une durée précise de cinq minutes, pour augmenter la participation. Le prochain intervenant, M. Morantz, sera suivi de M. Fragiskatos.
Monsieur Morantz, nous vous écoutons.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Le prochain intervenant, M. Fragiskatos, sera suivi de M. Cumming.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Le temps pour une petite question. Allez-y.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Les prochains intervenants sont MM. Cumming et Sorbara.
La parole est à vous, monsieur Cumming.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Madame Cooper, voulez-vous ajouter quelque chose?
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Vous avez le temps pour une question rapide, monsieur Cumming.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Je vous remercie tous.
Après M. Sorbara, M. Desbiens, M. Julian, M. Lawrence et Mme Koutrakis auront droit à une question chacun.
Monsieur Sorbara, allez-y.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Monsieur Ste-Marie, vous avez droit à une question, et ensuite, il en sera de même pour M. Julian et M. Lawrence.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Qui veut répondre en premier?
Je dois dire, monsieur Ste-Marie, qu'ils ne sont pas les présidents et chefs de la direction des banques. Ils sont des économistes qui travaillent pour les banques. Je vais toutefois les laisser répondre comme bon leur semble.
La parole est à M. Porter.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Monsieur Shenfeld, la parole est à vous.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Je vais donner la parole à Mme Cooper et ensuite à M. Perrault avant que nous passions à la prochaine question.
Madame Cooper, soyez assez brève, si possible.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Monsieur Perrault.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci.
La parole est maintenant à M. Julian.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
D'accord, merci.
Passons à M. Lawrence.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Je suis désolé, monsieur Lawrence, il faut terminer maintenant avec une seule question.
Mme Koutrakis va poser une question, car nous avons huit personnes dans le prochain groupe d'experts et nous devons commencer à l'heure.
Madame Koutrakis, veuillez poser votre question.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Monsieur Shenfeld.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
D'accord.
Le mot de la fin est à vous, madame Cooper. Vous devez conclure.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Bien. Concluons sur cette idée intéressante.
Au nom du Comité, je voudrais remercier tous les témoins d'avoir comparu aujourd'hui, de nous avoir dit ce que vous pensez, de nous donner une critique constructive sur ces sujets et des conseils pour la suite. Merci. Nous vous souhaitons bonne chance pour les mois d'été.
Nous allons suspendre la séance pendant quelques minutes et nous préparer pour le prochain groupe d'experts.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Nous allons reprendre la séance du Comité des finances.
Bienvenue, mesdames et messieurs les témoins du deuxième groupe d'experts d'aujourd'hui, à la 38e séance du Comité permanent des finances de la Chambre des communes. Conformément à un ordre de renvoi de la Chambre des communes, le Comité se réunit pour discuter de la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19.
Pour répéter ce que le greffier et les gens dans les cabines d'interprétation ont dit tout à l'heure, une des difficultés de ces séances est que tout doit être interprété. Quand les interprètes écoutent et traduisent en parlant pendant que vous parlez, ils doivent entendre clairement ce que vous dites ou c'est une vraie prise de tête, pour dire les choses comme elles sont. Si vous pouviez parler relativement lentement et clairement dans votre micro, cela serait très utile.
Nous avons huit témoins dans ce groupe, ce qui est plus que d'habitude. Je vous demanderais, dans la mesure du possible, de vous en tenir à plus ou moins cinq minutes, pour que nous ayons du temps pour les questions.
Nous allons commencer par Mme Catherine Cobden, présidente de l'Association canadienne des producteurs d'acier.
Allez-y, madame Cobden, la parole est à vous.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, madame Cobden.
Nous allons maintenant entendre Gary Sands, de la Fédération canadienne des épiciers indépendants.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci, monsieur Sands.
Nous allons maintenant passer à l'Association for Mountain Parks and Enjoyment, l'AMPPE, avec MM. Back et Karlos.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, monsieur Karlos. Je viens moi-même d'une région fortement touristique, et la situation est loin d'être facile.
Nous allons maintenant écouter M. Bill Bewick, directeur général de Fairness Alberta.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, monsieur Bewick.
Nous passons à la Fédération nationale des communications. Nous avons Mme Pascale St-Onge, qui est accompagnée de Mme Sophie Prégent.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup à vous deux.
Nous passons au Regroupement de radiodiffuseurs indépendants, c'est-à-dire à M. Joel Fortune et à M. Luc Perreault. Je ne sais pas qui fera l'exposé, mais allez-y et présentez-vous.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup, monsieur Perreault.
Passons aux avant-derniers témoins, qui sont de l'Alliance internationale des employés de scène, soit M. John Morgan Lewis, vice-président international, et Mme Arden Ryshpan, directrice générale.
Allez-y.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Allez-y, madame Ryshpan.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci à vous deux.
Avant d'entendre les derniers témoins, je vais donner aux députés l'ordre d'intervention de la première série de questions. Il y aura d'abord M. Cumming, qui sera suivi de Mme Dzerowicz, de M. Ste-Marie et de M. Julian.
Maintenant, de Triodetic Ltée, nous avons M. Morroni.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci.
Nous remercions sincèrement tous les témoins de leurs exposés. Comme vous pouvez le voir, c'est un groupe très diversifié de témoins, mais cela a l'avantage de permettre à d'autres témoins de constater les défis auxquels font face d'autres industries, d'autres secteurs et d'autres personnes partout au pays, et de voir à quel point il est difficile de trouver des solutions.
Les séries de questions devront être de cinq minutes, et non de six, et nous allons commencer par M. Cumming, qui sera suivi de Mme Dzerowicz.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Ce sera votre dernière question, monsieur Cumming.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci à vous deux.
C'est maintenant au tour de Mme Dzerowicz, puis ce sera à M. Ste-Marie.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Très rapidement, je vous prie.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
C'est bon. Merci.
Je crois que c'est au tour de Mme Desbiens ou de Gabriel Ste-Marie.
Nous vous écoutons, madame Desbiens.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Je me demande si Mme St-Onge aimerait ajouter quelque chose.
Il ne reste presque plus de temps, mais nous vous écoutons.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Je suis désolé, madame Desbiens, mais le temps est écoulé. Nous devons donner la parole à M. Julian.
Je crois que M. Greg McLean s'est joint à nous. Ce sera son tour après M. Julian.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
D'accord. Merci à vous deux. Nous avons nettement dépassé le temps accordé.
C'est maintenant au tour de M. McLean, qui sera suivi de M. McLeod.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Le prochain intervenant est M. McLeod, suivi de M. Lawrence.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Le prochain intervenant est M. Lawrence, qui sera suivi de Mme Koutrakis.
Allez-y, monsieur Lawrence.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
D'accord, nous devons poursuivre.
La prochaine intervenante est Mme Koutrakis.
La parole est à vous, madame Koutrakis.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
C'est votre dernière question, madame Koutrakis.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci à tous les deux.
Je ne pense pas qu'on ait eu une séance sans parler des géants du commerce électronique de l'extérieur du pays.
Avant de passer à M. Ste-Marie, j'ai une question pour l'Association canadienne des producteurs d'acier.
Madame Cobden, dans la perspective de la relance, dans quelle mesure les clients des producteurs d'acier canadiens sont-ils prêts à investir dans des installations canadiennes pour assurer leur viabilité à long terme? Que doit faire le gouvernement canadien pour veiller à intégrer ces investissements dans une stratégie de relance?
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci de la réponse.
Je suppose qu'un autre aspect de la question consiste à savoir ce qui se passerait avec vos éventuels clients internationaux si le gouvernement fédéral n'appuyait pas l'industrie sidérurgique.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Je vous remercie.
M. Ste-Marie et M. Julian auront une question chacun, puis nous conclurons.
Monsieur Ste-Marie.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Allez-y, monsieur Julian; nous conclurons après votre intervention.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci.
J'ai juste deux ou trois points.
Monsieur Bewick, pourriez-vous nous transmettre les huit points dont vous avez parlé concernant la péréquation?
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Monsieur Karlos, vous avez mentionné quatre points pour aider les parcs. Je sais que vous n'avez pas eu l'occasion d'en parler beaucoup. Si vous pouviez aussi transmettre ces renseignements au greffier, nous les intégrerions au compte rendu. Envoyez-les au greffier, et nous les transmettrons aux Finances.
Aux représentants de Triodetic, aucune question ne vous a été posée. Le groupe précédent était formé des économistes des banques. Parlant des aspects liés à la santé, ils ont souligné que la santé est l'un des secteurs clés de la reprise.
Avez-vous communiqué avec quelqu'un, ou s'est-on informé des capacités de votre entreprise de mettre rapidement en place des installations médicales, par exemple? Je pense que vous avez des solutions très, très intéressantes qui seraient certainement utiles dans la circonscription de M. McLeod, dans le Nord, où il y a des problèmes par rapport au pergélisol, etc. Vous a-t-on approché pour savoir ce que votre entreprise peut faire sur le plan de la santé?
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Très bien.
Merci à tous de vos présentations.
Nous avions un groupe d'experts plutôt diversifié et nous avons traité de nombreux sujets. Je pense que cela montre à quel point les choses sont compliquées pendant cette pandémie.
Au nom du Comité, je remercie tous les témoins de leurs présentations, d'avoir répondu à nos questions et aussi des critiques constructives qui ont été formulées. Nous vous en sommes reconnaissants à tous les points de vue. Merci encore une fois.
La séance est levée.
Voir le profil de Sean Casey
Lib. (PE)
Voir le profil de Sean Casey
2020-06-18 12:11
Monsieur le président, en période difficile, nous nous tournons vers ceux qui nous inspirent. À l’Île-du-Prince-Édouard, cela inclut Lorie Kane. Lorie travaille inlassablement à la promotion de son île bien-aimée. Elle a été quatre fois gagnante du tournoi de la Ladies Professional Golf Association, elle a remporté cinq fois le Legends Tour et elle est membre de l’Ordre du Canada. Elle a été intronisée au Panthéon des sports du Canada.
Outre qu'elle est une golfeuse de calibre mondial, Lorie est une personne authentique et généreuse qui a consacré beaucoup de temps et d’énergie à une multitude de causes caritatives. Il n’est pas exagéré de dire que son travail de collecte de fonds pour les organismes de bienfaisance voués à la santé des enfants a littéralement sauvé des vies, et je ne saurais trop insister sur le rôle qu’elle a joué pour inspirer les insulaires à participer et à bouger.
Lorie s’est toujours comportée avec grâce et humilité, fidèle à la tradition de l'Île. Je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter Lorie Kane — source de fierté et de joie de l'Île-du-Prince-Édouard — pour son entrée bien méritée au Panthéon des sports canadiens.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
La séance est ouverte.
Je vous souhaite la bienvenue à la 37e séance du Comité permanent des finances de la Chambre des communes. Conformément à l'ordre de renvoi de la Chambre, nous nous réunissons pour discuter de la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19. La séance d'aujourd'hui se tient par vidéoconférence et les délibérations seront diffusées sur le site Web de la Chambre des communes.
Nous accueillons tout d'abord le premier de nos trois groupes de témoins. Nous avons la chance d'avoir avec nous aujourd'hui le gouverneur et la première sous-gouverneure de la Banque du Canada.
Monsieur Macklem et madame Wilkins, bienvenue. Monsieur Macklem, vous occupez de nouvelles fonctions, mais vous n'êtes pas un nouveau venu à la Banque du Canada. Je vous cède la parole en vous demandant de ne pas dépasser 10 minutes. Nous passerons ensuite aux questions. Félicitations pour votre nomination et bienvenue au comité des finances. Nous avons hâte d'entendre votre exposé.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci beaucoup.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Encore une fois, merci à tous les deux d'être avec nous, et merci de votre exposé, monsieur le gouverneur.
Les intervenants pour la première série de questions de six minutes sont M. Poilievre, M. Fraser, M. Ste-Marie et M. Julian.
Monsieur Poilievre, allez-y.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Je vais vous interrompre un instant.
Monsieur le gouverneur, nous allons vous donner le temps nécessaire pour répondre. Nous disposons de deux heures, alors nous vous donnerons le temps nécessaire. Allez-y.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Monsieur Poilievre, le gouverneur dispose d'au moins 20 secondes encore pour égaler le temps de votre question, et il s'agit d'une question cruciale.
Monsieur le gouverneur, allez-y.
Voir le profil de Wayne Easter
Lib. (PE)
Merci. Voilà ce qui met fin aux questions.
Monsieur Macklem, vous avez environ une minute pour répondre. Allez-y.
Résultats : 1 - 100 de 3487 | Page : 1 de 35

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Exporter en: XML CSV RSS

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes