-Initiatives ministériellesDécision priseLa motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :(Division No. 16 -- Vote no 16)POUR : 45, CONTRE : 74YEAS -- POURAboultaifAlbasArnoldBarlowBarrettBenzenBergenBlaney (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)BragdonCarrieChiuCummingDanchod'EntremontDohertyDuncan (Stormont—Dundas—South Glengarry)FastFinley (Haldimand—Norfolk)GenuisGrayHobackJansenKitchenKramLawrenceLehouxLewis (Essex)MazierMcCauley (Edmonton West)McLeanMorantzPatzerPaul-HusPoilievreRempel GarnerRuffScheerShieldsSorokaTochorUppalVan PoptaViersenWaughYurdiga -- 45NAYS -- CONTREAlghabraAmosAnandasangareeArseneaultAryaBeechBennettBlairBlaney (North Island—Powell River)BrièreCanningsCaseyChabotChenDesiletsDrouinDuclosDuguidEl-KhouryEllisFergusFisherFortierFreelandGarneauGillGuilbeaultHardieHarrisHollandHussenHutchingsJohnsKusmierczykLamettiLamoureuxLaroucheLauzonLebouthillierLefebvreLightboundLongMacGregorMacKinnon (Gatineau)ManlyMartinez FerradaMcCrimmonMcDonaldMcGuintyMcKennaMcKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam)McLeod (Northwest Territories)MillerMurrayNgNormandinOliphantO'ReganPowlowskiQaqqaqReganRodriguezRogersRomanadoSamsonScarpaleggiaSheehanSorbaraTabbaravan KoeverdenVandalVandenbeldYipZuberi -- 74PAIRED -- PAIRÉSNil--AucunC-3, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et la Loi sur l'Agence des services frontaliers du Canada et apportant des modifications corrélatives à d'autres loisDécisions de la ChambreDeuxième lectureMotion d'ajournement du débatMotions dilatoiresProjets de loi d'initiative ministérielleVote no 16Votes par appel nominal6058585INTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujetTerme ProcéduralRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION