Du consentement unanime, il est résolu, — Que la Chambre :
a) reconnaisse que Guy Lafleur, Officier de l’Ordre du Canada, Chevalier de l’Ordre national du Québec, membre du Panthéon des sports canadiens et membre du Temple de la renommée du hockey était un joueur légendaire des Canadiens de Montréal et de la Ligue nationale de hockey;
b) reconnaisse que la nation québécoise et les gens du reste du Canada sont profondément touchés par la perte de ce gentleman qui aura marqué son époque et touché plusieurs générations, tant par ses prouesses sportives qu'en tant qu'ambassadeur des Canadiens de Montréal, de notre sport national et de sa ville natale de Thurso ou par sa personnalité accessible et accueillante;
c) célèbre sa brillante carrière marquée par 17 saisons avec les Canadiens de Montréal, les Rangers de New York et les Nordiques de Québec, cinq coupes Stanley, 560 buts, dont six saisons consécutives de plus de 50 buts et plusieurs trophées de la Ligue nationale de hockey;
d) offre ses condoléances à sa famille et à ses proches, de même qu'à toute la famille des Canadiens de Montréal.