Merci, monsieur le président.
Bonjour, monsieur Butler. C’est un plaisir de vous voir à partir d’Ottawa plutôt qu’à partir de la maison.
J’aimerais reprendre là où M. Woodworth s’est arrêté au sujet des pêches et de l’initiative Off the Hook, une pêche soutenue par la communauté. Il s’agit d’une initiative fantastique. J’ai eu l’occasion de me rendre sur l’île Brier, dans la péninsule Digby Neck, et de discuter avec des pêcheurs. C’est un projet intéressant, car vous travaillez avec le secteur privé et les pêcheurs. C’est une forme de coop. On achète une part et, chaque semaine, on reçoit du poisson frais. C’est merveilleux.
Vous travaillez avec le secteur privé, mais ce que fait Off the Hook contraste beaucoup avec la pêche commerciale dans la région qui procède selon une approche différente, une approche peut-être moins durable. Il y a donc la pêche soutenue par la communauté. Je sais que le CAE investit beaucoup d’efforts pour faire changer la loi afin d’encourager plus d’initiatives comme la pêche soutenue par la communauté plutôt que la pêche commerciale de fond qui consiste à faire traîner des filets et qui laisse derrière un couloir désert.
Comment faites-vous pour collaborer avec le secteur privé, une sorte de secteur privé à petite échelle, si je peux m’exprimer ainsi, tout en travaillant avec le gouvernement pour modifier la loi afin d’amorcer un virage fondamental dans la façon dont la pêche est pratiquée au pays?