La séance est ouverte. Bonjour et bienvenue à la 34e réunion du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre des communes.
Nous discutons aujourd'hui des travaux du Comité, plus précisément de la motion de M. Blaikie, qu'il a proposée lors de la dernière réunion. La séance d'aujourd'hui sera diffusée sur le site Web de la Chambre des communes et se déroule en format hybride, comme vous le savez tous.
Demain, ce sera la dernière journée des réunions en format hybride. Je ne sais pas, mais peut-être qu'il y en a parmi vous qui sont au courant de choses que j'ignore, par exemple s'il a été question de prolonger cela, mais à ma connaissance, l'entente sur les réunions hybrides se termine le 23 juin. Après cette date, la Chambre suspendra ses travaux, et les comités ne se réunissent généralement pas lorsque la Chambre ne siège pas.
En plus, il y aura une période d'interruption du 30 juin au 15 juillet pour l'entretien, et à nouveau du 23 août au 10 septembre. Les comités ne pourront pas siéger durant cette période. Je sais qu'il peut y avoir de temps en temps des circonstances exceptionnelles qui font que des comités siègent durant l'été, mais cela sera impossible entre les dates que j'ai mentionnées.
Je voulais en informer tout le monde avant de passer à la motion de M. Blaikie.
Je crois que personne ne participe depuis la salle aujourd'hui. Tout le monde participe virtuellement, alors je vous demanderais de vous souvenir d'activer votre micro et de sélectionner votre langue d'interprétation. Aussi, vous devez activer votre micro si vous voulez invoquer le Règlement et, si vous voulez faire des commentaires sur la motion de M. Blaikie, vous devez utiliser la fonction « Lever la main » dans la barre d'outils au bas de l'écran.