Rechercher dans le contenu anglais
Rechercher dans le contenu français
Ajouter un critère de recherche
Hier
7 derniers jours
30 derniers jours
3 derniers mois
6 derniers mois
12 derniers mois
Cliquer ici pour filtrer du 2012-06-25 au 2013-05-06
Hansard
Journaux
Comité
BRI
Favoris (0)
Recherche du contenu anglais
Taper ici pour faire la recherche dans le contenu français
L’hon. Anthony Rota - 12:58
PCC (ON)
...Plus
Merci, monsieur le président.
La COVID-19 a suscité ou encouragé le racisme anti-asiatique. Il ne s'agit pas seulement de commentaires racistes en ligne; des Canadiens d'origine asiatique ont été attaqués.
Que fait le gouvernement pour lutter contre le racisme anti-asiatique?
Thank you, Mr. Chair.
COVID-19 has sparked and spurred anti-Asian racism. These are not just racist comments online; Asian Canadians have been attacked.
What is the government doing to combat anti-Asian racism?
...MoinsRéduire
Lib. (ON)
...Plus
Monsieur le président, depuis que le gouvernement actuel est arrivé au pouvoir en 2015, nous avons fait des investissements à cet égard, et nous avons travaillé avec les communautés. La différence entre le gouvernement actuel et le gouvernement précédent, c'est que nous allons réellement consulter les Canadiens, y compris les Canadiens noirs et les Canadiens d'origine asiatique, afin de nous attaquer aux difficultés, notamment en établissant un secrétariat et une stratégie de lutte contre le racisme.
La participation de tous sera requise. Je remercie le député d'avoir posé cette question qui nous permettra aussi de travailler ensemble.
Mr. Chair, since our government took office in 2015, we have been making investments and working with communities. The difference between our government and the previous government is that we will actually consult with Canadians, including black Canadians, including Asian Canadians, to respond to the challenges, including with an anti-racism secretariat and an anti-racism strategy.
It will take all of us. I appreciate the member's question, so that we can also work together.
...MoinsRéduire
Bob Saroya - 12:59
L’hon. Anthony Rota - 12:17
Lib. (ON)
...Plus
Monsieur le président, bien que le Mois du patrimoine asiatique vienne de se terminer, nous reconnaissons les efforts extraordinaires que déploient tous les Canadiens d’origine asiatique sur les lignes de front de cette pandémie, à titre de fournisseurs de soins de santé ou de travailleurs essentiels. Je tiens à remercier les nombreuses organisations asiatiques qui ont fait des dons à l’hôpital de Scarborough—Agincourt, aux centres de soins de longue durée et aux banques d’alimentation.
En tant que Canadienne née et élevée à Scarborough, je suis offusquée par les signalements d’actes de violence et de vandalisme à l’encontre des communautés canado-asiatiques à la grandeur du pays. Dans le budget de 2019, nous avons investi 45 millions de dollars pour lancer une nouvelle stratégie de lutte contre le racisme, qui prévoyait la mise sur pied d’un secrétariat de lutte contre le racisme, car ces efforts sont de toute évidence toujours nécessaires, malheureusement.
Au fil des manifestations aux États-Unis, il est important de reconnaître qu’il nous reste fort à faire ici aussi. Qu’ils soient à l’encontre des Noirs ou des Asiatiques, le racisme et la discrimination de toutes sortes n’ont pas leur place au Canada, point final. Plus que jamais, nous devons être solidaires dans la diversité.
Mr. Chair, although Asian Heritage Month has just passed, we recognize the tremendous effort of all Asian Canadians on the front lines of this pandemic, as health care providers or as essential workers. I want to thank the many Asian organizations for donating to Scarborough—Agincourt's hospital, long-term care homes and food banks.
As a Canadian born and raised in Scarborough, I'm offended by the reports of violence and vandalism targeting Asian-Canadian communities across this country. In budget 2019 we invested $45 million to launch a new anti-racism strategy, which included the establishment of the anti-racism secretariat, because these efforts are unfortunately clearly still needed.
As events continue to unfold in the United States, it is important to recognize that we have work to do here as well. Whether it is anti-black or anti-Asian, racism and discrimination of any kind have no place in Canada—full stop. Now more than ever, we must stand united in diversity.
...MoinsRéduire
L’hon. Anthony Rota - 12:18
L’hon. Anthony Rota - 12:19
PCC (BC)
...Plus
Merci, monsieur le président.
Bien que le Mois du patrimoine asiatique soit terminé, je tiens à souligner la contribution de héros sino-canadiens méconnus qui ont versé leur sang pour notre patrie. Je rappelle le souvenir des 6 500 Sino-canadiens au nombre des 9 000 cheminots qui ont contribué à bâtir et à unir le Canada. Je rends hommage aux nombreux Canadiens d’origine chinoise qui sont morts pendant la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique sur les terrains les plus dangereux du tronçon de la Colombie-Britannique. Je rends hommage aux Canadiens d’origine chinoise qui ont servi et sont morts pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Malheureusement, les communautés asiatiques au Canada ont été la cible d’incidents racistes aujourd’hui. Personne ne devrait avoir peur de se promener dans son propre quartier. Des adultes ne devraient pas avoir à appeler leurs parents âgés pour leur dire de rester à la maison parce qu’ils pourraient se faire agresser par des racistes. Rien ne justifie les insultes racistes, la violence physique ou les actes de vandalisme à l’encontre d’une personne ou d’une communauté.
Je continuerai de collaborer avec d’autres élus, la police et la GRC à atténuer ces problèmes jusqu’à ce que justice et réparation soient faites.
Thank you, Mr. Chair.
Although we've come to the end of Asian Heritage Month, I'd like to acknowledge some unsung Chinese Canadian heroes who shed their blood as patriots for our nation. I commemorate the 6,500 Chinese Canadians of the 9,000 railway workers who helped build and unite Canada. I pay respect to the many Chinese Canadians who died while building the CP Railway on the most dangerous terrains in the B.C. segment. I honour the Chinese Canadians who served and died in World War II.
Sadly, Asian communities in Canada face racist incidents today. No one should be afraid of walking in their own neighbourhood. Adult children should not have to call their elderly parents to tell them to stay home because they might be attacked by racists. There's no justification for racial slurs, physical violence or vandalism against any individual or community.
I will continue to work together with other elected officials, the police and the RCMP to mitigate these issues toward justice and restoration.
...MoinsRéduire
L’hon. Anthony Rota - 12:20
L’hon. Anthony Rota - 13:40
Ind. (BC)
...Plus
Merci.
Les crimes de nature raciste sont en hausse contre des personnes d'origine asiatique au Canada. Je crois que nous sommes tous d'accord que cela n'a pas sa place dans notre société.
Le désaccord avec la conduite du gouvernement d'un autre pays ne donne pas le droit d'être raciste. Cela n'a absolument aucune incidence sur la façon dont nous nous attendons que les gens se traitent les uns les autres. Pour des milliers de Canadiens d'origine asiatique, le Canada est aussi leur patrie.
Que va faire le gouvernement pour intensifier la lutte contre les crimes haineux au pays et pour envoyer le message clair et public que le Canada ne tolérera pas que d'autres pays ne respectent pas la primauté du droit?
Thank you.
Race-related crimes are on the rise against persons of Asian descent in Canada. I think we can all agree that there is no place for this in our society.
Having issues with the manner in which the government of another country conducts itself does not give licence for being racist. It has absolutely no bearing on how we expect people to treat one another. For thousands of Asian Canadians, this is their home too.
What is the government going to do to step up actions against hate crimes in this country and send a clear and public message that Canada will not tolerate other countries' failure to respect the rule of law?
...MoinsRéduire
L’hon. Anthony Rota - 13:41
Lib. (ON)
...Plus
Je remercie la députée pour cette question vraiment importante. C'est un phénomène que nous observons. Comme la députée l'a souligné, le nombre d'actes racistes et discriminatoires a augmenté.
Cela n'a pas sa place au Canada. Nous continuerons à condamner toutes les formes de racisme et de discrimination. Nous avons une stratégie de lutte contre le racisme, et j'espère qu'on me posera une question complémentaire pour que je puisse m'étendre sur le travail que nous accomplissons.
I thank the member for that really important question. This is something that we have been seeing. As the member has signalled, there has been an increase in racist and discriminatory acts.
There is no space for this within Canada. We will continue to condemn all forms of racism and discrimination. We have an anti-racism strategy and I hope to get another follow-up question so that I can expand on the work we're doing.
...MoinsRéduire
L’hon. Jody Wilson-Raybould - 13:41