Merci, monsieur le président.
Je propose:
Que les réunions régulières suivantes du Comité permanent de la santé de la Chambre des communes soient prévues comme suit:
Que le 4 juin 2021, le Comité tienne une autre réunion de trois heures sur les Lignes directrices du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés, que chaque parti politique représenté au Comité soit autorisé à inviter deux témoins de son choix à témoigner sur le sujet et qu’à l’issue de cette réunion, les analystes du Comité reçoivent l’ordre d’entreprendre l’élaboration d’un rapport préliminaire fondé sur les témoignages et les mémoires reçus par le Comité à ce jour sur le sujet;
Que, le 7 juin 2021 , le légiste et conseiller parlementaire, le greffier du Conseil privé, le commissaire à la protection de la vie privée du Canada et le commissaire à l’information du Canada soient invités à une réunion de deux heures pour discuter de questions liées, sans s’y limiter, à la production de documents concernant la motion du 26 octobre de la Chambre des communes, et que le temps total alloué aux déclarations d’ouverture soit limité à cinq minutes par témoin pour un maximum de 20 minutes afin de laisser suffisamment de temps aux membres du Comité pour poser des questions;
Que, pour la première heure des réunions prévues pour les 11, 14, 18 et 21 juin 2021, chaque parti politique représenté au sein du comité soit autorisé à inviter un témoin de son choix pour discuter de questions liées à, sans pour autant s’y limiter, la réponse du gouvernement fédéral au rapport sur la COVID‑19, et que le temps total alloué aux déclarations d’ouverture soit limité à 5 minutes par témoin afin de laisser suffisamment de temps aux membres du comité pour poser des questions;
Que, pour la deuxième heure des réunions prévues les 11, 14, 18 et 21 juin 2021, le sous-ministre de Santé Canada, le sous-ministre de la Sécurité publique et de la protection civile du Canada, le sous-ministre de Services publics et Approvisionnement, le président de l’Agence de la santé publique du Canada, l’administrateur en chef de la santé publique du Canada, le vice-président de Logistique et Opérations de l’Agence de la santé publique du Canada et le chef du Comité consultatif national de l’immunisation soient invités à discuter de questions liées à, sans pour autant s’y limiter, la réponse du gouvernement fédéral à la pandémie de la COVID-19, que la ministre de la Santé soit présente à au moins une de ces réunions, que la réunion à laquelle elle assiste ait lieu un vendredi et qu’elle dure trois heures, que la ministre et les responsables mentionnés soient présents pendant deux heures consécutives et que le temps total alloué aux déclarations d’ouverture soit limité à cinq minutes par témoin (incluant la ministre) pour un maximum de 20 minutes afin de laisser suffisamment de temps au comité pour poser des questions.
Thank you, Chair.
I move:
That the following regularly scheduled meetings of the House of Commons Standing Committee on Health be programmed as follows:
On June 4, 2021 the committee undertake one more three-hour meeting regarding Patented Medicine Prices Review Board guidelines, that each political party represented on the Committee be given leave to invite two witnesses of their choosing to provide testimony on the topic for this meeting, and that upon the completion of this meeting, the analysts of the committee be directed to commence the development of a draft report based on witness testimony and written submissions received by the committee on this subject to date;
On June 7, 2021 that the Law Clerk and Parliamentary Counsel, the Clerk of the Privy Council Office, Canada’s Privacy Commissioner and Canada’s Information Commissioner be invited for the duration of a two-hour meeting to discuss issues related to, but not limited to, the production of documents regarding the October 26 House of Commons motion, and that the total time allotted for opening statements be limited to five minutes for each witness up to a maximum of 20 minutes in total to ensure adequate time for questions to be posed by committee members;
For the first hour on the meetings scheduled for June 11, 14, 18 and 21, 2021, each political party represented on the committee be given leave to invite one witness of their choosing to discuss issues related to, but not limited to, the federal government’s response to the COVID-19 pandemic, and that the total time allotted for opening statements be limited to five minutes by witnesses to ensure adequate time for questions to be posed by committee members;
For the second hour on the meetings scheduled for June 11, 14, 18 and 21, 2021 the deputy minister of Health Canada, the deputy minister of Public Safety and Emergency Preparedness, the deputy minister of Public Services and Procurement, the president of the Public Health Agency of Canada, the chief public health officer of Canada, the vice-president of logistics and operations for the Public Health Agency of Canada, and the head of the National Advisory Committee on Immunization, be invited to discuss issues related to, but not limited to, the federal government’s response to the COVID-19 pandemic, that the Minister of Health be in attendance for at least one of these meetings, that the meeting that the Minister of Health is in attendance be held on a Friday, be three hours in length, that the minister and officials be in attendance for two consecutive hours, and that the total time allotted for opening statements by officials (and the minister) during this portion of the meeting be limited to five minutes by witnesses up to a maximum of 20 minutes in total to ensure adequate time for questions to be posed by committee members.