Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lamoureux (secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales et du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le bureau, — Réponses du gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes :
— nos 432-00730, 432-00750 et 432-00751 au sujet de l'environnement;
— no 432-00731 au sujet du transport;
— nos 432-00732 et 432-00733 au sujet de la santé;
— nos 432-00734 et 432-00743 au sujet des affaires sociales et d'égalité;
— nos 432-00735, 432-00736, 432-00740, 432-00741, 432-00745, 432-00746, 432-00748, 432-00752, 432-00753, 432-00756, 432-00757, 432-00758, 432-00759 et 432-00760 au sujet des affaires étrangères;
— nos 432-00737, 432-00742, 432-00744, 432-00747, 432-00754 et 432-00755 au sujet de la justice;
— nos 432-00738 et 432-00739 au sujet de la citoyenneté et de l'immigration;
— no 432-00749 au sujet de l'économie et des finances.