Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lamoureux (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le bureau, — Réponses du gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes :
— no 441-00478 au sujet de la défense nationale et d'opérations militaires;
— nos 441-00481, 441-00554, 441-00563, 441-00564, 441-00565, 441-00587, 441-00593, 441-00597, 441-00599, 441-00617, 441-00620, 441-00624, 441-00627, 441-00630, 441-00640, 441-00643 et 441-00646 au sujet de l'environnement;
— nos 441-00498, 441-00501, 441-00529, 441-00547, 441-00562, 441-00571, 441-00574, 441-00575, 441-00612, 441-00614 et 441-00629 au sujet de la santé;
— nos 441-00509, 441-00543 et 441-00596 au sujet du processus démocratique;
— no 441-00510 au sujet des animaux;
— nos 441-00515, 441-00522, 441-00528, 441-00539, 441-00550, 441-00576, 441-00582 et 441-00592 au sujet des affaires sociales et d'égalité;
— nos 441-00516, 441-00535, 441-00536, 441-00558, 441-00580, 441-00583, 441-00605, 441-00618, 441-00622 et 441-00633 au sujet des affaires étrangères;
— nos 441-00518, 441-00532, 441-00594 et 441-00603 au sujet de la fiscalité;
— nos 441-00523, 441-00534, 441-00540, 441-00541, 441-00542, 441-00546, 441-00567, 441-00568, 441-00569, 441-00577, 441-00579, 441-00606, 441-00621, 441-00628, 441-00632 et 441-00639 au sujet de la justice;
— no 441-00526 au sujet des ressources naturelles et de l'énergie;
— no 441-00551 au sujet des congés et commémorations ;
— no 441-00552 au sujet de l'économie et des finances;
— nos 441-00557 et 441-00641 au sujet de la citoyenneté et de l'immigration;
— nos 441-00559 et 441-00636 au sujet des droits de la personne;
— no 441-00586 au sujet des affaires autochtones;
— nos 441-00609, 441-00615, 441-00642 et 441-00648 au sujet de la culture et du patrimoine;
— no 441-00616 au sujet du transport;
— no 441-00619 au sujet de la sécurité publique;
— no 441-00626 au sujet du travail et de l'emploi;
— no 441-00631 au sujet des affaires et du commerce.