C'est bien. Je vous remercie.
J'aimerais que chacun réponde rapidement à ma prochaine question.
Je veux revenir en 2011. Cette année-là, notre gouvernement a créé le Comité consultatif sur la chasse et la pêche à la ligne. Le député Rick Norlock a présenté un projet de loi visant à créer la journée du patrimoine national en matière de chasse, de piégeage et de pêche. Nous avons aussi élaboré un plan national de conservation, qui vise à conserver la nature et à la remettre en état ainsi qu'à resserrer les liens entre les Canadiens et la faune et la nature.
Le fonds de conservation des pêches récréatives a permis de remettre en état 2 000 kilomètres linéaires d'habitat. Environ 7 millions de dollars ont été consacrés à la réalisation de plus de 100 projets sur les 25 millions de dollars investis par le gouvernement fédéral. Des centaines de partenaires ont participé à ces projets.
Par ailleurs, nous avons établi un caucus de la chasse et de la pêche. Nous avons également adopté une position ferme à l'égard des produits traditionnels, comme les produits du phoque provenant des communautés autochtones et inuites. Le Comité des pêches mène actuellement une étude sur la pêche récréative, et notre comité se penche actuellement sur la contribution de la chasse et du piégeage au Canada.
Comme M. Sopuck l'a mentionné, l'abolition du registre des armes à feu a eu une incidence sur le recrutement de chasseurs. La ministre de l’Environnement, qui est d'origine inuite, pratique elle-même la chasse.
Vous souvenez-vous d'avoir déjà vu un gouvernement fédéral s'engager avec les chasseurs à favoriser la conservation comme nous l'avons fait au cours des quatre dernières années?