Bienvenue à la 12e réunion du Comité spécial de la Chambre des communes sur les relations sino-canadiennes. Conformément à l'ordre de renvoi du 20 juillet 2020, le Comité se réunit pour poursuivre son étude des relations sino-canadiennes.
La réunion d'aujourd'hui se déroule par vidéoconférence.
Voici quelques règles à respecter pour assurer le bon déroulement de la réunion.
Pour la vidéoconférence, les services d'interprétation fonctionneront à peu près comme pour une réunion de comité ordinaire. Au bas de votre écran, vous pouvez choisir entre le son du parquet, l'anglais et le français. Lorsque vous avez la parole, si vous voulez passer d'une langue à l'autre, vous devez également changer de canal d'interprétation pour que celui-ci corresponde à la langue dans laquelle vous vous exprimez. Il serait bon de faire une courte pause entre les deux langues.
Avant de commencer à parler, attendez que je vous donne la parole en disant votre nom. Lorsque vous êtes prêt à parler, vous pouvez cliquer sur l'icône du microphone pour activer votre micro.
Si un député souhaite faire un rappel au Règlement, il doit activer son micro et indiquer qu'il souhaite faire un rappel au Règlement. Si un député souhaite intervenir au sujet d'un rappel au Règlement soulevé par un autre député, il doit utiliser la fonction « Lever la main » pour signaler au président qu'il désire prendre la parole. Pour ce faire, vous devez cliquer sur « Participants » au bas de l'écran. Lorsque la liste s'affiche, à côté de votre nom, vous verrez une option qui vous permettra de lever la main.
Assurez-vous de parler lentement et clairement. Lorsque vous n'avez pas la parole, mettez votre micro en sourdine. L'utilisation d'un casque d'écoute est fortement recommandée.
Welcome to meeting number 12 of the House of Commons Special Committee on Canada-China Relations. Pursuant to the order of reference of July 20, 2020, the committee is meeting on its study of Canada-China relations.
Today's meeting is taking place via video conference.
Here are a few rules to follow to ensure that the meeting runs smoothly.
Interpretation in this video conference will work very much like any regular committee meeting. You have the choice, at the bottom of your screen, of either Floor, English or French. As you are speaking, if you plan to alternate from one language to the other, you will need to also switch the interpretation channel so it aligns with the language you are speaking. You may want to allow for a short pause when switching languages.
Before speaking, please wait until I recognize you by name. When you are ready to speak, you can click on the microphone icon to activate your mic.
If members wish to raise a point of order, they must activate their mic and indicate that they wish to make a point of order. If members wish to speak on a point of order raised by another member, they must use the Raise Hand function to let the Chair know that they wish to speak. To do so, click on Participants at the bottom of the screen. When the list appears next to your name, you will see an option to raise your hand.
Make sure you speak slowly and clearly. When you are not speaking, your mic should be on mute. The use of headsets is strongly encouraged.