//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/fr/members/88745TraceyRamseyTracey-RamseyEssexCaucus Nouveau Parti démocratiqueOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/42/RamseyTracey_NDP.jpgAffaires courantesLa condition féminineInterventionMme Tracey Ramsey (Essex, NPD): (1635)[Traduction]Madame la Présidente, la deuxième pétition que je présente aujourd’hui porte sur le financement des organisations féministes.Encore une fois, les pétitionnaires signalent que les organisations féminines sont les organismes sans but lucratif les plus sous-financés au Canada, que leur financement est précaire et soumis à la concurrence et qu’il accapare les femmes qui se consacrent au soutien des autres femmes.Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'appuyer politiquement ces organisations et de leur consacrer les ressources et le financement nécessaires pour respecter les obligations internationales et constitutionnelles de longue date du Canada en matière d’égalité des femmes.Ms. Tracey Ramsey (Essex, NDP): (1635)[English]Madam Speaker, the second petition I am presenting today is about funding feminist women's organizations.Again, the petitioners call attention to the fact that women's organizations are the most underfunded in Canada's non-profit sector, that the funding is insecure, competitive and is taking time away from women who are helping other women.The petitioners call on the Government of Canada to dedicate the political and financial support, resources and funding to meet Canada's long-standing international and constitutional commitments on women's equality.Associations, institutions et organisationsÉgalité des chancesFemmesPétition 421-04810Pétition 421-04811600325760032586003259TraceyRamseyEssexCarolHughesAlgoma—Manitoulin—KapuskasingINTERVENTIONLégislature et SessionOrdre des travauxSujet discutéTerme ProcéduralInterlocuteurProvince / TerritoireCaucusRechercheRésultat par pageOrdreTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPageTYPE DE PUBLICATION