Rechercher dans les publications

Puisque nous sommes mercredi, nous allons maintenant chanter l'hymne national, qui sera entonné par le député de Timmins—Baie James.

[Les députés chantent l'hymne national.]

Monsieur le Président, Anne est née le 14 avril 1921 à Portland, en Ontario, dans une ferme, qui appartient encore à sa famille aujourd'hui. Elle a étudié dans une école où il n'y avait qu'une salle de classe, où elle obtenait de bonnes notes et des récompenses. Elle accorde une grande importance à l'éducation, étant donné que ses trois filles et l'une de ses petites-filles sont des professionnelles de l'éducation.

Anne, qui a été une employée dévouée du ministère de la Défense nationale avant et après la guerre, a épousé François Gagnon, de l'Aviation royale canadienne. Elle est la fière maman de trois filles, et ses petits-enfants l'appellent « Nanny », alors que ses arrière-petits-enfants, eux, l'appellent « Gigi ».

Anne, qui a de nombreux passe-temps, a cousu des tenues à la mode à ses filles et ses petites-filles ainsi qu'à leurs poupées Barbie. Sa couleur préférée est le rouge, et elle aime peindre et regarder les nouvelles politiques et le golf. Son golfeur préféré est Tiger Woods, et elle préfère le regarder en sirotant un manhattan. La devise d'Anne est: « Il ne s'agit que d'un chiffre. On a l'âge que l'on se donne. »

Je souhaite à Anne un joyeux 100^e anniversaire. J'espère qu'elle en fêtera beaucoup d'autres.

Monsieur le Président, le mois dernier, le Canada a perdu un homme comme on n'en verra peut-être jamais plus, qui était à la fois homme d'affaires, philanthrope, mécène, chef de famille et Néo‑Écossais.

Aujourd'hui, j'invite les députés à se joindre à moi pour rendre hommage à Donald Creighton Rae Sobey.

Donald a fait ses débuts dans le sous-sol de l'épicerie de ses parents à New Glasgow, en Nouvelle‑Écosse, pour devenir éventuellement chef de direction et, plus tard, président d'Empire, la société mère de Sobeys'. On se souviendra aussi de Donald pour son engagement envers l'enseignement postsecondaire et les diverses bourses d'études considérables qu'il a offertes, ainsi que pour son amour des arts, lequel s'est manifesté notamment dans la création du Prix artistique Sobey, qui est devenu le prix le plus prestigieux destiné à l'art contemporain canadien.

Donald était un Néo‑Écossais extrêmement fier, qui croyait en la promesse de notre province et de son peuple. En 2014, il a été nommé membre de l'Ordre du Canada. Pourtant, il nous a montré à tous que l'on n'est jamais trop important pour être bienveillant envers les autres. Donald Sobey a mené une vie bien remplie, pleine de détermination et de compassion.

J'invite tous les députés et tous les Canadiens à se joindre à moi pour offrir nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

Monsieur le Président, j'ai le plaisir de souligner la coopération entre la Ligue de hockey de l'Ouest et le gouvernement de la Saskatchewan, qui ont désigné Regina comme ville‑bulle pour la division Est de la ligue.

Les sports, à tous les niveaux, ont souffert de la pandémie, mais l'utilisation du modèle de ville‑bulle s'est avérée efficace pour garder les athlètes sur la glace, tout en maintenant des protocoles stricts de santé et de sécurité.

Le 20 février, des équipes de la Saskatchewan et du Manitoba sont arrivées à Regina pour commencer leur période de quarantaine. La saison de 24 matchs a débuté le 12 mars. Les joueurs, les entraîneurs et le personnel doivent se soumettre à des tests hebdomadaires par PCR et à des contrôles quotidiens de leurs symptômes éventuels, et le port du masque est obligatoire en tout temps, sauf sur la glace. Ces mesures ont permis aux amateurs de hockey de l'Ouest canadien de profiter de la saison, tout en préservant la santé et la sécurité des joueurs et de la collectivité.

Je souhaite la bienvenue aux équipes de la division Est de la Ligue de hockey de l'Ouest à Regina.

Monsieur le Président, la Maison de la persévérance ouvrira ses portes à Blainville, et c'est une excellente nouvelle pour les jeunes des circonscriptions de Thérèse‑De Blainville et de Rivière‑des‑Mille‑Îles.

La Maison de la persévérance, c'est l'aboutissement d'un projet porté depuis trois ans par trois organismes de la MRC de Thérèse‑De Blainville: le Centre Oméga, l'organisme L'École de l'être et l'Association PANDA.

Ces organismes ont décidé de mettre en commun leurs ressources afin de mieux répondre aux besoins des jeunes et de créer un lieu novateur, rassembleur, central et multiservice. Cela permettra aux familles d'accéder à des services complémentaires visant la persévérance scolaire et sociale et d'assurer le développement global des jeunes.

Bravo aux organismes, aux intervenants, à la Ville de Blainville et à tous les partenaires pour la concrétisation de cet important projet.

Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai eu le plaisir de m'adresser à deux classes virtuelles — Civisme et citoyenneté et Exploration de carrière — du Programme d'apprentissage virtuel des écoles, ou P.A.V.É.

Je tiens à remercier Mme Fraser, enseignante au Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario, de son invitation à échanger avec plus de 50 élèves âgés de 15 ans. Nous avons discuté, entre autres, du travail des députés, d'engagement communautaire et des défis liés à la crise sanitaire. J'ai eu aussi le privilège de répondre à plusieurs questions des élèves, qui ont démontré un grand intérêt et ont fait preuve de beaucoup de professionnalisme. Nous avons une jeunesse très engagée.

Je suis fière de ces jeunes et les remercie de leur accueil. Je leur souhaite beaucoup de succès et de trouver une carrière qui les passionne. Ils ne sont pas seulement les leaders de demain, ils sont aussi les leaders d'aujourd'hui.

Monsieur le Président, les gens de ma circonscription n'en peuvent plus de la COVID‑19. Ils veulent que le gouvernement annonce un plan pour nous sortir de la pandémie et pour amorcer la relance.

Pour sortir de la pandémie, il faut fournir des vaccins aux Canadiens et faire davantage de dépistage. Les Canadiens sont actuellement soumis à des mesures de confinement restrictives parce que le gouvernement a failli à la tâche dans ces dossiers cruciaux.

Je suis persuadé que des jours meilleurs sont à nos portes. Les Canadiens veulent voir la fin de la pandémie et réclament un plan de relance qui reconnaisse la valeur et la dignité du travail dans tous les secteurs de l'économie et dans toutes les régions du pays. Les conservateurs ont présenté un plan de relance ambitieux et optimiste pour stimuler l'emploi, notamment en récupérant un million des emplois perdus pendant la pandémie, créer une réserve stratégique de produits essentiels, assurer la reddition de comptes, protéger la santé mentale des Canadiens et stabiliser l'économie canadienne en équilibrant le budget au cours de la prochaine décennie.

Les Canadiens n'attendent qu'un gouvernement qui concentre ses efforts sur l'espoir qu'offre la relance plutôt qu'un gouvernement qui justifie ses échecs. Bref, les Canadiens veulent un gouvernement qui croit qu'il est possible de faire mieux et que des jours meilleurs nous attendent.

Monsieur le Président, avril est un mois au cours duquel de nombreuses religions et communautés culturelles célèbrent des fêtes importantes.

La Grace United Church et d'autres églises ont fêté Pâques. Le Gauri Shankar Mandir et d'autres mandirs ont célébré la fête de Navratri. Les communautés tamoules célèbrent Puthandu aujourd'hui. Les Népalais ont célébré le Nouvel An. La banque alimentaire de la société Guru Nanak Langar Sewa a livré de la nourriture à des personnes dans le besoin afin de célébrer Vaisakhi et de faire montre d'altruisme. Taha Musalla, Masjid Mubarak et d'autres mosquées observent le ramadan en toute sécurité.

Dans tout Brampton, des organisations culturelles et confessionnelles continuent de servir les habitants et trouvent de nouveaux moyens virtuels pour rester en contact avec la communauté. De nombreux Canadiens bénéficient du soutien d'organismes culturels et confessionnels. Je tiens à les remercier, ainsi que tous les travailleurs de première ligne, pour le soutien qu'ils apportent aux habitants de Brampton-Sud et du reste du Canada.

Pendant la pandémie de COVID, nous avons vu que la diversité fait notre force.

Monsieur le Président, c'est aujourd'hui la Journée rose internationale, à l'occasion de laquelle nous renouvelons notre engagement envers la diversité et l'inclusion. Nous sommes solidaires de la communauté LGBTQ2+ au Canada et partout ailleurs aujourd'hui et tous les autres jours.

Il y a 14 ans, un garçon d'une école secondaire de la Nouvelle‑Écosse a été victime d'intimidation sous les yeux de ses camarades parce qu'il portait un chandail rose. Le lendemain, les élèves ont porté à leur tour des chandails roses en soutien à leur camarade de classe, un geste qui a fait réagir le monde entier. Nous pouvons tous nous inspirer d'eux en faisant bloc et en nous mobilisant pour que chacun puisse être vraiment qui il est.

À tous ceux qui se sentent seuls, anxieux ou blessés, je dis qu'ils ne sont pas seuls. Ils sont aimés et soutenus. Aujourd'hui, nous célébrons la compassion, l'empathie et le respect des uns envers les autres. Nous rejetons l'intimidation et les paroles blessantes qui laissent des cicatrices durables et émotionnelles.

Aujourd'hui et tous les autres jours, soutenons-nous les uns les autres et faisons en sorte que chacun ait sa place.

Monsieur le Président, j'ai récemment rencontré le témoin d'un tragique accident avec délit de fuite. Pour cet automobiliste qui passait sur les lieux par hasard, le fait de trouver une jeune femme gravement blessée gisant sur le bord de l'autoroute en plein hiver a été une expérience profondément traumatisante. Toutefois, comme il me l'a rappelé, c'est le genre de choses que vivent nos premiers intervenants au quotidien.

La pandémie actuelle est difficile pour tout le monde, mais elle l'est particulièrement pour nos concitoyens sur les premières lignes qui sont obligés de faire face à de nouveaux risques en plus d'intervenir lors d'horribles accidents et tragédies. En Colombie-Britannique, où le nombre de décès liés aux opioïdes est en forte hausse, ce sont aussi eux qui arrivent les premiers sur les lieux des surdoses.

Comme les députés le savent, le printemps est souvent le moment où nous rendons visite aux représentants d'un grand nombre de nos premiers intervenants pour discuter en personne avec eux. Cette année, nous n'aurons pas cette chance.

Je demanderais à tous les députés de se joindre à moi afin de remercier sincèrement nos premiers intervenants du travail très important qu'ils accomplissent chaque jour dans notre intérêt.

Monsieur le Président, jusqu'à présent, 2021 est une dure année pour ma communauté. Nous avons perdu plusieurs piliers.

Aujourd'hui, j'aimerais faire part de ma grande tristesse relativement au décès de Micheline Lemieux, qui est décédée dans son sommeil le 21 mars, à l'âge de 70 ans.

Tout le monde la connaissait. Elle sillonnait le Vieux‑Aylmer sur son vélo. Son implication communautaire était légendaire: l'Association du patrimoine d'Aylmer, membre fondatrice de l'Option Femmes Emploi, l'Association des professionnels, Industriels et commerçants du secteur Aylmer, ou APICA, le Musée de l'Auberge Symmes, le Centre d'exposition L'Imagier, la Fondation forêt Boucher. Tout cela n'est qu'un aperçu de son implication. Ma communauté est plus forte grâce à ses efforts.

À sa famille, nous offrons nos plus sincères condoléances. Je suis très reconnaissant qu'elle nous ait prêté Micheline. Son legs est réel, solide et il va perdurer. Elle nous manquera énormément.

Reposez en paix, chère Micheline.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de souligner le 118^e anniversaire de l'Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord. Depuis la création du syndicat de la construction en 1903, les membres travaillent dans tous les secteurs de l'économie. Au cours de sa fière histoire, l'Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord a joué un rôle important pour bâtir des collectivités fortes. Elle contribue à ce que les travailleurs et les travailleuses bénéficient des avantages d'une économie florissante et elle leur donne la certitude qu'ils ne seront jamais laissés à eux-mêmes, quelles que soient les difficultés qui se présentent.

Récemment, l'Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord a défendu les milliers de travailleurs syndiqués qui ont perdu leur emploi en raison de l'annulation du projet de pipeline Keystone XL. Elle travaille sans relâche pour défendre les milliers d'emplois syndiqués qui soutiennent des familles et qui sont maintenant compromis par la fermeture possible de la canalisation 5.

Félicitations à l'Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord et aux plus de 100 000 travailleurs et retraités qu'elle représente au Canada pour 118 ans de défense des travailleurs canadiens. Je leur souhaite un joyeux anniversaire.

Monsieur le Président, cela fait cinq mois que j'ai interpellé la ministre de la Santé à la Chambre des communes concernant la promesse rompue du gouvernement de mettre fin à l'interdiction de donner du sang.

Depuis beaucoup trop longtemps, les hommes homosexuels, bisexuels et transgenres au pays font l'objet de stigmates sociaux en raison des politiques de la Société canadienne du sang et d'Héma-Québec. Le premier ministre, la ministre de la Santé et l'ensemble des ministériels se sont engagés, il y a six ans, à remédier à cette situation. L'engagement ne consistait pas à étudier la situation, ni à l'examiner, ni à en discuter davantage, mais bien à intervenir pour y remédier.

Hier, j'ai publié une vidéo racontant l'expérience que j'ai personnellement vécue. Il y a environ 17 ans, je me suis présenté à une collecte de sang, mais on a refusé mon don de sang, simplement parce que je suis homosexuel. J'encourage les Canadiens partout au pays à visiter le site endthebloodban.ca. Le temps des discussions, des beaux discours et de l'étalage de vertu est terminé. Il est temps de mettre fin une fois pour toutes à l'interdiction discriminatoire de donner du sang au Canada.

Monsieur le Président, dans le cadre des procédures sous la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, l'Université Laurentienne annule le seul programme de formation des sages‑femmes qui forme les étudiants en français et qui dessert le nord de l'Ontario.

Dans une région qui a du mal à trouver des médecins, les sages-femmes aident à combler le vide tout en veillant à ce que les femmes enceintes reçoivent les meilleurs soins primaires pour l'accouchement, et plus encore.

Ces cours bénéficient également aux étudiantes autochtones, dont beaucoup retournent dans leur collectivité pour y offrir des services de sage-femme.

Tandis que nous nous efforçons, au cours de la pandémie, de protéger les travailleurs de la santé et les ressources des hôpitaux, il est peu logique d'annuler des programmes qui aident les femmes à donner naissance à domicile. Cette décision coûtera cher au public lorsque le nombre de sages-femmes disponibles dans le Nord et dans l'ensemble de l'Ontario diminuera et qu'il faudra plus de médecins pour assister aux accouchements.

La Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies n'était jamais censée s'appliquer aux établissements publics. Ces compressions budgétaires visant les cours offerts dans le domaine de la santé limitent les possibilités offertes aux étudiants autochtones, francophones et racialisés dans le Nord et réduisent l'accès aux services dont dépendent les femmes. Nous devons intervenir immédiatement.

Monsieur le Président, après 10 ans de guerre en Syrie, on compte 400 000 morts, plus de 6 millions de réfugiés, des dizaines de milliers de prisonniers détenus ou disparus et 12 millions de personnes menacées de faim.

De cette catastrophe pour l'humanité est né un élan de solidarité au Québec. Dans ma circonscription, les citoyens de la municipalité de L'Assomption se sont mobilisés pour venir en aide à une famille syrienne. Ils ont accueilli et aidé concrètement la famille Ishtai tout au long de son processus d'intégration.

Il est difficile pour moi de décrire le sentiment qui m'a habité lorsque, le 29 février 2020, Basel, Alafif, Ziaa, Bizan et Suzie ont ouvert la porte du logement où ils habitent maintenant. Ils étaient tous là, devant moi, souriants, alors qu'en 2017, ces réfugiés syriens étaient entassés dans un petit appartement au Liban, où ils avaient tapissé les murs de phrases en français, rêvant du jour où ils viendraient s'installer au Québec.

Je les remercie d'enrichir le Québec de leur présence. Je les remercie d'avoir choisi de vivre en français et de vouloir nous aider à bâtir notre pays.

Monsieur le Président, au cours des 13 derniers mois, les Canadiens ont dû considérablement modifier leurs habitudes de vie en fonction des restrictions imposées par le gouvernement. Le gouvernement libéral leur a fait miroiter de l'espoir en leur disant que s'ils suivaient les règles, restaient à la maison, fermaient leurs entreprises et respectaient la distanciation sociale, les choses reviendraient très rapidement à la normale. Nous voilà 13 mois plus tard, et il n'y a toujours pas de plan. L'espoir commence à s'évanouir. Les confinements ont entraîné la fermeture définitive d'entreprises. Nous avons perdu des êtres chers. L'espoir s'évanouit.

Il nous faut un premier ministre qui propose une solution à ces enjeux. Il nous faut un premier ministre qui considère que la solution provient des Canadiens, pas du gouvernement, parce qu'en fin de compte, ce sont les Canadiens qui résolvent les problèmes, qui trouvent des solutions, et qui génèrent de la richesse. Ce sont les Canadiens qui nous permettront de nous sortir de ce pétrin.

Le plan de relance des conservateurs prévoit libérer la force des travailleurs et récupérer le million d'emplois perdus durant la pandémie. En tant que conservateurs, nous mettrons en œuvre une stratégie pour faire en sorte que le Canada redevienne la puissance qu'il a toujours été. Nous assurerons l'avenir des Canadiens.

Monsieur le Président, en avril, je sensibilise le public à la campagne mensuelle « Soyez un donneur ». En devenant donneur de tissus et d'organes, on peut changer la vie de quelqu'un à jamais en lui donnant la possibilité d'avoir une vie meilleure et en santé. Un donneur d'organes peut sauver huit vies et, depuis 2003, plus de 20 000 Ontariens ont reçu une greffe qui leur a sauvé la vie. Malheureusement, bien que de grands progrès aient été réalisés, 1 600 Ontariens sont toujours en attente d'une transplantation, dont 24 patients dans ma circonscription, Brampton‑Nord.

Je suis fière d'être inscrite au registre de donneurs d'organes. Je tiens à remercier des organismes tels qu'Amar Karma, qui sensibilise la communauté sud-asiatique au don d'organes, et le Réseau Trillium pour le don de vie, qui livre et coordonne les dons d'organes. Tous les Canadiens âgés de 16 ans et plus, quel que soit leur état de santé, peuvent s'inscrire pour devenir un donneur d'organes à l'adresse soyezundonneur.ca.

J'encourage chaque personne à prendre deux minutes pour s'inscrire aujourd'hui et contribuer à sauver la vie de quelqu'un demain.

Avant de passer aux questions orales, je tiens à rappeler aux députés que les déclarations ne doivent pas excéder 60 secondes. Je n'ai interrompu personne et je ne veux vraiment pas le faire, car je sais combien ces messages sont importants. Je rappelle aux députés de s'en tenir à 60 secondes.

Monsieur le Président, juste au cours de la dernière semaine, on a pu voir des reportages de CNN ainsi que des magazines Forbes et The Atlantic sur l'inefficacité désastreuse du gouvernement pour faire vacciner la population. La gravité de la troisième vague qui touche les Canadiens ces jours-ci est le résultat direct des mois qu'a pris le Canada pour se procurer des vaccins.

Le premier ministre est-il satisfait de voir que son approche en matière de vaccination est la risée du monde entier?

Monsieur le Président, après avoir traversé cette troisième vague qui nous frappe, nous devrons tenir le coup pendant encore un certain temps même si les vaccins arrivent en très grande quantité au Canada.

Nous avons livré 11,7 millions de doses aux provinces et aux territoires, et 20 % de la population canadienne a reçu au moins une première dose. Pour tout dire, nous occupons le troisième rang des pays membres du G20 pour ce qui est du pourcentage des Canadiens qui ont été vaccinés.

C'est encourageant, mais nous savons qu'il reste encore beaucoup à faire. Voilà pourquoi nous travaillons jour et nuit pour garantir la livraison d'un plus grand nombre de doses encore plus rapidement.

Monsieur le Président, on attend toujours les plus de 300 000 doses du vaccin Moderna qui devaient être livrées en Ontario cette semaine. Peut-être que les Ontariens doivent simplement continuer de tenir le coup, pour reprendre l'expression du premier ministre.

Des cliniques de vaccination de masse doivent fermer parce que le premier ministre n'a pas tenu ses promesses. Des écoles ferment partout au pays. Quelle ampleur la troisième vague devra-t-elle encore prendre avant que le premier ministre se rende compte qu'il a laissé tomber les Canadiens?

Monsieur le Président, nous recevons chaque semaine un million de doses du vaccin Pfizer. Ce nombre passera à deux millions par semaine en juin, et des doses supplémentaires pourraient même arriver avant.

Moderna continue aussi de livrer des millions de doses. Son système d'approvisionnement a connu des difficultés qui ont causé des retards de quelques jours ici et là, mais nous informons constamment les provinces des échéanciers de livraison, des prévisions, ainsi que des difficultés qui surviennent. Depuis le début, la coopération entre le gouvernement fédéral et les provinces est considérable.

La députée de Saanich—Gulf Islands invoque le Règlement.

Monsieur le Président, les députés qui sont à distance n'ont pas pu entendre la réponse du premier ministre parce que quelqu'un a désactivé la sourdine de son micro par mégarde.

Nous allons recommencer depuis le début et demander au chef de l’opposition de poser de nouveau sa question, puis au premier ministre de répéter sa réponse.

Comme je le disais, monsieur le Président, on attend toujours les 300 000 doses du vaccin de Moderna qui auraient dû être livrées en Ontario cette semaine. Le premier ministre estime normal que certaines cargaisons soient ainsi retardées. Il faut dire qu'il est lui-même en retard de plusieurs mois sur le reste du monde développé. Les cliniques de vaccination de masse de l'Ontario ferment leurs portes, et les écoles aussi. C'est la faute du premier ministre actuel si la troisième vague est aussi dévastatrice. Quand admettra-t-il qu'il a laissé tomber les Canadiens?

Monsieur le Président, le chef de l’opposition ne rate pas une occasion de désinformer et d'induire en erreur les Canadiens. Nous ne sommes pas plusieurs mois en retard sur le reste du monde développé, au contraire, puisque nous sommes désormais au troisième rang du G20 pour la couverture vaccinale globale.

Nous allons continuer à distribuer les vaccins que nous recevons et à informer nos partenaires des provinces et des territoires des calendriers de livraison et des retards de quelques jours qui pourraient survenir ici et là, comme dans le cas de Moderna. Nous allons continuer à distribuer les vaccins de marque Pfizer selon les délais prévus et nous livrerons les autres aussitôt que possible. Dès que nous les aurons, nous les acheminerons aux provinces.

Monsieur le Président, le président du Réseau universitaire de santé à Toronto a dit que nous vivons « la pire période de la pandémie jusqu'à présent ».

Tous les efforts du premier ministre ont produit des résultats fort décevants. Le Canada a des mois de retard sur d'autres pays, qui lèvent les mesures de confinement, tandis que nous devons en imposer de nouvelles, et ce sera la pire période parce que nous avons des mois de retard grâce au premier ministre.

Comment le premier ministre veut-il que les Canadiens et les provinces luttent contre la COVID-19 alors qu'il a pris des mois de retard pour obtenir des vaccins?

Monsieur le Président, je remercie le chef de l'opposition de mentionner les difficultés auxquelles l'Ontario doit faire face actuellement. Je peux lui assurer que nous travaillons de concert avec l'Ontario pour l'aider à traverser cette période de crise. J'ai entendu les appels lancés par les médecins de l'Ontario, les réseaux de la santé et les résidants des régions particulièrement touchées qui sont inquiets et qui ne reçoivent pas l'aide nécessaire. Comme toujours, le gouvernement fédéral sera là pour aider la province à soutenir la population vulnérable.

Monsieur le Président, CNN et plusieurs sources médiatiques internationales ont tous couvert la distribution insuffisante du vaccin de ce gouvernement cette semaine. La troisième vague que vivent les Canadiens est le résultat direct de l'attente pendant des mois pour se faire vacciner.

Pourquoi le premier ministre n'accepte-t-il pas que la distribution de son vaccin est une honte?