Rechercher dans les publications

Monsieur le Président, Mme Hélène Alarie, députée du Bloc québécois de la circonscription de Louis-Hébert de 1997 à 2000 nous a quittés la semaine dernière.

Sans jamais lever le ton, avec son visage rieur, Hélène était une force tranquille et une pionnière. Elle a été la première femme agronome au Québec. Alors que l’industrie des pesticides était en plein essor, elle cherchait une agriculture plus respectueuse de cette terre du Québec qu’elle aimait tant.

Comme députée, elle a porté à bout de bras le débat entourant les organismes génétiquement modifiés et déposé un projet de loi sur l’étiquetage obligatoire des OGM, à une époque où personne n’en avait entendu parler.

Comme vice-présidente du Bloc québécois de 2001 à 2007, elle nous rappelait l’importance du Québec des régions. Puis, comme retraitée, elle s’est impliquée dans le mouvement indépendantiste écossais, dont les affinités avec le Québec lui apparaissaient évidentes.

Au nom du Bloc québécois, je remercie Hélène Alarie. Nous adressons nos plus sincères condoléances à ses proches et à tous ceux et celles qui ont eu la chance de côtoyer cette femme exceptionnelle.

Conformément à l'ordre adopté le mardi 26 septembre, la Chambre procédera maintenant à l'élection à la présidence.

Avant de commencer, je voudrais dire à mon prédécesseur, M. Rota, que je lui témoigne toute mon admiration pour le travail qu'il a effectué pendant ses deux mandats, qu'il a été un grand Président et que nous nous souviendrons de lui pour son travail très bien réussi. Je remercie M. Rota.

J'ai été très heureux de remplacer temporairement la présidence. Mon mandat se terminera aujourd'hui. J'ai eu beaucoup de travail, tellement de travail que je n'ai pas encore trouvé la limousine, les clés de la résidence officielle, les clés de la cave à vin, ni le formulaire pour mon augmentation de salaire. On se souviendra de moi comme le Président qui a été le moins longtemps sur le trône et le moins dispendieux.

Tous les députés devraient avoir reçu par courriel hier soir la liste des candidats à la présidence.

Cette liste est également disponible au Bureau et sur noscommunes.ca, si les députés souhaitent la consulter avant le vote.

Avant de procéder, j'inviterais les députés dont le nom figure sur la liste des candidats, mais qui ne veulent plus se présenter à l'élection, à bien vouloir se lever pour en informer la présidence.

Le député d'Argenteuil—La Petite‑Nation a la parole.

La liste des candidats est donc révisée conformément à cette déclaration.

Conformément à l'article 3.1 du Règlement, la Chambre se doit de procéder aux discours des candidats à la présidence.

Nonobstant tout article du Règlement ou toute procédure et tout usage adoptés par la Chambre, et pour aider les nouveaux députés à identifier les candidats à la présidence, je vais nommer par ordre alphabétique chaque candidat par son nom et par le nom de sa circonscription électorale.

Lorsque le dernier candidat à prendre la parole aura terminé son discours, je quitterai le fauteuil pendant 30 minutes, après quoi les députés procéderont à l'élection du Président.

J'invite maintenant M. Sean Casey, l'honorable député de Charlottetown, à prendre la parole pendant au plus cinq minutes.

J'invite maintenant M. Chris d'Entremont, député de Nova-Ouest, à prendre la parole.

J'invite l'honorable député de Hull—Aylmer à prendre la parole.

J'invite maintenant la députée d'Algoma—Manitoulin—Kapuskasing à prendre la parole.

J'invite maintenant Mme Elizabeth May, l'honorable députée de Saanich—Gulf Islands, à prendre la parole.

Elle n'est pas en présence avec nous, mais nous allons l'écouter sur l'écran.

J'invite maintenant l'honorable députée de Brossard—Saint‑Lambert à prendre la parole.

J'invite maintenant Peter Schiefke, député de Vaudreuil—Soulanges, à prendre la parole.

Avant de suspendre la séance pour 30 minutes, j'aimerais signaler aux députés que la sonnerie rappelant les députés à la Chambre retentira pendant au plus cinq minutes.

La séance est suspendue jusqu'à la convocation de la présidence, dans 30 minutes.

Conformément aux dispositions du Règlement, la Chambre va maintenant procéder à l'élection à la présidence.

Après que le greffier aura ouvert l'enveloppe des bulletins de vote, je proposerai à la Chambre une façon de procéder qui facilitera le scrutin.

Nous allons maintenant commencer à voter, conformément à l'article 4 du Règlement. J'aimerais rappeler à tous les députés la procédure qu'ils doivent suivre.

Les noms des candidats à l'élection sont écrits en ordre alphabétique sur le bulletin de vote. Pour voter, vous devez numéroter les candidats de votre choix par ordre de préférence, en inscrivant le chiffre « 1 » dans la case à côté du candidat de votre premier choix, le chiffre « 2 » à côté de votre deuxième choix, et ainsi de suite, jusqu'à ce que vous ayez exprimé toutes vos préférences. Prenez note qu'il n'est pas nécessaire de numéroter tous les candidats en lice.

Pour le vote, je demanderais aux députés de quitter leur pupitre en passant derrière les rideaux et de se présenter au Bureau en empruntant les portes situées à gauche et à droite du fauteuil, selon le côté où ils sont assis. Un greffier leur remettra alors un bulletin de vote.

Après qu'ils auront voté, les députés sont priés de s'éloigner des isoloirs.

Les députés peuvent maintenant s'avancer pour voter.

Les députés peuvent maintenant s'avancer pour voter.

(Les députés reçoivent leur bulletin de vote, qu'ils remplissent en secret dans les isoloirs.)

Tous les députés ayant voté, je demanderais au greffier de procéder au dépouillement du scrutin une fois que j'aurai moi‑même déposé mon bulletin de vote.

Avant de suspendre la séance, je signale aux députés qu'après le dépouillement du scrutin, la sonnerie d'appel des députés à la Chambre retentira.

La séance est suspendue jusqu'à convocation de la présidence.

Je dois informer la Chambre qu'un Président a été dûment élu.

J'ai maintenant l'immense plaisir d'inviter le député de la circonscription électorale de Hull—Aylmer à venir prendre place au fauteuil.

Des voix: Bravo!

Le président d'élection (L’hon. Louis Plamondon):J'invite maintenant le très honorable premier ministre ainsi que l'honorable chef de l’opposition à escorter l'honorable Greg Fergus jusqu'au fauteuil.

(Le président de l'élection quitte le fauteuil et le très honorable premier ministre et l'honorable chef de l'opposition conduisent M. Greg Fergus de son siège de député jusqu'au fauteuil)