Comité
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Consultez le guide de l'usager
Pour obtenir de l’aide, contactez-nous
Ajouter un critère de recherche
Résultats : 1 - 15 de 690
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:00
La séance est ouverte.
Bienvenue à la 15e séance du Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes. Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 26 mai 2020, au paragraphe 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 25 février 2020, le Comité reprend son étude de l'état du saumon du Pacifique.
La réunion d'aujourd'hui se déroule par vidéoconférence. Les délibérations sont publiques et diffusées sur le site Web de la Chambre des communes. Je vous rappelle que pendant la webémission, la personne qui a la parole apparaîtra à l'écran plutôt que l'ensemble du Comité.
Les membres du Comité les connaissent déjà, mais, pour la gouverne des témoins qui participent pour la première fois à une séance virtuelle d'un comité de la Chambre des communes, je vais mentionner quelques règles à suivre.
L'interprétation se fera comme lors d'une réunion ordinaire du comité. Au bas de votre écran, vous avez le choix entre le parquet anglais et le parquet français. Pendant votre intervention, si vous voulez alterner entre les deux langues, vous devez chaque fois régler le canal d'interprétation selon la langue que vous utiliserez. Faites une petite pause si vous passez d'une langue à l'autre.
Avant de prendre la parole, attendez que je vous nomme. Quand vous êtes prêt, cliquez sur l'icône du microphone pour l'activer.
Le député qui souhaiterait invoquer le Règlement doit activer son micro et l'annoncer. Si un député veut réagir au rappel au Règlement de l'un de ses collègues, je l'encourage à utiliser la fonction « Lever la main » en cliquant sur « Participants » au bas de l'écran. Une liste s'affichera et vous pourrez cliquer sur « Lever la main » à côté de votre nom. Cela signalera à la présidence que vous voulez prendre la parole, sans perturber l'ordre chronologique des intervenants.
Si vous n'avez pas la parole, mettez votre micro en sourdine. L'utilisation du casque d'écoute est vivement recommandée. Et, dernière chose, veuillez vous exprimer clairement et lentement. C'est là que j'ai un problème.
En cas de problème technique, que ce soit avec l'interprétation ou le son, informez-en sans tarder la présidence pour que l'équipe technique cherche une solution. Nous pourrions devoir suspendre la séance pour assurer la pleine participation de tous.
Avant de commencer, pourriez-vous tous cliquer sur votre écran en haut et à droite pour vérifier que tout le monde est bien là? Cet affichage en mode « galerie » présente une grille de tous les participants. Les participants pourront ainsi se voir les uns les autres.
J'aimerais maintenant accueillir nos témoins. D'abord, à titre personnel, Dan Edwards, pêcheur, West Coast Aquatic. Il est accompagné de Kathy Scarfo, présidente de la West Coast Trollers Association. Nous avons ensuite Brad Mirau, d'Aero Trading Company Limited. Et enfin, Vince Bryan, directeur général de Whooshh Innovations.
Nous passons aux exposés des témoins.
Nous allons commencer par M. Edwards. Vous avez six minutes.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:10
Merci, monsieur Edwards.
Passons maintenant à Mme Scarfo, pour six minutes, s'il vous plaît.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:17
Je dois vous arrêter là, madame Scarfo. Vous avez largement dépassé vos six minutes. J'espère que tout le reste pourra ressortir de vos réponses aux questions.
Nous invitons tous les témoins à nous envoyer le texte de leur exposé. Le Comité pourra s'y pencher également.
Nous allons maintenant passer à M. Mirau, pour six minutes.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:25
Au tour de M. Bryan, pour six minutes.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:31
Merci, monsieur Bryan.
Nous allons maintenant passer aux questions des membres du Comité. Nous vous rappelons que la dernière demi-heure est consacrée aux travaux du Comité.
Nous passons maintenant à M. Arnold pour six minutes ou moins si possible.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:38
Je n'entends pas l'interprétation.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:38
Essayons de continuer, parce que les six minutes étaient de toute façon écoulées lorsque nous avons eu ce rappel au Règlement.
Nous allons poursuivre.
Madame Gill, si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez nous le faire savoir le plus rapidement possible et nous essaierons de corriger la situation.
Nous allons maintenant passer à M. Hardie pour six minutes ou moins si possible.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:42
Oui. Nous allons suspendre la séance pendant quelques secondes pour voir si nous pouvons corriger la situation.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:44
Nous reprenons. J'aimerais dire aux témoins qu'une partie de cela est peut-être attribuable à la connexion Internet, pas nécessairement au microphone ou à quoi que ce soit d'autre. Lorsque nous posons des questions et que nous ne pouvons pas entendre la réponse, le témoin pourrait peut-être répondre par écrit et envoyer sa réponse au Comité.
Je demanderais aux personnes qui posent des questions de le faire lentement pour que les témoins aient la chance de prendre des notes au cas où nous devrions interrompre de nouveau la séance pour des raisons de qualité sonore. Ainsi, nous pourrons progresser, et le Comité pourra voir la réponse par écrit plutôt que d'essayer de l'entendre, que l'interprétation se fasse en anglais ou en français.
Nous allons poursuivre. J'ai arrêté le chronomètre.
Nous allons revenir à MM. Hardie et Mirau.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:48
Nous allons maintenant passer à Mme Gill, pour six minutes ou moins si possible.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 12:54
Merci, madame Gill.
Nous allons maintenant passer à M. Johns pour six minutes ou moins, si possible.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 13:01
Merci.
Nous allons maintenant passer à notre série de questions de cinq minutes. Nous allons commencer par M. Fast.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 13:08
Je suis désolé, monsieur Fast. Nous avons largement dépassé le temps prévu. J'espère que vous pourrez poser d'autres questions.
Nous allons maintenant passer à M. Hardie pour cinq minutes ou moins si possible.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 13:15
Nous allons maintenant passer à M. Calkins. Vous avez cinq minutes tout au plus. Je vous en prie.
Voir le profil de Ken McDonald
Lib. (NL)
Voir le profil de Ken McDonald
2020-08-13 13:21
Votre temps est écoulé.
Monsieur Calkins, déposez-vous une motion officielle ou demandez-vous simplement l’accord du Comité pour réclamer cette information?
Résultats : 1 - 15 de 690 | Page : 1 de 46

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Exporter en: XML CSV RSS

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes