Q-797 , 45^e législature, 1^re session Du 26 mai 2025 à aujourd'hui

En ce qui concerne les localités qui composent la circonscription électorale fédérale de Courtenay—Alberni, depuis l’exercice 2023-2024 : a) quels sont les investissements fédéraux dans le logement, y compris les transferts directs aux municipalités et aux Premières Nations, pour les localités de (i) Tofino, (ii) Ucluelet, (iii) Port Alberni, (iv) Parksville, (v) Qualicum Beach, (vi) Cumberland, (vii) Courtenay, (viii) Deep Bay, (ix) Dashwood, (x) Royston, (xi) French Creek, (xii) Errington, (xiii) Coombs, (xiv) Nanoose Bay, (xv) Cherry Creek, (xvi) China Creek, (xvii) Bamfield, (xviii) Beaver Creek, (xix) Beaufort Range, (xx) Millstream, (xxi) Mount Washington Alpine Resort, ventilés par exercice, dépenses totales et projet; b) quels sont les investissements fédéraux dans le logement transférés à (i) Comox Valley, (ii) Nanaimo, (iii) Alberni-Clayoquot, (iv) Powell River, ventilés par exercice, dépenses totales et projet; c) quels sont les investissements fédéraux dans le logement transférés aux Island Trusts de (i) l'Île Hornby, (ii) l'Île Denman Island, (iii) l'Île Lasqueti, ventilés par exercice et dépenses totales?