Q-833 , 45^e législature, 1^re session Du 26 mai 2025 à aujourd'hui

En ce qui concerne l’engagement du gouvernement à effectuer des recherches pouvant fournir des renseignements sur les raisons pour lesquelles les gens demandent l’aide médicale à mourir et sur les opinions et les expériences relatives à l’aide médicale à mourir parmi les principales populations : a) quels sondages, études ou projets de recherche le gouvernement a-t-il lancés, financés, commandés ou achevés depuis le 1^er janvier 2024 sur les raisons des personnes qui demandent l’aide médicale à mourir; b) quels ont été les résultats ou conclusions de chaque sondage, étude ou projet de recherche en a); c) quelles variables liées aux déterminants sociaux de la santé et de la vulnérabilité structurelle ont été incluses dans chaque étude, y compris, mais sans s'y limiter, l’insécurité en matière de revenu ou de logement, les mesures de soutien aux personnes handicapées, l’accès aux soins de santé mentale et l’isolement social; d) quelles recherches ou quels outils ont été mis au point pour détecter ou évaluer la coercition, l’incitation ou le « choix sous contrainte » dans les demandes d’aide médicale à mourir, y compris dans les cas du second volet; e) quelles constatations existent quant au lien entre les demandes d’aide médicale à mourir et la privation socioéconomique ou les besoins sociaux insatisfaits?