Q-594 , 45^e législature, 1^re session Du 26 mai 2025 à aujourd'hui

En ce qui concerne le financement fédéral accordé au Centre canadien pour mettre fin à la traite des personnes afin que soit maintenue la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes depuis son lancement, en 2019 : a) quel est le montant total des fonds versés jusqu’à maintenant, ventilé par exercice; b) pour chaque exercice, quel est (i) le nombre de communications adressées à la Ligne d’urgence (y compris les messages téléphoniques, les messages textes, les signalements en ligne et tous les autres contacts), (ii) le nombre de cas avérés de traite de personnes signalés, (iii) le nombre de renvois faits à un organisme d’application de la loi, (iv) le nombre de renvois à des fournisseurs de services sociaux; c) quelles mesures de rendement ou quels indicateurs de rendement clés le gouvernement a-t-il fixés afin d’évaluer l’efficacité de la Ligne d’urgence à soutenir les victimes ainsi qu’à mener à des poursuites ou à des démantèlements de réseaux de traite; d) quels objectifs ou quels résultats précis axés sur les résultats figurent dans les accords de financement en ce qui concerne le nombre ou le pourcentage de communications avec la Ligne d’urgence qui devraient entraîner des renvois à des organismes d’exécution de la loi, l’accès à des services aux victimes ou le démantèlement d’opérations de traite de personnes; e) pour chaque année depuis le lancement de la Ligne d’urgence, quels progrès le Centre a-t-il signalés en fonction des objectifs en d); f) à quelle analyse comparative, s'il y a lieu, le gouvernement a-t-il procédé à l’égard du rendement de la Ligne d’urgence (y compris le coût par cas avéré ou par renvoi vers des organismes d’application de la loi) par rapport à des lignes d’urgence de soutien aux victimes semblables ou à des projets de lutte contre la traite des personnes au Canada ou à l’étranger?