En ce qui concerne la réduction des effectifs à l'Agence de la santé publique du Canada : pour l'ensemble de la documentation, y compris les avis scientifiques, les notes d'information et les études et mémoires disponibles, traitant des risques que représentent ces coupures sur la capacité de l'agence à prévenir et à contrôler les épidémies, quels en sont les détails, y compris (i) la date, (ii) l'expéditeur, (iii) le type de document, (iv) le titre du document, (v) un résumé de la teneur du message?