En ce qui concerne le Centre de collaboration sur les matériaux énergétiques verts du Conseil national de recherches à Mississauga : a) quels fournisseurs ont été engagés pour construire la terrasse solaire sur le toit et fournir tous les matériaux et éléments de décoration connexes; b) pour chaque fournisseur, (i) quelle était la valeur du contrat, (ii) quelle est la description des biens ou services fournis, (iii) qui a approuvé le contrat; c) quel était le coût total de la construction de la terrasse, ventilé par élément, y compris, mais sans s’y limiter, les jardinières, les treillis, le bassin, le mobilier et les autres éléments de décoration?