Questions et réponses 45^e législature, 1^re session Du 26 mai 2025 à aujourd'hui

En ce qui concerne le financement fédéral accordé depuis 2016 aux projets routiers et aux projets d’infrastructure connexes sur l'autoroute Transcanadienne entre Kamloops, en Colombie-Britannique, et la frontière entre la Colombie-Britannique et l’Alberta : a) quels projets ont reçu un financement fédéral; b) en quelle année chaque projet a‑t‑il été réalisé; c) quel était le montant du financement fédéral alloué à chaque projet; d) quel était le montant du financement provincial alloué à chaque projet; e) quel était le montant du financement fédéral alloué à la planification et à l’ingénierie pour les projets futurs sur l'autoroute Transcanadienne dans les parcs fédéraux entre Kamloops et la frontière entre la Colombie-Britannique et l’Alberta?

En ce qui concerne la route Transcanadienne entre la frontière du Manitoba et Thunder Bay, en Ontario: a) des études ont-elles été réalisées sur ce qu’il en coûterait d’accorder à la route 17 la désignation d’infrastructure à double usage et, le cas échéant, quels sont les détails, y compris (i) la date, (ii) qui a réalisé l’étude, (iii) le coût projeté; b) des études ont-elles été réalisées sur ce qu’il en coûterait pour élargir à quatre voies la route 17 de la frontière du Manitoba jusqu’à Thunder Bay et, le cas échéant, quels sont les détails, y compris (i) la date, (ii) qui a réalisé l’étude, (iii) le coût projeté?