En ce qui concerne les programmes de financement de Logement, Infrastructures et Collectivités Canada et de la Société canadienne d'hypothèque et de logements, depuis le 1er janvier 2015, ventilé par année et par programme de financement : a) quelle est la somme des investissements des programmes de financement de la Société canadienne d'hypothèque et de logements réalisés en Abitibi-Témiscamingue; b) quel est le nombre de projets financés en a); c) quels sont les projets financés en b) et combien de logements ont étés créés par lesdit projets; d) quels sont les titres des projets, le nombre de logements créées et le financement obtenu par des organismes de l'Abitibi-Témiscamingue dans le cadre du Programme de développement de coopératives d’habitation; e) quels sont les titres des projets, le nombre de logements créées et le financement obtenu par des organismes de l'Abitibi-Témiscamingue dans le cadre du volet des petites collectivités et des collectivités rurales, nordiques ou autochtones du Fonds pour accélérer la création de logements; f) à ce jour, quelle est la somme des investissements réalisés en Abitibi-Témiscamingue via le volet des Infrastructures des collectivités rurales et nordiques de Programme d’infrastructure Investir dans le Canada, ventilés par projet; g) quelle est la somme des investissements réalisés dans le cadre des ententes du Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement, ventilés par province pour chacune des années du programme; h) quelles sont les sommes investies par le Fonds pour le transport en commun du Canada en Abitibi-Témiscamingue depuis sa création; i) quelles sont les sommes investies par le Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural en Abitibi-Témiscamingue depuis sa création; j) quels sont les titres des projets et le financement obtenu par des organismes de l'Abitibi-Témiscamingue dans le cadre de Bâtiments communautaires verts et inclusifs?